गलाती 4 - Bagri

¹ मैं एक मिसाल बोलणो चाऊं हूं, बाप गी संपती बेटै गी है पण बेटो अजे तांई छोटो है ईं कारण संपती बाप गै कनै है। अर बिमै अर दास में कोई फरक कोनी है।

² पण पिता गै ठेराएड़ै टेम तांई बो बेटो संभालण आळा गै बस में रेवै है।

³ आपणी बी हिसी हालत ही आपां जद टाबर हा तो आपां बी ईं दुनिया गै बेकार नेम गै बस में हा।

⁴ पण परमेसर झिकै टेम गो फेंसलो करयो बिं टेम आपगै बेटै नै घाल्यो झिको एक लुगाई ऊं पैदा होयो अर बिनै नेम विधान पूरी तरियां मानणो जरूरी हो।

⁵ कै नेम विधान गै बस में रेण आळै लोगां नै छुड़ागे आपां नै परमेसर गोद लेगे उळाद बणा सकै।

⁶ अब आपां परमेसर गी उळाद हां। ईंखातर परमेसर आपणै मन में आपगै बेटै गी आत्मा घाली। बिं आत्मा गी मदद ऊं आपां परमेसर नै हेलो मार सकां कै “हे म्हारा पिता।”

⁷ ईंखातर अब थे ईं दुनिया गा बेकार नेम गै बस में कोनी हो, पण परमेसर गी उळाद हो। थे उळाद हो, ईंखातर परमेसर गै द्वारा अब वारिस बी बणग्या।

गलातिया गै बारै में पौलुस गी चिंता

⁸ पेलां जद थे परमेसर नै कोनी जाणता हा तो थे लोग बांगै बस में हा झिका सच्च में परमेसर कोनी।

⁹ पण अब थे परमेसर नै जाणो हो अर परमेसर थानै पिछाण लिया है। अब थे कमजोर अर निकम्मी धारमिक सिक्सा कानी क्यूं मूड़नो चावो हो? थे ओर बी बिंगै बस में होणो चावो हो के?

¹⁰ मैं इयां सुण्यो हो कै थे लोग दिना अर म्हिनां अर खास मोसम अर त्यूंहार नै बी मानो हो।

¹¹ आ बात सुणगे मैं भोत डरूं हूं। कठैई इंया ना होवै कै मैं झिकी मेनत करी बा बेकार हो'ज्यै।

¹² हे भाईयो अर भेनों, मैं थारूं बिनती करूं कै, थे लोग बुरा कामा नै छोड़गे मेरै जिसा बण जाओ। मैं बी थारै जिसो बणग्यो हूं। थे मेरो कीं बिगाड़यो कोनी।

¹³ मैं पेलां थारै कनै यीसू मसी गो सुब समाचार सुणाण आयो हो जद मेरो सरीर भोत कमजोर हो, ईं बात गो थानै पतो हो।

¹⁴ मेरै सरीर गी कमजोरी थारी परीक्सा गै कारण ही, फेर बी थे मनै तुछ कोनी जाण्यो अर ना मेरूं नफरत करी पण परमेसर गै दूत गै रूप में मेरो मान समान करयो। थे इंया समझो कै मैं आप ई यीसू मसी हो।

¹⁵ थारी पेलां आळी खुसी कठै गेई? मैं खुद थारो गवा हूं कै जे हो सकै तो थे मनै आपगी जान बी दे देवंता।

¹⁶ मैं थारै सागै सच्च बोलण ऊं थारो दुसमण बणग्यो हूं के?

¹⁷ ऐ झूठी सिक्सा देण आळा लोग थानै आपगा बेली बणाणा चावै है। बांगी नीत आच्छी कोनी है। थानै मेरूं न्यारा करणा चावै है कै थे बांगा बेली बण जावो।

¹⁸ आच्छी सिक्सा देण आळा गै सागै चालणो भोत आच्छी बात है। मैं थारै सागै होऊं या ना होऊं, इंया सदां ई करता रेईयो।

¹⁹ मेरा प्यारा टाबरों, जद तांई थे मसी जिस्या ना बण जावो जद तांई जिंया मां जापै गै टेम दुख झेलै है बिंयाई मैं एकर थारै खातर दुख झेलू हूं।

²⁰ मैं अब बी इंया चाऊं हूं कै थारै कनै आ'गे मैं न्यारी तरियां गी बात करूं क्यूंकै थारै बारै में सोचगे मैं भोत दुखी हो'ग्यो हूं।

सारा अर हाजिरा गी मिसाल

²¹ मैं थारै ऊं एक बात पूछणी चाऊं हूं, थे मूसा गो नेम विधान मानणो चावो हो पण बिमै के लिखेड़ो है थानै क्यूं कोनी पतो?

²² पवितर सासतर में इंया लिखेड़ो है कै अबरहाम गै दो बेटा हा एक बेटो हाजिरा ऊं पैदा होयो झिकी दासी ही अर दूसरो बेटो सारा ऊं पैदा होयो झिकी दासी कोनी ही अर बा बिंगी घराळी ही।

²³ हाजिरा ऊं पैदा होएड़ो बेटो आदमी गी योजना गै अनुसार होयो अर सारा गै पैदा होएड़ो बेटो परमेसर गै वायदै ऊं पैदा होयो।

^24-25 ऐ दोनूं लुगाई परमेसर गै इकरारनामै गी एक मिसाल है। एक इकरारनामो हाजिरा अरब गो सिनै पहाड़ गी मिसाल है अर हाजिरा ऊं दास ई पैदा होवै है अर बा अब आळै यरुसलेम गी तरियां है क्यूंकै बा आपगै टाबरा गै सागै नेम विधान गै बस में है।

²⁶ पण सारा झिकी आजाद लुगाई बिं तरियां जिंया यरुसलेम सुरग में है अर बाई आपणी माता है।

²⁷ पवितर सासतर इंया केवै है, “हे बांझ, तूं झिकी बिना उळाद है, जय जयकार कर, क्यूंकै तनै बो दुख कोनी होयो, तूं मूं खोलगे जय जयकार कर अर हेलो मार क्यूंकै छोडेड़ी गी उळाद सुहागण ऊं बोळि है।”

²⁸ ईंखातर हे भाईयो अर भेनों, अब थे इसहाक गी तरियां परमेसर गै वायदै गी उळाद हो।

²⁹ पण जिंया बिं टेम आदमी गी इच्छा ऊं पैदा होयेड़ा परमेसर गै वायदै ऊं पैदा होएड़ा नै तंग करता हा, बे आज बी करै।

³⁰ पण पवितर सासतर में परमेसर अबरहाम नै इंया केवै है कै, “दासी अर बिंगै बेटै नै काड दैयो, क्यूंकै दासी गो बेटो तेरै घराळी आजाद लुगाई गै बेटै गै सागै वारिस गी हकदार कोनी हो'सी।”

³¹ ईंखातर, हे भाईयो अर भेनों, आपां अब्रहाम गी दासी गी उळाद कोनी हां पण आपां तो अबरहाम गी घराळी आजाद लुगाई गी उळाद हां।