यूहना 21 - Bagri

तिबिरियास झील गै किनारै चेला पर परगट होणो

¹ आं बाता गै बाद यीसू अपणै आपनै तिबिरियास झील गै किनारै चेला पर ईं रीति ऊं परगट करयो।

² समौन पतरस अर थोमा झिको दिदुमुस कुहावंतो हो अर गलील गै काना नगर गो नतनएल अर जबदी गा बेटा अर चेला मू दो ओर जणा भेळा हा।

³ जद समौन पतरस बानै केयो, “मैं मछली पकड़णै जाण लागरयो हूं।” बां बिनै केयो, “म्हे बी तेरै सागै चालांगा।” अर बे बिंगै सागै चाल पड़या अर किस्ती में चढग्या। पण बिं रात कीं कोनी पकड़यो।

⁴ अर दिन उगग्यो जद यीसू किनारै पर आ'गे खड़यो होयो। पण चेला कोनी पिछाण सक्या कै बो यीसू है।

⁵ फेर यीसू बानै पूछयो, “भाईयो थारै कनै कोई मछली है।” बां उतर दियो, “कोनी।”

⁶ फेर बण केयो, “दाहिणै पासै जाळ फेंको तो थानै कीं मिलैगो। जद बां जाळ फेंक्यो तो भोत सारी मछलियां गै कारण जाळ पाछो खींच कोनी सक्या।”

⁷ फेर यीसू गै प्यारै चेलै पतरस नै केयो, “ओ तो प्रभु है।” जद समौन ओ सुण्यो कै ओ प्रभु है तो बण आपगा उपर गा गाबा पेर लिया क्यूंकै उपर गा गाबा खोलेड़ा हा। अर पाणी में छाळ मार दी।

⁸ पण दूसरा चेला मछलियां ऊं भरेड़ो जाल खींचता होया किस्ती नै किनारै पर ले आया क्यूंकै बे किनारै ऊं लगभग सौ मीटर दूर हा।

⁹ जद बे किनारै पर उतरया तो बां कोयलै गी आग पर रोटी अर मछली रखेड़ी देखी।

¹⁰ यीसू बानै केयो, “झिकी मछलियां थे अब पकड़ी है बामू कीं इनै ले आओ।”

¹¹ फेर समौन पतरस किस्ती पर गेयो अर एकसो तरेपन मोटी मछलियां ऊं भरेड़ो जाळ किनारै पर खिंचयो, जाळ में इती जादा मछलियां ही फेर बी जाळ पाटयो कोनी।

¹² यीसू चेला नै केयो, “आओ, रोटी खावो।” चेला मू बिनै कोई कोनी पूछ सक्यो कै तूं कुण है? क्यूंकै बे जाणै हा कै ओ प्रभु ई है।

¹³ फेर यीसू आ'गे बानै रोटी अर मछलियां दे दी।

¹⁴ इंया तीसरी बारी होयो कै यीसू मरया मू जी उठण गै बाद चेला नै दिख्यो।

यीसू अर पतरस

¹⁵ जद बां रोटी खा ली तो यीसू समौन पतरस नै केयो, “यूहना गा बेटा समौन, जितो प्रेम ऐ मेरूं करै है, तूं मेरूं बिंऊं ई जादा प्रेम करै है।” पतरस यीसू नै केयो, “हा, प्रभु थे जाणो है कै मैं तेरूं प्रेम करूं हूं।” यीसू पतरस नै केयो, “झिका मेरै मेमणिया गी तरियां है बांगी रुख्वाळी कर।”

¹⁶ यीसू बिनै फेर केयो, “यूहना गा बेटा समौन, के तूं मनै प्रेम करै है?” पतरस यीसू नै केयो, “हा प्रभु थे जाणो हो मैं थारूं प्रेम करूं हूं।” यीसू पतरस नै केयो, “झिका मेरै भेड़ा गी तरियां है बांगी रुख्वाळी कर।”

¹⁷ यीसू फेर तीसर पतरस नै केयो, “यूहना गा बेटा समौन, के तूं मनै प्रेम करै है?” पतरस भोत दुखी होयो कै यीसू तीसर बिनै पूछयो है कै तू मनै प्रेम करै है? अर पतरस यीसू नै केयो, “हे प्रभु, थे सारो कीं जाणो हो मैं थारूं प्रेम करूं हूं।” यीसू पतरस नै केयो, “झिका मेरै भेड़ा गी तरियां है बांगी रुख्वाळी कर।”

¹⁸ मैं तनै साची साची केऊं जद तूं जवान हो तो आपगी कड़तू बांदगे जठै तेरो जी करतो तूं उड़ जावंतो हो पण जद तूं बुढो हो जावैगो तो आपगा हात लम्बा कर'गे अर कोई दूसरो तेरी कड़तू बांदगे जठै तूं कोनी जाणो चावै तनै बठै ले जावैगो।

¹⁹ बण आ बात समझाण खातर कैई कै पतरस किसी मोत ऊं परमेसर गी बडाई करैगो। इतो केगे यीसू बिनै केयो, “मेरै लारै चालतो रे।”

यीसू अर प्यारो चेलो

²⁰ पतरस लारै मुड़यो अर देख्यो कै बो चेलो झिकै नै यीसू प्रेम करतो हो बिंगै लारै आण लागरयो है। ओ बो ई हो झिकै रोटी खावंता टेम बिंगी छाती पर झुकगे पूछयो हो, “हे प्रभु बो कुण है, झिको तनै धोखै ऊं पकड़वावैगो।”

²¹ जद बिनै देखगे पतरस यीसू नै केयो, “हे प्रभु, इंगो के हाल होवैगो?”

²² यीसू बिनै केयो, “जे मैं चावूं कै जद तांई मैं आऊं ओ अठै रेवै तो इमै तेरो कीं लेणो देणो कोनी है। पण तूं मेरै लारै चालतो रे।”

²³ यीसू आ बात कैई, ईंखातर बिस्वासी लोगां में आ बात फेलगी कै बो चेलो कदी कोनी मरैगो। पण यीसू बिनै इंया कोनी केयो हो ओ कोनी मरैगो। पण बिनै केयो हो कै, “मेरै पाछो आण तांई ओ अठै रेवै आ मेरी इच्छा है तो तनै इमै के?”

²⁴ ओ बो ई चेलो हो झिको आं बाता गी गवाई देवै है अर झिकै ऐ बात लिखी है अर म्हे जाणा हां कै बिंगी बाता सच्ची है।

²⁵ यीसू ओर बी भोत सारा काम करया झिका ईं किताब में लिख्या कोनी। जे बां सारा नै एक एक कर'गे लिख्या जावंता तो भोत किताबा बण जावंती। अर मैं समझूं हूं इती किताबा बण जावंती कै बानै रखण खातर ईं संसार में जिग्यां ना होवंती।