- उत्पत्ति 35 - Bundeli Holy Bible

बेतेल में याकूब हों आसीस मिलबो

¹ तब यहोवा परमेसुर ने याकूब सें कई, “इतै सें कड़कें बेतेल हों जा, और उतईं रै; और उतै यहोवा परमेसुर के लाने एक बेदी बना, जीने तोहों ऊ बेरा दरसन दओ जब तें अपने भईया एसाव के डर सें भगो जात हतो।”

² तब याकूब ने अपने घराने सें, और उन सब सें भी जौन ऊके संगै हते कई, “तुमाए मजारें जो पराए देवता आंय, उनहों काड़कें मैंको, और अपने-अपने हों सुद्ध करो, और अपने उन्‍ना बदल डालो;

³ और आओ, हम इतै सें कड़कें बेतेल हों जाएं; उतै मैं यहोवा परमेसुर के लाने एक बेदी बनाहों, जीने संकट के दिना में मोरी सुन लई, और जी गैल सें मैं निंगत हतो, ऊमें मोरे संगै रओ।”

⁴ ई लाने जितेक पराए देवता उनके लिगां हते, और जितेक कुंडल उनके कानों में हते, उन सब हों उनोंरन ने याकूब हों दओ; और ऊने उनहों ऊ बांज पेड़ के खालें, जो शकेम के लिगां आय, गाड़ दओ।

⁵ तब उनोंरन ने उतें सें कूच करो; तब उनके चारऊं कुदाईं के रैबेवारों के भीतर यहोवा परमेसुर की कोद सें एैसो डर समा गओ कि उनोंरन ने याकूब के मोंड़ों कौ पीछा नें करो।

⁶ याकूब उन सब के समेंत जो ऊके संगै हते, कनान देस के लूज नगर हों आओ, ऊ नगर बेतेल भी कहात आय।

⁷ उतै ऊने एक बेदी बनाई, और ऊ जागां कौ नाओं एल-बेतेल रखो; कायसे जब ऊ अपने भईया के डर सें भगो जात हतो तब यहोवा परमेसुर ऊपै उतईं परगट भओ हतो।

⁸ रिबका हों दूध पियाबेवारी दाई दबोरा मर गई, और बेतेल के बांज पेड़ के खालेंवारे भाग में ऊहों माटी दई गई, और ऊ बांज पेड़ कौ नाओं अल्‍लोन-बक्‍कूत रखो गओ।

⁹ फिन याकूब के पद्दन-अराम सें आबे के बाद यहोवा परमेसुर ने दूसरी बेर ऊहों दरसन दैकें आसीस दई।

¹⁰ यहोवा परमेसुर ने ऊसें कई, “अब लौ तोरो नाओं याकूब रओ आय; परन्‍त आंगू हों तोरो नाओं याकूब नें रैहै, तें इस्राएल कहलाहै।” ई तरहां ऊने ऊकौ नाओं इस्राएल रखो।

¹¹ फिन यहोवा परमेसुर ने ऊसें कई, “मैं सर्वसक्‍तिमान परमेसुर आंव। तें फले-फूले और बढ़ै; और तोए सें एक बड़ी जाति बल्‍कि जातियन की एक मंडली भी पैदा हुईये, और तोरे बंस में राजा पैदा हुईयें।

¹² जो देस मैंने अब्राहम और इसहाक हों दओ आय, ओई देस तोहों देत आंव, और तोरे पाछें तोरे बंस हों भी दैहों।”

¹³ तब यहोवा परमेसुर ऊ जागां में, जितै ऊने याकूब सें बातें करीं, ऊके लिगां सें ऊपर चलो गओ।

¹⁴ जौन जागां में यहोवा परमेसुर ने याकूब सें बातें करीं, उतै याकूब ने पथरा कौ एक खम्‍भा ठांड़ो करो, और ऊपै अर्घ दैकें तेल डाल दओ।

¹⁵ जितै यहोवा परमेसुर ने याकूब सें बातें करीं, ऊ जागां कौ नाओं ऊने बेतेल रखो।

राहेल की मौत

¹⁶ फिन उनोंरन ने बेतेल सें कूच करो; और एप्राता तनकई दूर रै गओ हतो कि राहेल हों बच्‍चा जनबे की भारी पीड़ा होन लगी।

¹⁷ जब ऊकौ जोर-जोर सें पीड़ा होत हती तब दाई ने ऊसें कई, “नें डर; अबकी बेर भी तोहों मोंड़ा भओ आय।”

¹⁸ तब एैसो भओ कि बा मर गई, और प्रान कड़त-कड़त ऊने ऊ मोंड़ा कौ नाओं बेनोनी रखो; परन्‍त ऊके बाप ने ऊकौ नाओं बिन्‍यामीन रखो।

¹⁹ ई तरहां राहेल मर गई, और एप्राता मतलब बैतलहम की गैल में, ऊहों माटी दई गई।

²⁰ याकूब ने ऊकी कबर पै एक खम्‍भा ठांड़ो करो: राहेल की कबर कौ ऊ खम्‍भा आज लौ बनो आय।

²¹ फिन याकूब मतलब इस्राएल ने कूच करो, और एदेर नाओं गुम्‍मट के आंगू बढ़कें अपनो तम्‍बू ठांड़ो करो।

याकूब के मोंड़ा

²² जब इस्राएल ऊ देस में बसो हतो, तब एक दिना एैसो भओ कि रूबेन ने जाकें अपने बाप की रखैल बिल्‍हा के संगै सो गओ; और जा बात इस्राएल हों पता पड़ गई। याकूब के बारह मोंड़ा भए।

²³ उनमें सें लिआ के मोंड़ा जे हते; मतलब याकूब कौ जेठा रूबेन, फिन शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्‍साकार और जबूलून।

²⁴ राहेल के मोंड़ा जे हते; मतलब यूसुफ और बिन्‍यामीन।

²⁵ राहेल की दासी बिल्‍हा के मोंड़ा जे हते; मतलब दान और नप्‍ताली।

²⁶ लिआ की दासी जिल्‍पा के जे मोंड़ा हते; मतलब गाद और आशेर। याकूब के जेई मोंड़ा भए, जो ऊसें पद्दन-अराम में पैदा भए।

इसहाक की मौत

²⁷ याकूब मम्रे में, जो किर्यत-अर्बा मतलब हेब्रोन आय, जितै अब्राहम और इसहाक परदेसी होकें रए हते, अपने बाप इसहाक के लिगां आओ।

²⁸ इसहाक एक सौ अस्‍सी साल लौ जियत रओ।

²⁹ फिन इसहाक मर गओ, और ऊ बूढ़ो और पूरी उमर कौ होकें अपने मान्‍सन में जा मिलो; और ऊके मोंड़ा एसाव और याकूब ने ऊहों माटी दई।