मरकुस 10 - Bagri

तलाक गै बारै में यीसू गी सिक्सा

¹ यीसू कफरनहूम ऊं चालगे यहुदियां प्रदेस गी कांकड़ में अर यरदन नदी गी दूसरी पार गेयो। फेर ऊं भीड़ बिंगै कनै भेळी होगी, बो बानै रोज कीं तरियां परमेसर गी बाता सिखाण लागग्यो।

² फरीसी सभा गा केई आदमी यीसू कनै आ'गे बिनै सवाल पूछण लागग्या कै, “बिमै कोई गळती म्हानै लादै।” बां बिनै पूछयो, “कोई आदमी आपगी घरआळी नै छोड़ सकै है के?”

³ यीसू बानै उतर दियो, “मूसा गै नेम विधान थानै के आग्या दी है?”

⁴ बां जबाब दियो, “तलाक नामो दे'गे कोई आदमी आपगी घरआळी नै छोड़ सकै।”

⁵ यीसू बानै केयो, “मूसा आ आग्या थानै ईं कर'गे दी कै थारा मन भोत पथर बरगा है।

⁶ पण जद परमेसर सरसटी बणाई तो आदमी अर लुगाई नै बी बणाई।

⁷ ईंखातर आदमी आपगै मां बाप नै छोड़गे आपगी घरआळी गै सागै रेसी।

⁸ अर अब बे दो कोनी पण एक माणस गी तरियां हो'सी।

⁹ ईंखातर बानै परमेसर जोड़ दिया तो कोई बी माणस बानै न्यारा न्यारा ना करै।”

¹⁰ जद बे घरे हा तो चेला एकर फेर पूछयो,

¹¹ यीसू बानै उतर दियो, जे कोई आपगी घरआळी नै छोड़गे दूसरी लुगाई सागै ब्या करै तो बो परमेसर गी नजर में गळत काम करै।

¹² अर जे कोई लुगाई आपगै आदमी नै छोड़गे दूसरै आदमी सागै ब्या करै है तो बा परमेसर गी नजर में बेबीचार करै है।

टाबरां नै आसिरवाद

¹³ एकर लोग आपगै टाबरां नै यीसू कनै ल्याया। बे चावा हा कै यीसू बांगै सिर पर हात रखगे बानै आसिरवाद देवै। पण यीसू गा चेला बानै रोक दिया।

¹⁴ जद यीसू ओ देख्यो तो बिनै भोत रीस आ'गी। बण चेला नै केयो, टाबरां नै मेरै कनै आण दैयो, बानै रोको ना। आं टाबरां गी तरियां परमेसर पर पूरो भरोसो राखण आळा ई परमेसर गी आसिस ले सकै।

¹⁵ झिका लोग एक टाबर गी तरियां परमेसर पर भरोसो कर'गे अर पूरी खुसी ऊं बिनै आपगो राजा मानसी बे ई परमेसर कनूं मिलण आळी आसिस ले सकै।

¹⁶ फेर यीसू टाबरां नै आपगी गोदी में लेगे बांगै सिर पर हात रखगे बानै आसिरवाद दियो।

अमीर आदमी अर अनन्त जीवन

¹⁷ जिंयाई यीसू यरुसलेम कानी जाण लाग्यो, एक आदमी भाजगे बिंगै कनै आयो अर आपगा गोडा टेक लिया अर बोल्यो, “गुरूजी, थे भोत आच्छा हो। मनै बताओ मैं अनन्त जीवन लेण खातर के करूं?”

¹⁸ यीसू बिनै केयो, “तूं मनै क्यूं आच्छो बतावै है, तूं जाणै है कै परमेसर नै छोड़गे कोई बी आच्छो कोनी हो सकै।

¹⁹ थे परमेसर गा ऐ नेम जाणो हो कै, किंगी हत्या ना करियो, कोई बी लुगाई गै सागै गळत संबंध ना राखियो, झूठी गवाई ना देईयो, ना पंचायत में ना कचेड़ी में किनैई धोखो ना देईयो अर आपगै मां बाप गो आदर मान करियो।”

²⁰ बण आदमी जबाब दियो, “गुरूजी, ऐ तो मैं छोटो सो हो जद ऊं आं सारा नेमा मानूं हूं।”

²¹ यीसू बिनै देख्यो अर बिंगो मन प्रेम ऊं भरग्यो। फेर यीसू बिनै केयो, “तूं एक काम कर झिको तूं अजे तांई कोनी करयो तूं इंया कर, जितो तेरै कनै धन माल है सारो बेचगे गरीबा नै बाट दे, जे इंया करसी तो तनै सुरग में आत्मिक धन मिलैगो अर बाद में तूं मेरै लारै आ जा।”

²² आ बात सुणगे बो भोत उदास होगे बठूं उड़ग्यो क्यूंकै बो भोत अमीर हो।

²³ यीसू चारूंमेर देखगे आपगै चेला नै केयो, “अमीर लोगां गो परमेसर गै राज में जाणो भोत मुसकिल है।”

²⁴ आ बात सुणगे चेला नै अचंभो होयो, पण यीसू फेर केयो, “झिका लोग आपगै धन पर भरोसो राखै है बांगो परमेसर गै राज में जाणो भोत मुसकिल है।

²⁵ जिंया एक ऊंट गो सुई गै नाकै माखर निकळणो बिंयाई एक धनवान आदमी गो परमेसर गै राज में जाणो भोत मुसकिल है।”

²⁶ आ बात सुणगे बे भोत चिंता में पड़ग्या अर आपसरी में पूछण लाग्या, “फेर तो कोई बी परमेसर गी सजा ऊं बच कोनी सकै।”

²⁷ यीसू बांगै कानी देखगे केयो, “लोगां खातर तो ओ भोत मुसकिल है पण परमेसर इंया कर सकै।”

²⁸ पतरस यीसू नै केयो, “थारै लारै चालण खातर म्हे सारो कीं छोड़ दियो।”

²⁹ यीसू बानै केयो, “मैं थानै साची केऊं, हिस्यो कोई कोनी झिको मेरै अर सुब समाचार खातर आपगा मां बाप, भाई भेन अर टाबर आपगी खेती छोड़ दी होवै।

³⁰ अर ईं दुनिया में सो गुणा ऊं जादा बिनै जरूर ना मिलै, घर होवै या भाई भेन, या मां बाप या टाबर पण आं मुसकिलां गै सागै बिनै सताव गो बिं सामणो करणो पड़सी। बिंगै आण गै टेम में बिनै अनन्त जीवन मिलसी।

³¹ झिका नै, आ दुनिया मोटा समझै है बामू केईयां नै आण आळै टेम में परमेसर छोटा मानसी। अर केईयां नै आ दुनिया छोटा मानै है बानै परमेसर आण आळै टेम में मोटा मानसी।”

आपगी मोत गै बारै में यीसू गी तीसरी बात

³² जद यीसू मसी अर बिंगा चेला अर केई ओर लोग बांगै सागै यरुसलेम जाण लागरया हा। यीसू बांगै आगै चालै हो। चेला नै अचंभो होयो। झिका सारा लोग बे बी भोत डरेड़ा हा। फेर यीसू बारा चेला नै ओटै ले जा'गे बातां बताई झिकी बिंगै सागै होण आळी ही बानै सारी बाता बताई।

³³ यीसू बानै केयो, “आपां यरुसलेम जाण लागरया हां। लोग परमेसर कनूं आएड़ै माणस नै मुख्य याजक अर यहुदी नेम सिखाण आळां गै हवालै कर देसी। बे बिनै मोत गी सजा सुणागे सैहर गै राजा गै अर अफसरां गै हवालै कर देसी।

³⁴ बे बिंगो मजाक उड़ावैगा। बिं पर थूक सी, कोड़ा मारसी अर मार देवैगा। पण बो तीन दिना गै बाद फेर जींवंतो होज्यै'गो।”

याकूब अर यूहना गी बिनती

³⁵ फेर जबदी गै बेटै याकूब अर यूहना यीसू गै कनै आ'गे केण लागग्या गुरूजी म्हे थारै कनूं कीं मांगागा थे म्हानै मना ना करियो।

³⁶ यीसू बानै पूछयो, “थे लोग मेरै कनूं के चावो हो?”

³⁷ बां उतर दियो जद थे परमेसर गी मेमा गै सागै सासन करो तो, थे म्हानै दोना नै एक नै दाहिणै अर दूसरै नै खबै पासै बिठा लेईयो।

³⁸ यीसू बानै केयो, थे झिको कीं मांगो हो बिनै आच्छी तरियां समझ गे कोनी मांगो, के झिको दुख मैं झेलण जाण लागरयो हूं। थे बी बो दुख झेलण खातर तैयार हो? के मेरी तरियां दुख झेलगे मरण खातर तैयार हो।

³⁹ बां यीसू नै केयो, “म्हे तैयार हां,” यीसू बानै केयो, “थे दोनूं मेरी तरियां दुख झेलण अर मरण खातर तैयार होवोगा।”

⁴⁰ पण कुण मेरै दाहिणै अर खबै बेठसी इंगो फेंसलो मैं कोनी कर सकूं। कुण लोग बेठ सकै है बांगै खातर परमेसर पेलां ऊं बा जिग्यां तैयार कर राखी है।

⁴¹ जद बां दूसरां दस चेला नै पतो लागग्यो कै याकूब अर यूहना यीसू कनूं के मांग्यो है तो बानै दोना पर रीस आ'गी।

⁴² यीसू मसी चेला नै बुला'गे केयो, “थे जाणो हो कै गेर यहुदियां पर झिका हुकम चलावै है, बे लोग आपगी ताकत दिखाणी चावै है अर बानै मोटा लोगां पर हुकम देणो आच्छो लागै है।

⁴³ पण थानै हिस्यो कोनी बणणो। झिको परमेसर गी नजर में मोटो बणणो चावै है बिनै सारा गी सेवा करणी चईयै।

⁴⁴ झिको परमेसर गी नजर में मोटो बणणो चावै है। बिनै सारां गो दास बणणो चइयै।

⁴⁵ क्यूंकै माणस गो बेटो ईंखातर कोनी आयो कै दूसरा बिंगी सेवा करै। पण दूसरा गी सेवा कर'गे आपगी जान दैय। परमेसर ऊं मिलण आळी सजा ऊं बचाण खातर आयो।”

आंधै बरतिमाई नै आंख्या देणी

⁴⁶ फेर बे यरीहो पूग्या। जद बठूं यीसू अर चेला बोळी भीड़ गै सागै निकळ्या, सड़क गै किनारै तिमाई गो बेटो बरतिमाई झिको आंधो हो, मंगतो बण गे बेठयो हो।

⁴⁷ जद बण सुणयो कै नासरत गाम गो यीसू आवै है। बो रोळा मचागे केण लागग्यो, “दाऊद राजा गी उळाद यीसू मेरै पर दया कर।”

⁴⁸ भीड़ ऊं केई लोगां बिनै रोक्यो अर रोळा करया कै, “चुप हो'जा।” पण बो चुप कोनी रेयो अर ओर बोळा रोळा मचागे केण लागग्यो, “दाऊद राजा गी पीढी ऊं आण आळा यीसू मेरै पर दया कर।”

⁴⁹ यीसू बठै रुकगे बिनै बुला'गे ल्याण खातर केयो, “लोगां बरतिमाई नै जा'गे केयो, सबर राख अर उठ, बो तनै बुलावै है।”

⁵⁰ आ बात सुणतां ई बण आपगो गाबो परनै फेंकगे दबादब खड़यो होगे यीसू गै कनै आयो।

⁵¹ यीसू बिनै पूछयो, “मैं तेरै खातर के करूं?” आंधै आदमी केयो, गुरूजी मैं चाऊं के मैं देखण लाग जाऊं।

⁵² यीसू बिनै केयो, “जा तेरै बिस्वास गै कारण तूं ठीक हो'ग्यो।” बो बिं घड़ी देखण लागग्यो अर यीसू गै लारै लारै चाल पड़यो।