- एस्तेर 1 - Bundeli Holy Bible

राजा क्षयर्ष और रानी वशती

¹ क्षयर्ष नाओं के राजा के दिनन में जे बातें भईं: जौ ओई क्षयर्ष आय, जौन एक सौ सत्ताईस प्रान्‍तन पै, मतलब हिन्‍दुस्‍तान सें लेकें कूश देस लौ राज करत हतो।

² उनईं दिना में जब क्षयर्ष राजा अपनी ऊ राजगद्दी पै बिराजमान हतो जौन शूशन नाओं के राजगढ़ में हती।

³ उतै ऊनें अपने राज के तीसरे साल में अपने सब हाकमन और कर्मचारियन हों भोज दओ। फारस और मादै के सेनापति और प्रान्‍त-प्रान्‍त के प्रधान और हाकम ऊके सामूं आ गए।

⁴ बो उनहों बिलात दिना बल्‍कि छै मईना लौ राजसी बैभव कौ धन और अपनौ प्रताप और भारी कीमती चीजें दिखाउत रओ।

⁵ इन दिना के बीतबे पै राजा ने का हल्‍के का बड़े उन सबहों सोई जौन शूशन नाओं के राजगढ़ में इकट्ठे भए हते, राजभवन की बारी के आंगन मेें सात दिना लौ भोज दओ।

⁶ उतै के परदा सुपेद और नीले सूत के हते, और सन और भटा रंग की डोरियन सें चांदी के छल्‍लों में, संगमरमर के खम्‍भा सें लगे भए हते; और उतै की चौकियां सोने-चान्‍दी की हतीं; और लाल और सुपेद और पीले और काले संगमरमर के बने भए फरस पै धरीं भई हतीं।

⁷ ऊ भोज में राजा के लायक दाखमधु तरहां तरहां के सोने के बासन में डालकें राजा के खुले दिल सें बेहिसाब पियाओ जात हतो।

⁸ पीबो तो नियम के अनसार होत हतो, कौनऊं हों जबरन नईं पियाओ जात हतो; कायसे राजा ने भवन के सब करमचारियन हों आदेस दओ हतो, कि जौन पाओनों जैसो चाए ऊके संगै ऊंसई ब्‍योहार करो जाए।

⁹ रानी वशती ने सोई राजा क्षयर्ष के भवन में बईयरन हों भोज दओ।

¹⁰ सातवें दिना, जब राजा कौ हिया दाखमधु में मगन हतो, तब ऊने महूमान, बिजता, हर्बोना, बिगता, अबगता, जेतेर और कर्कस नाओं के सातई खोजियन हों जो क्षयर्ष राजा के सामूं सेवा टहल करत हते, हुकम दओ।

¹¹ कि रानी वशती हों राजमुकट पहने भए राजा के सामूं ल्याओ; जीसें देस देस के मान्‍सन और हाकमन हों ऊकी खूबसूरती के दरसन हो जाबें; कायसें बा देखबे में सुन्‍दर हती।

¹² खोजियन के द्वारा राजा कौ जौ हुकम पाकें रानी वशती ने आबे सें मना कर दओ। ईपै राजा बड़े गुस्‍सा सें जलन लगो।

¹³ तब राजा ने समय समय कौ भेद जानबेवारे पंडितन सें पूंछो - राजा तौ नीति और न्‍याय के सब ज्ञानियन सें एैसोई करत हतो।

¹⁴ ऊके लिगां कर्शना, शेतार, अदमाता, तर्शीश, मेरेस, मर्सना, और ममूकान नाओं फारस और मादै के सातई परधान हते, जो राजा के दरसन करत, और राज्‍य में खास खास पदों पर बैठाए गए हते -

¹⁵ राजा ने पूंछो, “रानी वशती ने राजा क्षयर्ष कौ, खोजों द्वारा पोंचाआ गओ हुकम नईंं मानो, तौ नीत के अनसार ऊके संगै का करो जाए?”

¹⁶ तब ममूकान ने राजा और हाकमन के सामूं उत्तर दओ, “रानी वशती ने जौन अपमान करो आय, ऊ नें अकेले राजा सें परन्‍त सब हाकिमन सें और उन सब देसन के मान्‍स सें सोई जौन राजा क्षयर्ष के सब प्रान्‍तन में रैत आंय।

¹⁷ कायसे रानी के ई काम की चरचा सब बईयरन में हुईयै और जब जौ कओ जैहै, ‘राजा क्षयर्ष ने रानी वशती हों अपने सामूं ल्याबे कौ हुकम दओ परन्‍त बा नें आई,’ तब बे सोई अपने अपने मन्‍सेलुअन हों तुच्‍छ जानन लगहैं।

¹⁸ आज के दिना फारसी और मादी हाकमन की बईयरें जिनने रानी की जा बात सुनी आय, बे सोई राजा के सब हाकमन सें ऐसोई कैन लगहैं; ई तरहां बिलात अपमान और गुस्‍सा पैदा हईयै।

¹⁹ जदि राजा हों स्‍वीकार होबै, तौ जौ हुकम काड़े, और फारसियन और मादियन के कानून में लिखी सोई जाए, जीसें कभऊं बदल नें सकै, कि रानी वशती राजा क्षयर्ष के सामूं फिन कभऊं आनै नें पाए, और राजा पटरानी कौ पद कौनऊं दूसरे हों दे देबें जो ऊसें उमदा होबै।

²⁰ ई लाने राजा कौ जौ हुकम ऊके सबरे राज में सुनाओ जैहै, तब सब बईयरें अपने अपने मन्‍सेलुअन कौ आदरमान करत रैहें।”

²¹ जा बात राजा और हाकमन हों जंच गई और राजा ने ममूकान की सलाय मान लई

²² और अपने राज में, मतलब सबरे प्रान्‍त के अक्षरों और सबई जात की भासा में चिठियां भेजीं, कि सब मान्‍स अपने अपने घर में अधकार चालाबें, और अपनी जात की भासा बोलो करें।