रोमी 11 - Bagri

इसराएल पर परमेसर गी दया

¹ मैं केऊं हूं कै परमेसर आपगै इसराएली लोगां नै छोड़ दिया है के? आ बात जमाई कोनी क्यूंकै मैं बी एक इसराएली हूं, अबरहाम गी पीढी ऊं अर बिन्यामीन जात गो हूं।

² परमेसर आपगै इसराएली लोगां नै भोत पेलां ऊं चुण लिया हा। परमेसर बां लोगां नै बिलकुल छोड़या कोनी। पवितर सासतर में एलियाह परमेसर गी बात बोलण आळै गै बारै में इंया लिखेड़ो है, एलियाह इसराएली लोगां गै बारै में परमेसर ऊं किंया पराथना करै है। इंगै बारै में थानै आच्छी तरियां पतो है।

³ एलियाह इंया बोल्यो हो, हे प्रभु बां लोगां थारी बात बोलण आळा नै मार दिया अर बां लोगां थारी मिन्दर गी बेदी नै बी ढा दी। बां सारा ऊं मैं एक ई परमेसर गी बात बोलण आळो बच्यो हूं अर बे मनै बी मारणो चावै है।

⁴ परमेसर एलियाह नै के जबाब दियो थानै याद है। परमेसर एलियाह ऊं बोल्यो, “मैं आपगै खातर अजे तांई सात हजार लोग बचागे राख्या है झिका अजे तांई बाल देवता गी पूजा कोनी करी।”

⁵ अजे तांई परमेसर इसराएली लोगां मू केई लोगां पर किरपा कर'गे बचा राख्या है।

⁶ परमेसर आपगी किरपा ऊं बां लोगां नै चुणयो ना बांगै आच्छा कामा नै देखगे। जे परमेसर बां लोगां गा आच्छा काम देखगे चुणै है तो परमेसर गी किरपा बिलकुल बेकार है।

⁷ फेर के हो'ग्यो? झिका इसराएली लोग परमेसर गी नजर में निरदोस बणनो चावै हा पण इंया कोनी होयो। बामूं थोड़ा सा लोगां नै परमेसर चुण्या हा। बे लोग परमेसर गी नजर में निरदोस बणग्या। बचेड़ा लोगां गो मन परमेसर पथर बरगो कर दियो।

⁸ पवितर सासतर में इंया लिखेड़ो है कै, “परमेसर बानै गूंगा बणा दिया। आंख होवंता होया बी बे देख कोनी सकै है अर कान होवंता होया बी बे लोग सुण कोनी सकै अर अजे तांई बी इंया होवै है।”

^9-10 दाऊद बी इंया केवै है, “बांगो खाणो पीणो बांगी ठोकर अर सजा गो कारण अर बे आच्छै दिना में बी जाळ में फस जावै। बांगी आंख्या धुंधळी होगी अर बांगै दुखां गै कारण कड़तू बांकी होगी।”

गेर यहुदियां गो उद्धार

¹¹ मैं इंया पूछूं हूं के बे लोग ठोकर खा'गे पड़ग्या अर कदी उठ कोनी पाया, इंया है के? कदी कोनी, बां लोगां यीसू मसी पर बिस्वास कोनी करयो। ईंखातर परमेसर गेर यहुदी लोगां नै मुकती दी। अर यहुदी लोग गेर यहुदी लोगां पर बळन लागग्या।

¹² जे आं लोगां परमेसर गी बात ना मानी आ बात जगत गै लोगां खातर आसिस गो कारण हो'ग्यो अर बां लोगां गो घाटो गेर यहुदी लोगां गै फायदै गो कारण हो'ग्यो। जे बे लोग बी परमेसर गी बात मानसी तो भोत लोगां नै बांगै द्वारा आसिस मिलसी।

^13-14 हे गेर यहुदी लोगो, अब मैं थारै सागै बात करूं हूं, थानै सिखाण खातर मनै परमेसर एक खास चेलो बणा गे थारै कनै घाल्यो, मेरै खातर आ एक भोत खास बात है। मैं इयां आस राखूं हूं कै थानै देखगे मेरा आपगा इसराएली लोगां नै बळन होणी चईयै कै बे लोग बी यीसू मसी पर बिस्वास कर'गे मुकती पा ल्यै।

¹⁵ जद इसराएली लोग परमेसर ऊं दूर हो'ग्या हा जद गेर यहुदी लोग झिकां गो परमेसर सागै कोई संबन्ध कोनी हो, परमेसर बांगै सागै संबन्ध राख्यो। जद परमेसर इसराएली लोगां सागै संबन्ध राखयो तो बो इंया होयो जिंया एक मरेड़ो आदमी जींवंतो हो'ग्यो।

¹⁶ जे परमेसर नै चढाऐड़ो पेलो पेड़ो आच्छो है तो बचेड़ो सारो गूंदेड़ो आटो बी आच्छो है अर जे एक दरखत गी जड़ आच्छी है तो दरखत गा सारा डाळा अर डाळियां बी आच्छी है।

¹⁷ परमेसर यहुदी लोगां ऊं झिका एक जेतुन दरखत जिसा हा बिमुं फळ लेण खातर लगाया अर बानै संभाळया। पण गेर यहुदी लोग खाली जिग्यां में उगेड़ा दरखत जिसा है। परमेसर आपगै लगाएड़ै दरखत गी डाळी बाडगे खाली जिग्यां में उगेड़ै दरखत गी डाळी बाडगे परमेसर गै लगाएड़ै दरखत गै मा पेंद कर दी। ईंखातर झिकी डाळी पेंद कर दी बा डाळी अब पेलां आळै आच्छै दरखत गी जड़ सागै जुड़ गी अर बिनै बिंऊं ताकत मिलै।

¹⁸ आच्छै दरखत गी डाळियां बाडगे तूं झिको खाली जिग्यां गै दरखत गी डाळियां नै जोड़ दी। इंया सोचगे तूं बिलकुल घमण्ड ना करी। तूं इंया याद राखी कै डाळी कदी जड़ नै कोनी संभालै पण जड़ डाळी नै संभालै है।

¹⁹ फेर तूं केवैगो, आच्छी डाळियां नै बाडगे मनै पेंद कर दियो है।

²⁰ आ बात सई है। बां लोगां यीसू मसी पर बिस्वास कोनी राख्यो ईंखातर परमेसर बानै बाड दिया अर थानै जोड़ दिया क्यूंकै थे यीसू मसी पर बिस्वास करयो। ईंखातर घमण्ड ना करियो अर डरगे रेईयो।

²¹ जे परमेसर पेलां आळी डाळियां पर दया कोनी करै तो थारै पर बी दया कोनी करसी।

²² ईं बात गो ध्यान राखो, परमेसर दया बी करै है अर सजा बी देवै है। झिका लोग बिंगी बात कोनी मानै बानै बो जरूर सजा देवै। थे बिं पर बिस्वास करयो ईंखातर बण थारै पर दया करी। थे बिं पर बिस्वास कोनी करो तो थानै बी बां डाळियां तरियां बाड देसी।

²³ जे यहुदी लोग फेर ऊं परमेसर पर बिस्वास करसी तो बानै बी परमेसर बिं आच्छै दरखत सागै पेंद कर'गे जोड़ देसी क्यूंकै बिंगै कनै हक है।

²⁴ क्यूंकै थे झिका खाली जिग्यां में उगेड़ा दरखतां गी डाळी नै बाडगे आच्छो फळ देण आळै दरखत गै सागै जोड़ दिया। इंया है तो बिं दरखत गी सागी डाळियां जोड़ण में परमेसर नै कोई दिकत कोनी।

सारै इसराएल गो उद्धार

²⁵ मेरा भाईयो अर भेनों, थे अपणै आपनै समझदार ना बणाओ। ईंखातर मैं इंया चाऊं कै परमेसर गी लुकागे राखेड़ी बाता नै जाणल्यो कै कीं इसराएली लोगां गो मन पथर बरगो हो'ग्यो। सदां ई आं लोगां गो मन इंया कोनी रेवैगो अर जिता गेर यहुदियां नै परमेसर चुण्यो है बे आच्छी तरियां जद परमेसर पर बिस्वास कर लेवैगा तो बां इसराएली लोगां गो मन नरम हो जावैगो।

²⁶ इंया परमेसर इसराएली लोगां नै मुकती देसी। पवितर सासतर में इंया लिखेड़ो है, “मुकती देण आळो सियोन ऊं आवैगो अर याकूब गी पीढी गा लोगां गा बुरा काम पूरी तरियां दूर करसी।

²⁷ पवितर सासतर में इंया बी लिखेड़ो है, मेरो एक इकरार जद बांगै सागै होवैगो जद मैं बांगै पापां नै माफ कर देऊंगा।”

²⁸ पण बे यहुदी लोग सुब समाचार पर बिस्वास कोनी करयो। ईंखातर परमेसर बांगै सागै बेर राख्यो है, ईं बात ऊं थे गेर इसराएली लोगो थानै फायदो होणै गो कारण हो'ग्यो। पण इसराएली लोग अजे तांई परमेसर गा चुणेड़ा लोग है क्यूंकै बांगै बाप दादा गै सागै करेडै़ वायदै गै अनुसार परमेसर अब बी बां लोगां सागै प्रेम करै है।

²⁹ परमेसर आपगै चुणेड़ै लोगां नै कदी कोनी भूलै अर कदी आपगो देयड़ो वरदान पूठो कोनी लेवै।

³⁰ थे गेर यहुदी लोग, पेलां परमेसर नै कोनी मानता हा पण अब परमेसर थारै पर दया करी क्यूंकै इसराएली लोग बिनै मान्यो कोनी।

³¹ इंयाईं इसराएली लोग अब परमेसर गी आग्या कोनी मानै। फेर बी परमेसर आण आळै दिनां में बां पर दया करसी जिंया पेलां थारै पर करी ही।

³² परमेसर सारै लोगां पर दया करणी चावै है ईंखातर परमेसर सारा नै बांगी आग्या ना मानण गो मोको दियो।

परमेसर गी मेमा

³³ सच्च में परमेसर आपगी बुद्धी अर ग्यान ऊं सारो कीं बणायो, ओ सारा गी समझ ऊं बारै है। बिंगै काम करण गो तरिको किंगैई समझ कोनी आवै।

³⁴ पवितर सासतर में इंया लिख्यो है कै, “प्रभु गै सोच बिचार गै बारै में कुण जाणै है? अर बिनै राए देण आळो कुण है?”

³⁵ पवितर सासतर में इंया बी केवै है, “परमेसर नै पेलां कणैई कीं दियो है के? झिके गै बदळै में परमेसर पाछो कीं दे सकै?”

³⁶ क्यूंकै सारो कीं परमेसर कनूं आवै अर सारों कीं परमेसर ई बणायो अर सारो कीं बिंगो ई है। सदां ई बिनै आदर मान देवंता रेवां। आमीन।