- यूहन्‍ना 20 - Bundeli Holy Bible

¹ हफ्ताह के पैले दिना मरियम मगदलीनी बड़े भुनसारे जब अन्धयारा ही हतो कबर पे आई, तो ऊ ने पत्थरा हां कबर पै से हटो भओ तको।

² तब बो गदबद देके शमौन पतरस और दूसरे चेला जीसे यीशु प्रेम करत हतो, उन के ऐंगर आके कई, बे प्रभु हां कबर में से काड़ ले गए आंय; और हम नईं जानत, कि उन ने ऊहां किते धर दओ आय।

³ तब पतरस और दूसरो चेला झटपट कबर की कोद गए।

⁴ बे दोई संगै संगै गदबद दे रए हते, पर दूसरो चेला पतरस से तेज गदबद देके कबर पे पैलईं पोंच गओ।

⁵ ऊ ने नब के भीतर तको और उन्ना हां अलग पड़े हेरो, पर बो भीतर नईं गओ।

⁶ तब शमौन पतरस भी ऊके पाछें पाछें उते आ पोंचो और कबर के भीतर जाके, ऊ ने उन्ना हां पड़े हेरो।

⁷ और ऊ अंगोछा जीसे यीशु कौ मूड़ लपेटो गओ हतो, दूसरे उन्ना के संग्गै नईं परन्त अलग एक जांगह लिपटो भओ पड़ो हतो।

⁸ तब दूसरे चेले ने भी जौन कबर पे पेंला पोंच गओ हतो, भीतर जाके हेरो और हेर के भरोसा करो।

⁹ अबै लौ बे पवित्र शास्त्र की बो बात नईं जानत हते, कि ऊहां मरे भयन में से जी जाबो जरूरी आय।

¹⁰ तब जे चेले अपने घर हां लौट गए।

¹¹ पर मरियम रोऊ त कबर के बाहर ठांड़ी रई और रोत भई ऊ ने नब के कबर में तको।

¹² जिते यीशु की लाश धरी हती, उतईं ऊ ने दो स्वर्गदूतन हां उजरे उन्ना पहिने भए, एक सिरहाने और दूसरे हां पैताने बैठो हेरो।

¹³ और उन ने ऊसे कई, हे बईयर तें काय रोत आय? ऊ ने ऊसे कई, बे मोरे प्रभु हां उठा ले गए और मैं नईं जानत कि उन ने ऊहां किते धरो आय।

¹⁴ जौ कहके जब बा घूमी तो यीशु हां उते ठांड़ो तको और नईं चीनो, कि जौ यीशु आय।

¹⁵ यीशु ने ऊसे कई, हे बईयर, तें काय रोत आय? तें कीहों ढूंढ़त आय? ऊ ने ऊहां माली जानके ऊसे कई, भले मान्स, जदि तें ऊहां कहूं उठा ले गओ आय तो मोय बता कि तेंने ऊहां किते धरो आय, और मैं ऊहां ले जै हों।

¹⁶ यीशु ने ऊसे कई, मरियम! ऊ ने घूम के इब्रानी में कई, रब्बूनी याने हे गुरू।

¹⁷ यीशु ने ऊसे कई, मोय नईं छी कायसे मैं अबै लौ बाप के ऐंगर ऊ परै नईं गओ आंव, पर मोरे भईयन के ऐंगर जा और उन से कहिये, मैं अपने बाप और तुमाए बाप, और अपने परमेसुर और तुमाए परमेसुर के ऐंगर ऊ परै जात आंव।

¹⁸ मरियम मगदलीनी ने जाके चेलन हां बताओ, कि मैंने प्रभु हां हेरो और ऊ ने मोसे जे बातें करीं।

¹⁹ ओई दिना जो हफ्ताह कौ पैलो दिना हतो, संझा की बेरा जब उते के दोरे जिते चेले हते, यहूदियन के डर के मारे किवाड़ बन्द हते, तब यीशु आके उन के बीच ठांड़ो हो गओ और ऊ ने उन से कई, तुम हां सान्ति मिले।

²⁰ जब बो जौ कह चुको तो ऊ ने अपने हाथ और पंजर दोई उनहां दिखाए, तब चेले प्रभु हां हेर के खुस भए।

²¹ यीशु ने फिन उन से कई, तुम हां सान्ति मिले; जैसे बाप ने मोय पठैव आय, वैसई मैं भी तुम हां पठैत हों।

²² और जब बो जौ कह चुको, तो ऊ ने उन पे फूंको और उन से कई, पवित्र आत्मा लेओ।

²³ जिन के पाप तुम क्षमा करो तो बे उन के लाने क्षमा करे गए जिन के तुम धरो, बे धरे गए आंय।

²⁴ पर बारह में से एक यानि थोमा जौन दिदुमुस कहलात आय, जब यीशु आओ तो उन के संग्गै नईं हतो।

²⁵ जब दूसरे चेले ऊसे कहन लगे हम ने प्रभु हां हेरो आय, तो थोमा ने उन से कई, जब लौ मैं ऊके हाथन में कीलन के निसान नईं तक लों, और कीलन के छेद में अपनी उंगरिया नईं डाल लों और ऊके पंजर में अपनो हाथ नईं डाल लों, तब लौ मैं भरोसा नईं कर हों।

²⁶ आठ दिना के पाछें ऊके चेले फिन घर के भीतर हते, और थोमा उन के संग्गै हतो, और किवाड़ बन्द हते, तब यीशु आओ और उन के बीच में ठांड़ो होकें कई, तुम हां सान्ति मिले।

²⁷ तब ऊ ने थोमा से कई, अपनी उंगरिया इते ला और मोरे हाथन हां तक और अपनो हाथ बढ़ाके मोरे पंजर में डाल और संका नईं कर पर भरोसा कर।

²⁸ थोमा ने यीशु से कई, हे मोरे प्रभु, हे मोरे परमेसुर!

²⁹ यीशु ने ऊसे कई, तेंने मोय तक के भरोसा करो आय? धन्य हैं बे जिन ने मोय नईं तको, फिन भी भरोसा करो।

³⁰ यीशु ने बिलात और भी चिन्ह चेलन के सामूं दिखाए, जो ई किताब में नईं लिखे गए।

³¹ पर जे ई लाने लिखे गए आंय, कि तुम भरोसा करो, कि यीशु ही परमेसुर कौ पूत मसीह आय: और भरोसा करके ऊके नाम से अनन्त जीवन पाओ।