- प्रेरितन के काम 16 - Bundeli Holy Bible

¹ तब बो दिरबे और लुस्त्रा हां सोऊ गओ, और हेरो, उते तीमुथियुस नाओं को एक चेला हतो, जो कोनऊ भरोसेमन्द यहूदनी कौ पूत हतो, पर ऊ को बाप यूनानी हतो।

² ऊ को लुस्त्रा और इकुनियुम के भाईयन में अच्छो नाओं हतो।

³ पौलुस ई जन हां अपने संग्गै ले जाओ चाहत हतो; ई लाने ऊहां लैके, ऊ जांगह में रहबेवाले यहूदियन के काजें ऊ ने ऊ को खतना करो; कायसे बे सब जानत हते, की ऊ को बाप यूनानी हतो।

⁴ जब बे नगर नगर होकें जा रए हते तो उन विधियों हां देत गए, जिनकी यरूशलेम के प्रेरितन और सियानन ने कहो हतो, की मान्स ऊहां मानें।

⁵ ऐसे मण्डलियां भरोसे में बढ़त गईं, और गिनती में दिनों दिन बढ़त गई।

⁶ बे फ्रूगिया और गलतिया के परगना से होकें कड़े, कायसे पवित्र आत्मा ने उनहां एशिया में बोल सुनाबे से मना करो।

⁷ और जब बे मूसिया में पोंचे; तो उन ने बितुनिया जाबे की कोसिस करी, पर यीशु की आत्मा ने उनहां जान नईं दओ।

⁸ ई लाने बे मूसिया होत भए त्रोआस पोंचे।

⁹ रात में पौलुस ने एक दर्शन हेरो कि एक मकिदुनी मान्स ठांड़ो भओ मोय से बिनती कर रओ आय, कि मकिदुनिया में आके हमाई मदद कर।

¹⁰ जब ऊ ने जौ दर्शन हेरो, तो जौ समझ के की परमेसुर ने उन लोगन में सन्देसो सुनाबे के लाने हमें टेरो आय, हम ने तुरतईं मकिदुनिया जाबे की सोची।

¹¹ ई लाने त्रोआस हां छोड़के हम पानू की गैल से सूदे सुमात्राके लौ गए और दूसरे दिना नियापुलिस हां।

¹² फिन उतईं से फिलिप्पी पोंचे, जौन मकिदुनिया प्रदेश कौ एक खास नगर, और रोमी बस्ती आय; और हम ऊ नगर में कछु दिना लौ रए।

¹³ सब्त के दिना हम नगर के फाटक के बायरें नदिया के किनारे, जौ समझ के गए, कि उते प्रार्थना करबे की कोऊ जांगा हुईये; और हम बैठके उन बईयरन से बतकाओ करन लगे, जौन उते जमा हतीं।

¹⁴ और लुदिया नाओं की थुआथीरा नगर की एक बईयर सुन रई हती, बो बैंजनी उन्ना बेचबेवाली और परमेसुर की भक्त हती, प्रभु ने ऊ को मन खोलो, कि बो पौलुस के बतकाओ पे ध्यान दैबे।

¹⁵ जब ऊ ने और ऊके घर बारन ने बपतिस्मा लओ, तो हम से बिनती करी, अगर तुम मोय परमेसुर की बिसवासिनी मानत आव, तो आके मोरे घरै ठहरो; और बा हमें मनाकर ले गई।

¹⁶ जब हम बिनती करबे की जांगह जा रए हते, तो हम हां एक चाकरनी मिली जीमें भविष्य की बातें बताबेवाली आत्मा हती; बो शकुन सोचबे से अपने मालकन के लाने बिलात रुपईया कमा लात हती।

¹⁷ बो पौलुस और हमाए पाछें आके बेर बेर चिलाऊन लगी, जे मान्स परमप्रधान परमेसुर के भक्त आंय, जौन तुम हां उद्धार की गैल कौ सन्देस सुनात आंय।

¹⁸ बो बिलात दिना लौ ऐंसई करत रई, पर पौलुस बिलात गुस्‍सा भओ, और ऊ ने मुड़के ऊ आत्मा से कई, मैं तोय यीशु मसीह के नाओं से हुकम देत आंव, की ऊ में से कड़ जा और बो ओई बेरा ऊ में से कड़ गई।

¹⁹ जब ऊके मालक ने हेरो, कि हमाई कमाई की आस खतम हो गई, तो बे पौलुस और सीलास हां पकड़ के और घसीटत भए चौक में हाकिमन के आंगू लै गए।

²⁰ और उनहां खास हाकिमन के सामूं लाके उन ने कई; जे यहूदी हमाए नगर में बिलात गड़बड़ी मचा रए आंय।

²¹ और ऐसी रीतियन कौ परचार कर रए आंय, जिनहां मानबो या स्वीकारबो हम रोमियन के लाने सही नईंयां।

²² भीड़ जमा होकें उन पे चढ़ आई, और हाकिमन ने उन के उन्ना फाड़कें उतार डाले, और हुकम दओ कि उनहां बेंत से मारो जाबै।

²³ और बेंत से बिलात पिटवा के उनहां जेलखाने में डाल दओ; और जेलखाने के दरोगा हां हुकम दओ, की उन पे कड़ो पहरा दें।

²⁴ ऊ ने जौ हुकम पाके उनहां जेलखाने के भीतरी जांगा में डाल दओ और उन के गोड़े काठ में जकड़ दए।

²⁵ आधी रात पौलुस और सीलास प्रार्थना कर रए हते और परमेसुर कौ भजन गा रए हते, और कैदी उन की सुन रए हते।

²⁶ तब एकाएक बड़ो भूकम्प आओ, जीसे जेलखाने की नी हल गई, और तुरतईं सबरे किवाड़ खुल गए; और सब की बेड़ियां खुल गईं।

²⁷ दरोगा जब नींद से जागो, और ऊ ने जेलखाने के किवाड़न हां खुलो तको, तो अपनी तलवार खींच लई और जौ सोच के की कैदी भाग गए आंय, तो अपने आप हां मारबो चाहो।

²⁸ तब पौलुस ने जोर से चिल्ला के कई; अपने हां हानि नईं पोंचा, कायसे हम सब इतईं आंय।

²⁹ और बो दिया मांग के सूदो भीतरै गओ, और पौलुस और सीलास हां हेर के डरा के कांपत भओ गिर पड़ो।

³⁰ और उनहां बाहर लाके ऊ ने कई, भले मान्सो, उद्धार पाबे के लाने मैं का करों?

³¹ उन ने कई, प्रभु यीशु मसीह पे भरोसा कर, तो तें और तोरो घरानो उद्धार पा है।

³² तब उन ने ऊहां, और ऊके घर के सब मान्सन हां प्रभु कौ बोल सुनाओ।

³³ और ओई बेरा उनहां ले जाके ऊ ने उन के घाव धोए, और तुरतईं ऊ ने और ऊके घराने ने बपतिस्मा लओ।

³⁴ और उनहां अपने घरै लै जाके, ऊ ने तुरतईं रोटी परोसी और सबरे कुनवा के संग्गै परमेसुर पे भरोसा करके बिलात खुसी मनाई।

³⁵ जब भुनसारो भओ तब खास हाकिमन ने जौ कह के सिपाहियन हां पठैव, उन मान्सन हां छोड़ देओ।

³⁶ तब जेलखाने के दरोगा ने आके जे बतकाव पौलुस से करो, खास हाकिमन ने तुमहां छोड़ देबे के लाने हुकम करो आय, ई लाने अबई कड़के निंग जाओ।

³⁷ पर पौलुस ने उन से कई, उन ने हम हां जौन रोमी आंय, बिना दोसी ठहराए, सब के सामूं पिटवाओ और जेलखाने में डलवाओ और अब काय बे हम हां चुपके से कड़बे हां कैत आंय? जौ नईं हो सकत आय, बे खुद आके हम हां बायरें काड़ें।

³⁸ सिपाहियन ने जे बतकाव खास हाकिमन हां बताईं, जब उन ने सुनी कि बे रोमी आंय, तो बे डरा गए।

³⁹ और आके उन ने मनाओ, और उनहां बायरें ले जाके उन से बेर बेर बिनती करी, की बे नगर से कड़ जाबें।

⁴⁰ बे जेलखाने से कड़ के लुदिया के घरै गए, और उतईं भाईयन से मिलके उनहां हिम्मत बंधाई, और उन से विदा भए।