यूहना 2 - Bagri

गलील गै काना गाम में पेलो चमत्कार

¹ गलील परदेस गै काना गाम में तीसरै दिन किंगैई ब्या हो। यीसू गी मां बी ब्या में आएड़ी ही।

² यीसू अर बिंगा चेला नै बी ब्या में बुलाएड़ा हा।

³ जद बठै दाख गो रस मुकग्यो तो, यीसू गी मां यीसू नै केयो, “बांगै कनै अब ओर दाख गो रस कोनी है।”

⁴ यीसू आपगी मां नै केयो, “हे मां, आ बात थे मनै क्यूं केओ? मेरो काम करण गो टेम अजे तांई कोनी आयो।”

⁵ फेर यीसू गी मां ब्या में काम करण आळै नोकरां नै केयो, “झिको कीं बो थानै केवै, बिंयाई करियो।”

⁶ बठै पाणी भरण गै खातर छ माटला रखेड़ा हा। ऐ माटला यहुदी लोगां गै धारमिक रीति रिवाज गै अनुसार हात धोगे सुद्ध करण गै खातर रखेड़ा हा। हरेक माटलै में दो तीन मण पाणी नावड़तो हो।

⁷ यीसू ब्या में काम करण आळै नोकरां नै केयो, “आं माटला में पाणी भर दैयो। नोकरां माटला नै उपर तांई भर दिया।”

⁸ फेर बण बानै केयो, “माटला माऊं थोड़ो काड गे भोजन गै प्रधान नै दिखाओ।” अर बे लेग्या।

⁹ भोजन गै प्रधान जद बो पाणी पीयो तो बिं टेम बो दाख गो रस बणग्यो हो, बिनै ठा कोनी हो कै दाख गो रस कठूं आयो पण झिका नोकरां माटला माऊं पाणी काडयो बानै पतो हो। फेर भोजन गै प्रधान बीन नै बुला'गे केयो,

¹⁰ “हर कोई पेलां आच्छो दाख गो रस देवै है जद लोग धाप जावै है तो थोड़ो बिंऊं हळको दाख गो रस देवै है पण थे अजे तांई बडिया आळो दाख गो रस मेल राख्यो है।”

¹¹ यीसू गलील गै काना गाम में पेलो चमत्कार करयो। ईं चमत्कार गै द्वारा यीसू आपगी मेमा प्रकट करी। अर बिंगा चेला बिं पर बिस्वास करयो।

यीसू मिन्दर में

¹² इंगै बाद यीसू आपगी मां, भाईयां अर चेलां गै सागै कफरनहूम गाम उड़ग्यो अर बठै केई दिन रेयो।

¹³ यहुदियां गै फसह गो त्यूंहार नेडै़ हो ईंखातर यीसू यरुसलेम उड़ग्यो।

¹⁴ बठै मिन्दर गै आंगणै में देख्यो कै लोग बळद, भेड़ अर कबूतर बेचण लागरया है अर मिन्दर में चढाण खातर विदेसी रिपिया नै बदळगे देसी रिपिया देण आळा नै बेठया होयां देख्या।

¹⁵ ईंखातर बण जेवड़िया गो कोड़ो बणागे सारां लोगां अर बांगी भेड़ अर बळदां नै मिन्दर ऊं बारै काढ दिया अर मिन्दर में चढाण खातर विदेसी रिपिया नै बदळगे देसी रिपिया देण आळा गा रिपिया खिंडा दिया अर बांगा पिडा मूंदा मार दिया।

¹⁶ अर कबूतर बेचण आळा नै केयो, “आनै अठुं बारै ले जाओ,” मेरै पिता गै घर नै खरीदण अर बेचण आळा गो घर ना बणाओ।

¹⁷ जद बिंगा चेला नै परमेसर गी लिखेड़ी बाता याद आई कै परमेसर थारै मिन्दर गै बारै में मेरी भगती मेरै मा आग गी तरियां बळती रेवै है।

¹⁸ फेर यहुदी अधिकारियां यीसू नै पूछयो कै तूं म्हानै के चमत्कार दिखावैगो झिकै ऊं ओ साबित हो'ज्यै कै ओ सगळो कीं करण गो अधिकार तेरै कनै है।

¹⁹ यीसू बानै जबाब दियो, “ईं मिन्दर नै ढा दैयो अर मैं इनै तीन दिनां में बणा देऊंगा।”

²⁰ यहुदियां गै अधिकारियां केयो ईं मिन्दर नै बणाण खातर छीयाळीस साल लागग्या हा तूं इनै तीन दिनां में किंया बणा देवैगो।

²¹ पण बण खुद गै सरीर गै बारै में केयो हो।

²² अर जद बो मरेड़ा माऊं जी उठयो तो बिंगै चेला नै याद आयो कै आ बात बण कैई ही अर जद बानै पवितर सासतर अर यीसू गी केयेड़ी बाता पर बांगो बिस्वास मजबूत हो'ग्यो।

²³ जद बो यरुसलेम में फसह गै त्यूंहार में हो, तो भोत सारा चमत्कार झिका बण करया। बानै देखगे भोत सारा लोगां बिं पर बिस्वास करयो।

²⁴ पण यीसू बां पर भरोसो कोनी करयो क्यूंकै बो सारा नै जाणै हो।

²⁵ अर बिनै जरूरत कोनी ही कै कोई आदमी गै बारै में गवाई देवै क्यूंकै बो खुद जाणै हो कै आदमी गै मन में के है।