लूका 9 - Bagri

बारा खास चेला नै सेवकाइ खातर घाल्या

¹ एक दिन यीसू आपगै बारा चेला नै बुला'गे बानै लोगां गी सारी बीमारियां नै ठीक करण अर ओपरियां काडण गी सामरथ अर हक दियो।

² अर बानै परमेसर गै आण आळै राज गो परचार अर बीमारां नै चंगा करण खातर घाल दिया।

³ अर बानै केयो, “सारा खाली हात जाईयो रा गै खातर लाठी, झोळी, रोटी, पीसा, अर ना दो दो कुड़ता लेईयो अर झिकै गाम में थे जाओ,

⁴ बठै किंगै एक गै ई घरे रेईयो अर बिं घर माऊं विदा होईयो।”

⁵ जठै थानै लोग आदर मान ना करै बिं जिग्यां थारी करणी थारै सागै है, केगे आपगै पगां गी धूड़ झड़का देईयो।

⁶ इंया बे गाम गाम में लोगां नै ठीक करता अर सुब समाचार बतावंता हा।

हेरोदेस गी उळझण

⁷ बिं देस गै चोथै हिसै गो राजा हेरोदेस यीसू गै बारै में सुणगे घबरा'ग्यो क्यूंकै लोग केण लागग्या यूहना मरगे पाछो जीग्यो।

⁸ कोई केवै कै एलियाह परमेसर गी बात बताण आळो परगट हो'ग्यो अर कणैई केयो, “पुराणै जुग गो कोई परमेसर गी बात बताण आळो जीग्यो है।”

⁹ पण हेरोदेस केयो कै, “यूहना गो तो मैं सिर कटवा दियो, फेर ओ कुण है? बिंगै बारै में ऐ बातां सुणन लागरयो हूं?” बण यीसू नै देखण गी इच्छा करी।

पांच हजार आदमियां नै जिमाणो

¹⁰ फेर बे बारा चेला झिको बां करयो बिंगो लेखो जोखो पाछा आ'गे यीसू नै बतायो अर यीसू बानै न्यारा कर'गे बेतसैदा नगर में लेग्या।

¹¹ पण भीड़ नै ठा लागग्यो तो बा सागै ई चाल पड़ी यीसू बानै परमेसर गै राज गी बातां बताई अर बीमारां नै ठीक करया।

¹² जद आथण होण लागी तो चेला आ'गे यीसू नै केयो, “आनै जाण दैयो तो ऐ कठैई जा'गे आपगो आसरो ढूंढै'गे रोटी-पाणी गो जूगाड़ करै, क्यूंकै आपां तो सुनसान जिग्यां में हां।” बा भीड़ लगभग पांच हजार ही।

¹³ बण बानै केयो, “थे ई आनै कीं खाण नै देवो।” बां केयो, “म्हारै कनै तो पांच रोटी अर दो मछलियां गै सिवा ओर कीं कोनी, थे इंया तो कोनी चावो के म्हे नगर में जांवा अर आंगै खातर रोटी मोल लेगे आवां।”

¹⁴ जद यीसू चेला नै केयो, “आनै सारा नै पचास पचास कर'गे लेण में बिठा दैयो।”

¹⁵ बां सारा नै लेण में बिठा दिया।

¹⁶ अर यीसू बे रोटी अर मछली लेगे सुरग कानी परमेसर गो धन्यवाद करयो अर तोड़ तोड़गे चेला नै देण लागग्या अर चेला लोगां नै परोसण लागग्या।

¹⁷ लोगां धाप धाप'गे रोटी खाई अर बाकी बचेड़ी रोटियां गा बारा टोकरा भरिजग्या।

पतरस यीसू नै मसी मान्यो

¹⁸ इंया होयो कै जद यीसू एकान्त जिग्यां में चेला सागै पराथना करण लागरया जद बण चेला नै पूछयो, “लोग मनै के केवै?”

¹⁹ बां केयो, “केई लोग केवै यूहना बतिस्मो देण आळो, केई केवै एलियाह अर केई केवै पुराणै टेम गो परमेसर गी बात बताण आळो पैदा हो'ग्यो।”

²⁰ बण बानै पूछयो, “थे मनै के मानो।” पतरस बोल्यो, “परमेसर गो भेजेड़ो मसी।”

²¹ यीसू बानै चेतागे केयो, “आ बात किनैई ना बताईयो।”

यीसू आपगी मोत गै बारै में बात कैई

²² फेर बण केयो, “मिनख गै बेटै नै ओ जरूरी है कै बो भोत ब्यादियां में पड़ै अर बुजरग अर मुख्य याजक अर सासतरी बिनै ओछो जाणगे मार दैयगा अर बो तीसरै दिन जीज्यैगो।”

यीसू गै लारै चालणै गो मतलब

²³ बण सारा नै केयो, “जे मेरै लारै आणो चावै बो अपणै आपनै भूलज्यै अर आपगो करूस लेगे मेरै लारै हो'ज्यै,

²⁴ झिको आदमी आपगा प्राण मेरै खातर संसार में खो देवैगो बो सुरगा में पा'ल्यैगो। अर झिको आपगै खातर आपगा प्राण संसार में बचावैगो बो सुरग में खो देवैगो।

²⁵ फेर बण केयो, ‘जे आदमी सारै संसार गो राज लेण खातर आपगा प्राण खो'दैय तो बिनै के मिलै?’

²⁶ जे कोई आदमी मनै अर मेरी बातां नै मानण ऊं सरमावैगो तो मिनख गो बेटो आपगी मेमा में अर आपगै पिता अर पवितर सुरगदूतां गी मेमा में धरती पर आवैगो बानै बी लेण ऊं सरमावैगो।

²⁷ पण मैं थानै साची केऊं, अठै केई हिस्या बी है झिका मरण ऊं पेली परमेसर गो राज देखैगा।”

यीसू गो रूप बदळग्यो

²⁸ आं बातां गै आठ दिन बाद में यीसू, पतरस, यूहना अर याकूब नै सागै लेगे प्हाड़ पर पराथना करण गेयो।

²⁹ जद यीसू पराथना करण लागरयो तो बिंगै चेहरै गो रूप बदळग्यो अर बिंगा कपड़ा दूध बरगा धोळा हो'ग्या अर चमकण लागग्या।

³⁰ अर बिंगै सागै दो आदमी मूसा नबी अर एलियाह परमेसर गी बात बोलण आळा बातां करण लागरया।

³¹ बे आपगी मेमा गै सागै दिखै हा अर यरुसलेम में बिंगै मरणै गी बात करण लागरया।

³² पतरस अर बिंगा साथी नींद में हा। जद पतरस जाग्यो तो बांनै मेमा में दोनां नै यीसू सागै खड़या देख्या।

³³ जद बे दोनूं बांगै कनूं जाण लाग्या तो पतरस बोल्यो, “हे स्वामी, आपणो अठै रेणो ठीक है म्हे अठै तीन मण्डप बणावांगा एक मूसा गो, एक थारो अर एक एलियाह गो।” पतरस नै ठा कोनी हो बो बिं टेम के केण लागरयो है।

³⁴ जद पतरस आ बात करण लागरयो तो काळी घटा बानै घेर लिया। अर बे देखगे डरग्या।

³⁵ जद आकासबाणी होई, “ओ मेरो चुणेड़ो बेटो है इंगी बात सुणो।”

³⁶ आकासबाणी होंताई यीसू बानै एकलो खड़यो दिख्यो अर बे चुप हो'ग्या। झिको कीं बां देख्यो किनैई कोनी बतायो।

ओपरी बड़ैडै़ छोरै नै ठीक करणो

³⁷ दूसरै दिन प्हाड़ ऊं उतरतांई लोगां गी भोत भीड़ बिंगै कनै आ'गी।

³⁸ अर एक आदमी भीड़ माऊं ऊंची आवाज में आ बिनती करतो आयो, “हे गुरू मेरै इकलोतै बेटै पर किरपा करो।”

³⁹ फेर बण यीसू ऊं केयो, ओपरी बिमै बड़ जावै है अर बा जोर ऊं चिलाण लागज्यै है। बिनै इतो मरोड़ दैय है कै बिंगै मूं ऊं झाग आण लागज्यै है। बिनै बा ओपरी छोडै ई कोनी अर नास करै है।

⁴⁰ बो आदमी केण लागग्यो कै, “मैं थारै चेला नै ई केयो, पण बांऊं निकळी कोनी।”

⁴¹ यीसू बानै केयो, “हे अबिस्वासियो अर जिदी लोगो मैं थारै सागै किताक दिन रेऊंगा अर थारी सेऊंगा। अर तेरै बेटै नै अठै ल्या।”

⁴² जद बो छोरै कनै आण लाग्यो तो ओपरी बिनै पटक'गे मरोड़ दियो। जद यीसू ललकारी तो ओपरी बिमुं निकळगी अर छोरो ठीक हो'ग्यो तो बिंगै बाप नै सूंप दियो।

⁴³ जद लोग परमेसर गी सामरथ नै देखगे हेरान होण लागग्या। पण जद सारा लोग यीसू गै चमत्कारा ऊं हेरान होण लागरया तो बे आपगै चेला नै केण लाग्या,

यीसू आपगी मोत खातर दूसरी बात करी

⁴⁴ “थे ध्यान ऊं सुणो मिनख गो बेटो मिनखां गै हातां ऊं पकड़ाईजण आळो है।”

⁴⁵ पण बे ईं बात गो मतलब कोनी समझया अर बांऊं लुकेड़ी ही अर यीसू ऊं बिंगो मतलब पूछणै ऊं डरा हा।

सारा ऊं मोटो कुण?

⁴⁶ फेर बांमै आपसरी में विवाद होण लागग्यो कै सारा ऊं मोटो कुण है?

⁴⁷ यीसू बांगै मन गी बात जाणग्या अर एक टाबर नै कनै बुला'गे केयो जे कोई मेरै नाम ऊं ईं टाबर नै मानै तो बो मनै मानै।

⁴⁸ जे कोई मनै मानै बो मेरै घालण आळै नै मानै क्यूंकै झिको थारै मू अपणै आपनै छोटो समझै है बो ई परमेसर गी नजर में सारा ऊं मोटो है।

झिको बिरोधी कोनी, बो सागै

⁴⁹ जद यूहना बोल्यो, “हे स्वामी, म्हे एक आदमी नै थारै नाम ऊं ओपरी काडतां देख्यो अर म्हे बिनै रोक्यो बी हो क्यूंकै कै बो आपणै सागै कोनी रेवै।”

⁵⁰ यीसू बिनै केयो, “थे बिनै रोके ना करो, क्यूंकै झिको थारै बिरोध में कोनी, बो थारै सागै है।”

सामरिया यीसू गो बिरोध करयो

⁵¹ जद यीसू गा सुरग में बुलाण गा दिन कनै आया तो बण यरुसलेम जाण गो पक्को बिचार कर लियो।

⁵² बण आपगै दूतां नै सामरिया इलाका गै एक गाम में भेज्या कै बिंगै बठै पोंचणै ऊं पेलां कीं तैयारी करै।

⁵³ पण बठै गै लोगां बिंगो आदर कोनी करयो क्यूंकै बे यरुसलेम जावै हा।

⁵⁴ ओ देखगे याकूब अर यूहना बोल्या, “हे प्रभु, थे चावो तो म्हे पराथना करां कै परमेसर आकास ऊं आग बरसावै अर आं लोगां नै नास कर दैय।”

⁵⁵ पण यीसू बानै ललकारया। थानै अजे तांई ठा कोनी कै थे किसै मन गा हो। मिनख गो बेटो लोगां नै बचाण आयो है, नास करण कोनी आयो।

⁵⁶ अर बे बठूं दूसरै गाम में उड़ग्या।

यीसू गा चेला बणनै गो मोल

⁵⁷ जद बे जाण लागरया तो कणैई आदमी बिनै आ'गे केयो, “मैं थारै सागै चालूंगा”

⁵⁸ यीसू बिनै केयो “गादड़ा गै कनै घुरी अर आकास गै पंछिया गै कनै तो आलणां होवै पण मिनख गै बेटै गै कनै तो सिर ढकण नै जिग्यां कोनी।”

⁵⁹ फेर बण दूसरै आदमी नै केयो, “मेरै सागै चाल” बण केयो, “मेरै बुजरग पिता नै माटी देण ऊं पेलां कोनी आ सकूं।”

⁶⁰ बण बिनै केयो, “मरेड़ै आदमिया नै आपगा मरेड़ा नै माटी देण दैयो। पण थे जा'गे परमेसर गै राज गो परचार करो।”

⁶¹ एक आदमी ओर बोल्यो, “हे प्रभु, मैं ई थारै सागै चाल पडू़ंगा पण पेलां मैं मेरै घराळा नै पूछ आऊं।”

⁶² यीसू बिनै केयो, “जे आपगो हात हळ पर रखगे पीछै देखण आळै आदमी गी तरियां थे पीछै गी सोचोगा तो थे परमेसर गै राज गै लाइक कोनी हो।”