गलाती 5 - Bagri

पवितर आत्मा गी बात मानगे चालो

¹ मसी आपां नै नेम विधान गी गुलामी ऊं आजाद कराया इमै टिक्या रेवो, फेर दुसर नेम विधान गी गुलामी गी गांठड़ी गो भार ना चको।

² देखो, मैं पौलुस थानै केऊं हूं, जे थे परमेसर गी नजर में निरदोस बणण खातर खतनो करो हो तो मसी में थारो कीं लेणो देणो कोनी।

³ मैं थानै फेर केऊं हूं खतनो करण आळै आदमी नै पूरै यहुदी नेम गो पालण करणो ई पड़ैगो।

⁴ परमेसर गी नजर में निरदोस बणण खातर जे थे यहुदी नेम विधान गो पालण करोगा तो मसी ऊं थे न्यारा हो'ग्या अर परमेसर गी किरपा ऊं दूर हो'ग्या।

⁵ पण म्हे पवितर आत्मा गै कारण बिस्वास ऊं परमेसर गै सामणै धरमी होण'गी आस राखगे इंगी उडीक करण लागरया हां।

⁶ यीसू मसी अर आपणै रिस्तै गै बिचाळै में खतनो करणो अर खतनो ना करणै गो कोई लेणो देणो कोनी। पण बिमै थारै प्रेम ऊं पैदा होएड़ै बिस्वास गो ई म्हत्व है।

⁷ थे तो भोत आच्छी तरियां एक मसी जीवन जींवंता हा। अब थानै परमेसर गी सच्चाई पर चालण ऊं कण रोक दिया।

⁸ झिकी बात थानै सच्च ऊं दूर करण लागरी है बा थारै बुलाण आळै परमेसर गी ओर ऊं कोनी।

⁹ जिंया थोड़ो सो खमीर सारै गुंदेड़ै आटै नै खमीर बणा दैय है बिंयाई थोड़ी सी झूठी सिक्सा बिस्वासियां नै भटका देवै है।

¹⁰ प्रभु पर मेरो पूरो भरोसो है थे कोई बी दूसरी सिक्सा कोनी मानोगा पण झिको थानै भटकावै है बो कोई बी होवै, बिनै परमेसर गी ओर ऊं जरूर सजा मिलैगी।

¹¹ हे भाईयो अर भेनों, जे मैं अजे तांई खतनै गो परचार करूं हूं तो अजे तांई मेरै पर दुख आण गो कोई कारण कोनी। अर जे मैं अजे तांई खतनै गो परचार करूं हूं तो मसी गै करूस गै कारण पैदा होएड़ो मेरो सारो दुख खत्म होणो चईयै।

¹² मैं तो चाऊं हूं कै झिका लोग थानै गिराणो चावै है, खतनो कराण गै सागै अपणै आपगो अंग बी काट लेवंता तो कितो आच्छो है।

¹³ हे भाईयो अर भेनों, परमेसर थानै आजाद करया है पण बिं आजादी नै मन गी बुरी इच्छा पूरी करण गो साधन ना बणाओ, अर प्रेम ऊं एक दूसरै गी सेवा करो।

¹⁴ क्यूंकै मूसा गै नेम विधान गो सार ओ है कै आपगै साथियां ऊं बिंया प्रेम करो जिंया थे अपणै आपनै करो हो।

¹⁵ जिंया कुतिया एक दूसरै नै फाड़ खावै है बिंया थे एक दूसरै गै सागै लड़ाई कर'गे सत्य नास ना करो। आं बातां में सावधान रेवो।

पवितर आत्मा द्वारा चालणो

¹⁶ पण मैं केऊं कै जे थे पवितर आत्मा गी बात मानगे चालो तो थे थारै मन गी बुरी इच्छा कोई बी तरियां पूरी ना करोगा।

¹⁷ क्यूंकै मन गी बुरी इच्छा अर पवितर आत्मा गी इच्छा एक दूसरै गी बिरोधी है। ईंखातर झिको कीं थे बुरी इच्छा गै अनुसार करणो चावो हो तो ना कर सको।

¹⁸ पण जे थे पवितर आत्मा गै अनुसार चालो हो तो नेम विधान गै बस में कोनी रेवो।

^19-21 अब देखो, आपणै सरीर गै पापां नै सगळा जाणै है। बे है, बेबीचार, मन गो खोट, लुचपन, मूरती पूजा, जादू टूणो, बिरोध, लड़ाई झगड़ो, दूसरै नै देखगे बळणो, दूसरै लोगां नै नीचा दिखाण खातर रीस आणी, अपणै आपगै बारै में सोचणो, एक दूसरै गी बात ना मानणी, लड़ाई झगड़ो करण खातर गुट बणाणो, दूसरा गी चिजां देखगे बळणो, कोई नसो कर'गे आपगी मस्ती में मस्त रेणो, दारू पीगे रंग रळियां मनाणी। आंगै बरगा ओर बी काम है। आं बातां गै बारै में मैं थानै चेताव ऊं हूं। पेलां मैं इंया करतो हो। झिको कोई हिस्या काम करसी बो परमेसर गै राज में वारिस कोनी हो'सी।

^22-23 पण पवितर आत्मा गा फळ ऐ है, प्यार, खुसी, सांती, धीरज, किरपा, भलाई, बिस्वास, दीनता, सेण सीलता। आं कामा गै बिरुध कोई बी नेम कोनी है।

²⁴ झिका लोग यीसू मसी गा है बां आपगै पापी सभाव नै बुरी वासना अर बुरी इच्छा गै सागै करूस पर चढा दियो।

²⁵ क्यूंकै जद आपां पवितर आत्मा गै अनुसार जीवां हां तो पवितर आत्मा गै अनुसार चालणो बी चईयै।

²⁶ आपां घमण्डी होगे एक दूसरा गै सागै लड़ाई झगड़ो ना करां अर दूसरां गी चिजां देखगे बळां ना।