लूका 24 - Bagri

यीसू मरगे जींवता हो'ग्या

¹ फेर बे लुगाईयां दीतवार गै दिन झांझरकैई सुरम आळी चिजां झिकी बां तैयार करी बानै लेगे कबर पर आई।

² जद बां कबर ऊं पथर नै पासै होयड़ो देख्यो अर कबर गो मूं खुलो पड़यो देख्यो।

³ जद बां कबर में देख्यो तो यीसू गी ल्हास बठै कोनी ही।

⁴ बे ओ देखगे हेरान हो'गी तो दो सुरगदूत चमकता कपड़ा पेरेड़ा बांगै कनै आ'गे खड़ग्या।

⁵ अर बे बानै देखगे डर गी आपगो सिर नीचो कर'गे खड़ी रेई। जद बां सुरगदूतां बानै केयो, “थे जींवतै नै मरेड़ा में क्यामी ढूंढो हो?

⁶ बे अठै कोनी क्यूंकै बो जींवतो हो'ग्यो। थे याद करो बा बात झिकी थानै बण गलील में बताई ही कै

⁷ एक दिन ‘मिनख गो बेटो’ पापी लोगां गै हात ऊं पकड़ाईज्यैगो करूस पर चढायो जावैगो अर तीसरै दिन पाछो जींवंतो होज्यै'गो।”

⁸ जद बिंगी बात बांनै याद आई।

⁹ अर बां कबर पर ऊं पाछी आ'गे बिंगै ग्यारा चेला अर दूसरै लोगां नै सारी बात बताई।

¹⁰ आ बात चेला नै बताण में मरियम मगदलीनी, योअन्ना अर याकूब गी मां मरियम अर केई लुगाईयां ही।

¹¹ पण बांगी बात बानै मजाक सी लागै ही अर बां भरोसो कोनी करयो।

¹² पण पतरस कबर कानी उठगे भाज्यो अर जा'गे देख्यो तो बठै यीसू गा मलमल गा कपड़ा पड़या। ओ देखगे बो हेरान हो'ग्यो। अर बठूं पाछो आ'ग्यो।

इम्माऊस गाम गै रा पर यीसू गो दो चेला नै मिलणो

¹³ बिं दिन'ई बांगै चेला मू कोई दो जणा इम्माऊस नाम गै गाम में जाण लागरया। बो गाम यरुसलेम ऊं ग्यारा किलोमीटर दूर हो।

¹⁴ बे यीसू गै बारै में होयड़ी बातां आपसरी में करता जाण लागरया।

¹⁵ जद यीसू ई बांगै सागै रळग्या।

¹⁶ पण परमेसर बां दोनां गी नजर बंद कर दी। झिकै ऊं बे बिनै पिछाण कोनी सक्या।

¹⁷ यीसू बानै पूछयो, “थे किंगै बारै में बातां करण लागरया हो।” जद बे दोनूं घटना नै याद कर'गे उदास हो'ग्या अर रूकग्या।

¹⁸ ओ सुणगे क्लियोपास नाम गो आदमी बांऊ बोल्यो कै तूं एक ई यरुसलेम में परदेसी है के झिकै नै कीं ठा कोनी कै आं दिनां में बठै के के होयो?

¹⁹ यीसू बानै पूछयो किसी बातां? फेर बां बतायो नासरत आळै यीसू गै बारै में। बो परमेसर अर लोगां गी नजर में हिस्यो परमेसर गी बात बोलण आळो हो झिको चमत्कार करणै में अर परमेसर गो बचन सुणाण में भोत सकतीसाली हो।

²⁰ अर म्हारै मुख्य याजकां अर पंचायती नेतावां बिनै पकड़ागे मोत गी सजा दिरवा दी अर करूस पर चढा दियो।

²¹ म्हानै भोत मोटी आस ही कै बो इसराएल नै छुटकरो देसी। पण ईं बात गै बदळै में ईं घटना नै आज तीसरो दिन हो'ग्यो।

²² अर केई लुगाईयां म्हानै चकर में घाल दिया झिकी झांझरकै सी कबर पर गेई।

²³ अर आ'गे बतायो कै बठै बिंगी ल्हास कोनी अर सुरगदूतां म्हानै दरसण देगे केयो है कै बे जींवता हो'ग्या।

²⁴ जद म्हारा केई साथी कबर पर जा'गे देख्यो तो बां लुगाईयां गी बात साची निकळी। पण यीसू नै देख्यो कोनी।

²⁵ जद यीसू बानै केयो, “हे मूरखो, अर परमेसर गी बात बोलण आळा गी बातां पर कम बिस्वास करण आळो।

²⁶ ओ जरूरी कोनी हो के मसी दुनियां में दुख भोगै अर घणै आदर गै सागै सुरग में जावै।”

²⁷ जद यीसू बानै मूसा ऊं लेगे अर सारा परमेसर गी बात बोलण आळा ऊं सरू कर'गे सारै पवितर सासतर गै माऊं आपगै बारै में लिखेड़ी बातां गो मतलब समझा दियो।

²⁸ इतैन बे बिं गाम में पूगग्या झिकै में बां जाणो हो। पण यीसू ईं तरियां चाल्या मानो बे आ'गै जाणो चांवंता होवै।

²⁹ जद बां बिनै रोक लियो कै अब अंधेरो भोत पड़ग्यो आज म्हारै कनैई ठेरज्या। अर बे बांगै सागै ठेरग्या।

³⁰ जद बो बांगै सागै रोटी जीमण बेठयो तो बण हात में रोटी लेगे परमेसर गो धन्यवाद करयो अर तोड़गे बानै देण लागग्या

³¹ जद बांगी आंख खुलगी अर बां बिनै पिछाण लियो कै ऐ तो प्रभु यीसू मसी है। अर बे बठूं गायब हो'ग्या।

³² जद बे दोनूं आपसरी में बतळाण लागग्या कै जद बे आपणै सागै बात करै हा अर पवितर सासतर गो मतलब समझावै हा तो आपणै मन में भोत खुसी कोनी होई के?

³³ बे दोनूं बिं घड़ी खड़या होगे पाछा यरुसलेम आग्या अर बां ग्यारा चेला नै अर बिंगै साथिया नै बठै कठैई बेठया देख्या।

³⁴ अर बे आपसरी में केवा, “प्रभु यीसू साची जींवंता हो'ग्या अर बे समौन नै दिख्या है।”

³⁵ जद बां आपगै सागै रा में होएड़ी सारी बात बानै बता दी अर ओ ई बतायो म्हे बानै रोटी तोड़तां टेम किंया पिछाण्यो।

यीसू चेला नै दरसण दिया

³⁶ बे ऐ बातां करण ई लागरया कै यीसू खुद बांगै बिचाळै आ'ग्यो। अर बानै केयो, “थानै सांती मिलै।”

³⁷ पण बे देखगे डरग्या अर घबराग्या अर समझयो कै आपां किसैई भूत नै देखण लागरया हां।

³⁸ यीसू बानै केयो, “क्यामी घबराओ?” अर “क्यामी मन में बेम करण लागरया हो?

³⁹ मैं यीसू ई हूं। ना मानो तो मेरा हात पग देखल्यो। मेरै हात लगागे देखल्यो क्यूंकै भूत गै तो हाड मांस कोनी होवै। झिको मेरै में थे देखो हो।”

⁴⁰ ओ केगे बण आपगै हातां पगां में कीलां लागणै गी निसानी दिखाई।

⁴¹ जद खुसी गै मारै बांनै बिस्वास कोनी होयो अर अचंभो करै हा। जद बण बानै पूछयो कै थारै कनै रोटी है के?

⁴² जद बां बिनै मछली गो भूंदेड़ो टुकड़ो दियो।

⁴³ अर बण बिं टुकडै़ नै लेगे बांगै सारा गै सांमणै खायो।

⁴⁴ फेर यीसू बानै केयो, “ऐ बातां मेरी बे है झिकी मैं थानै सागै रेंती बारी थानै बताई ही जिती बातां मूसा गै नेम विधान में अर परमेसर गी बात बोलण आळा अर भजन संहिता गी किताब में मेरै बारै में लिखेड़ी बे सारी पूरी होणी जरूरी है।”

⁴⁵ जद बण पवितर सासतर समझण खातर बांगी बुद्धी खोल दी,

⁴⁶ अर बानै केयो, “इंया लिखेड़ो है कै मसी दुख भोगैगो, अर तीसरै दिन मरेड़ा माऊं पाछो जींवंतो हो जासी,

⁴⁷ अर यरुसलेम ऊं लेगे सगळी जातियां में बिंगै नाम में ओ परचार करयो जावैगो कै झिका मन बदळ गे माफी मांगैगा बांगा पापां नै परमेसर माफ करैगो।

⁴⁸ थे आ सगळी बातां गा गुवा हो। झिकी थे देखी है अर सुणी है।

⁴⁹ झिकी पवितर आत्मा देण गो वायदो मेरै पिता परमेसर थारूं करयो है बिनै भोत बेगो थारै उपर उतारूंगा अर जद तांई पवितर आत्मा आ'गे थानै सामरथ ऊं ना भरै जद तांई थे ईं गाम में ई रेईयो।”

यीसू गो सुरग में जाणो

⁵⁰ अर केई दिनां बाद यीसू बानै यरुसलेम नगर ऊं बारै बेतनियाह नगर तांई लेग्या, अर आपगा हात चक'गे बानै आसिस दी।

⁵¹ आसिस देंता गेया अर बांऊं न्यारा होंता गेया अर बिनै सुरग में जांता नै सगळाई देख्यो।

⁵² जद सगळा लोग बिनै झुकगे परणाम करयो अर भोत आनंद करता पाछा यरुसलेम आग्या,

⁵³ अर बे रोज मिन्दर में जा'गे परमेसर गी स्तुति करता हा।