- एस्तेर 9 - Bundeli Holy Bible

यहूदियन कौ बैरियन पै प्रबल होबो

¹ अदार नाओं के बारवें मईना के तेरवें दिना हों, जौन दिना राजा कौ हुकम और नियम पूरे होबे हों हते, और यहूदियन के बैरी उनपै हाबी होबे की आसा धरत हते, परन्‍त ईकौ उलट यहूदी अपने बैरियन सें जीत गए;

² ऊ दिना यहूदी जनें राजा क्षयर्ष के सब प्रान्‍त में अपने अपने नगर में इकट्ठे भए, कि जौन उनको नुकसान करबे कौ जतन करें, उनपै हाथ चलाबें। कौनऊं उनकौ सामना नईं कर सको, कायसे उनकौ भय प्रान्तन के सब मान्सन में समा गओ हतो।

³ बल्‍कि प्रान्‍तन के सबरे हाकम, अधिपति, प्रधान और राजा के कर्मचारियन ने यहूदियन की मदद करी, कायसे उनके हिया में मोर्दकै कौ डर समा गओ हतो।

⁴ मोर्दकै तौ राजा के इतै भौतई जानोमानो हतो, और ऊको जस सब प्रान्‍तन में फैल गओ; बल्‍कि ऊ मान्‍स मोर्दकै की मईमा बढ़तई चली गई।

⁵ सो यहूदियन ने अपने सब बैरियन हों तलवार सें मारकें और नरसंहार करके नास कर डालो, और अपने बैरियन सें अपनी इच्‍छा के अनसार ब्‍यौहार करो।

⁶ शूशन राजगढ़ में यहूदियन ने पांच सौ मान्‍सन हों मारकें नास करो।

⁷ उनोंरन ने पर्शन्‍दाता, दल्‍पोन, अस्‍पता,

⁸ पोराता, अदल्‍या, अरीदाता,

⁹ पर्मशता, अरीसै, अरीदै और वैजाता,

¹⁰ मतलब हम्‍मदाता के मोंड़ा यहूदियन के बिरोधी हामान के दसई मोंड़ों हों सोई घात करो; परन्‍त उनके धन हों नें लूटो।

¹¹ ओई दिना शूशन राजगढ़ में मार डाले गए की गिनती राजा हों सुनाई गई।

¹² तब राजा ने एस्‍तेर रानी सें कई, “यहूदियन ने शूशन राजगढ़ ही में पांच सौ मान्‍सन और हामान के दसई मोंड़ों हों सोई घात करके नास करो आय; फिन राज्‍य के और प्रान्‍तन में उनोंरन ने नें जाने का का करो हुईयै! अब ईसें अधक तोरी बिन्‍तवाई का आय? ऊ सोई पूरो करो जैहै, और तें का मांगत आय? बो सोई तोए दओ जैहै।”

¹³ एस्‍तेर ने कई, “जदि राजा हों स्‍वीकार होबै तो शूशन के यहूदियन हों आज के जैसे कल सोई करबे कौ आदेस दओ जाए, और हामान के दसई मोंड़ों हों फांसी के खम्‍भों पै लटकाओ जाए।”

¹⁴ राजा ने कई, “एैसई करो जाए;” जौ आदेस शूशन में दओ गओ, और हामान के दसई मोंड़ा लटकाए गए।

¹⁵ शूशन के यहूदियन ने अदार मईना के चऊदवें दिना हों सोई इकट्ठे होकें शूशन में तीन सौ मान्‍सन हों मार डालो, परन्‍त धन नईं लूटो।

¹⁶ राज्‍य के और दूसरे प्रान्‍तन के यहूदी इकट्ठे होकें अपने अपने प्राण बचाबे के लाने ठांड़े भए, और अपने बैरियन में सें पछत्तर हजार मान्‍सन हों मारकें अपने बैरियन सें आराम पाओ; पर धन हों नईं लूटो।

¹⁷ जौ अदार मईना के तेरवें दिना हों करो गओ, और चऊदवें दिना हों उनोंरन ने आराम करके भोज करो और आनन्‍द कौ दिन ठैराओ।

¹⁸ परन्‍त शूशन के यहूदी अदार मईना के तेरवें दिना हों, और ओई मईना के चऊदवें दिना हों इकट्ठे भए, और ओई मईना के पन्‍द्रवें दिना हों उनोंरन ने आराम करकें भोज करो और आनन्‍द कौ दिन ठैराओ।

¹⁹ ई कारन दिहाती यहूदी जो बिना सहरपनाह की बस्‍तियन में रैत हते, बे अदार मईना के चऊदवें दिना हों आनन्‍द और भोज और खुसी और आपस में खाबे-पीबे कौ सामान पोंचाबे कौ दिन ठैराकें मनात आंय।

पूरीम त्‍योहार की स्‍थापना

²⁰ ई बातन कौ बिरतांत लिखकें, मोर्दकै ने राजा क्षयर्ष के सब प्रान्‍तन में, का लिगां का दूर रैबेवारे सबरे यहूदियन के लिगां चिठियां भेजीं,

²¹ और जौ हुकम दओ, कि अदार मईना के चौऊदवें और ओई मईना के पन्‍द्रवें दिना हों हर साल मनाओ करें।

²² जिनमें यहूदियन ने अपने बैरियन सें आराम पाओ, और जौ मईना जीमें सोक आनन्‍द सें और बिलाप खुसी में बदलो गओ; (मनाओ करें) और ऊहों भोज और आनन्‍द और एक दूसरे के लिगां खाबे पीबे कौ सामान पोंचाबें और कंगालन हों दान देबे के दिन मानें।

²³ सो यहूदियन ने जैसो सुरू करो हतो, और जैसो मोर्दकै ने उनहों लिखो, ऊंसई करबे की ठान लई।

²⁴ कायसे हम्‍मदाता अगागी कौ मोंड़ा हामान जो सब यहूदियन कौ बिरोधी हतो, ऊने यहूदियन हों नास करबे की जुगत करी, और उनहों मिटा डालबे और नास करबे के लाने पूर मतलब चिट्ठी डाली हती।

²⁵ परन्‍त जब राजा ने जौ जान लओ, तब ऊने हुकम दओ और लिखवाई की जौन दुस्‍ट जुगत हामान ने यहूदियन के खिलाफ करी हती बा ओई की मूंड़ पै पलट आए, तब ऊ और ऊके मोंड़ा फांसी के खम्‍भों पै लटकाए गए।

²⁶ ई कारन उन दिनन कौ नाओं पूर सब्‍द सें पूरीम रखो गओ। ई चिठिया की सब बातन के कारन, और जो कछु उनोंरन ने ई बारे में हेरो और जो कछु उनपै बीतो हतो, ऊके कारन सोई,

²⁷ यहूदियन ने अपने अपने लाने और अपने बाल बच्‍चों के लाने, और उन सबई के लाने सोई जो उनमें मिल गए हते जौ ठान लओ, कि ऊ लेख के अनसार हर साल ऊके ठैराई गई बेरा में बे जे दो दिना मानें;

²⁸ और पीढ़ी पीढ़ी, कुल कुल, प्रान्‍त प्रान्‍त, नगर नगर में जे दिना याद करे और माने जैहें, और पूरीम नाओं के दिना यहूदियन में कभऊ नें मिटहें और उनकौ सुमरन उनके बंस सें जात नें रैहै।

²⁹ फिन अबिहैल की मोंड़ी एस्‍तेर रानी, और मोर्दकै यहूदी ने पूरीम के बारे में दूसरी चिठिया बड़े अधकार सें लिखी।

³⁰ ईकी नकलें मोर्दकै ने क्षयर्ष के राज्‍य के, एक सौ सत्ताईस प्रान्‍तन के सबरे यहूदियन के लिगां सान्‍ति देबेवारी और सच्‍ची बातन के संगै ई मतलब सें पोंचाई,

³¹ कि पूरीम के उन दिनन के खास ठैराए भए समयों में मोर्दकै यहूदी और एस्‍तेर रानी के हुकम अनसार, और जो यहूदियन ने अपने और अपनी संतान के लाने ठान लओ हतो, ऊके अनसार सोई उपास और बिलाप करे जाबें।

³² और पूरीम के बारे में जौ नियम एस्‍तेर के हुकम से सोई पक्‍को करो गओ, और ऊकी चरचा पोथी में लिखी गई।