खास चेला 13 - Bagri

बरनाबास अर साऊल गो भेज्यो जाणो

¹ अन्ताकिया गी बिस्वासी मण्डली में केई परमेसर गी बात बताण आळा अर उपदेस देण आळा हा। आमै बरनाबास अर समौन झिको नीगर कुहावंतो, कुरेन गो लुकियोस अर चौथाई देस गै राजा हेरोदेस गा साथी मनाहेम अर साऊल।

² एक दिन बे बरत राखगे प्रभु गी आराधना करा तो पवितर आत्मा केयो, मेरै खातर बरनाबास अर साऊल नै मैं झिकै काम खातर बुलाया, बानै न्यारा करो।

³ जद बां बरत अर पराथना कर'गे बांगै सिर पर हात रख्यो अर बानै विदाई दी।

पौलुस गी पेली परचार यातरा

⁴ पवितर आत्मा गै द्वारा बरनाबास अर साऊल सिलुकिया अर बठूं बे जहाज में बेठगे साईप्रस उड़ग्या।

⁵ जद बे सलामिस नगर पूगग्या तो बां यहुदियां गै सतसंग घरां में परमेसर गो संदेस सुणायो अर यूहना बांगी मदद करण खातर बांगै सागै हो।

⁶ बे बिं सारै राज में परचार करता होया पाफूस पूगग्या। बठै बानै एक जादू टूणा करण आळो एक झूठी बात बताण आळो मिल्यो। बिंगो नाम बार यीसू हो।

⁷ बो राजपाल सिरगियुस पौलुस गै सागै हो, बो एक ग्यानी आदमी हो। बण बरनाबास अर साऊल नै आपगै कनै परमेसर गो बचन सुणण खातर बुलाया हा।

⁸ पण इलिमुस झिको बार यीसू गो युनानी बोली गो नाम है झिकै बांगो बिरोध करयो अर राजपाल नै केयो कै आंगी बात पर बिस्वास ना कर।

⁹ जद साऊल झिकै गो नाम पौलुस बी है पवितर आत्मा ऊं भरगे बिं कानी देख्यो अर केयो,

¹⁰ “सारै भलै काम नै रोकण आळो अर झूठ ऊं भरेड़ो सैतान गी उळाद अर सदां ई गळत काम करण आळो, तूं परमेसर गी रा नै बांको करणो चावै।

¹¹ अब तूं देख, प्रभु तेरै सागै के करै? तूं केई दिना तांई आंधो रेवैगो अर तनै सूरज कोनी दिखैगो।” बिं टेम ई बिनै धूंधळो दिखण लागग्यो अर इनै बिनै हात मारण लागग्यो कै कोई बिंगो हात पकड़गे लेज्यै।

¹² जद राजपाल झिको कीं होयो देख्यो अर अचंभो होगे प्रभु गै संदेस पर बिस्वास करयो।

पिसिदिया गै अन्ताकिया में पौलुस

¹³ पौलुस अर बिंगा साथी पाफूस ऊं पाणी गै जहाज में चढगे पम्फूलिया गै पिरगा में आया। अर यूहना बानै छोडगे यरुसलेम आ'ग्यो।

¹⁴ बठूं पिसिदिया गै अन्ताकिया में पूगग्या अर सब्त गै दिन सतसंग घर में जा'गे बेठग्या।

¹⁵ मूसा गै नेम विधान अर परमेसर गी बात बताण आळा गी किताब पढण गै बाद सतसंग घर गै मुख्य बानै केयो, “मेरा यहुदी बेलियो, थारै कनै आं लोगां गो होंसलो बधाण खातर कीं है तो बता दैयो।”

¹⁶ जद पौलुस खड़यो होगे हात गो हिसारो कर'गे केयो, “हे इसराएली लोगों अर गेर यहुदी परमेसर नै मानण आळा सुणो,

¹⁷ आं इसराएली लोगां गै परमेसर आपणै बडेरा नै चुण लिया अर जद बे मिस्र देस में परदेसी हा तो बांगी तरक्की खातर आपगो लंबो हात कर'गे काड़ ल्यायो।

¹⁸ बो चाळीस सालां तांई बन उजाड़ में बांगी मदद करतो रेयो।

^19-20 अर कनान देस में सात जातियां गो नास कर'गे बांगो देस चार सौ पचास सालां में इसराएल गै लोगां नै दे दियो। इंगै बाद बण सामुएल परमेसर गी बात बताण आळै गै टेम तांई बानै भोत सारा न्याय करण आळा दिया।

²¹ बिंगै बाद बां एक राजा मांग्यो अर परमेसर चाळीस सालां खातर बिन्यामीन जाती गो कीस गै बेटै साऊल नै बां पर राजा बणा दियो।

²² फेर साऊल नै हटागे परमेसर दाऊद नै राजा बणायो झिकै गै बारै में आ गवाई दी, मैं यिसै गै बेटै दाऊद नै एक आच्छो आदमी बतायो झिको मेरै मन पसंद गो है, बो ई मेरी इच्छा पूरी करसी।”

²³ ईं आदमी गै वंस ऊं आपगै वायदै गै अनुसार परमेसर इसराएल में मुकतीदाता यीसू गै रूप में ल्यायो।

²⁴ बिंगै आण ऊं पेलां यूहना सारै इसराएल में मन फिराव अर बतिस्मै गो परचार करयो।

²⁵ जद यूहना आपगी सेवा पूरी कर ली तो बण केयो मनै थे के समझो हो। मैं मसी कोनी, बो मेरै बाद आवैगो। मैं तो बिंगै बुंटा गो फितो खोलण गै लाइक कोनी हूं।

²⁶ हे मेरा यहुदी बेलियो, “थे झिका अबरहाम गी उळाद अर परमेसर नै मानण आळा गेर यहुदियो, ओ मुकती देण आळो संदेस आपणै खातर घाल्यो।

²⁷ यरुसलेम में रेण आळा अर बांगै मुख्य लोगां बिनै पिछाण्यो कोनी। हर सब्त गै दिन परमेसर गी बात बताण आळा गी किताब पढी जावंती फेर बी कोनी समझया अर बिनै दोसी बणा दियो अर बां बातां नै पूरी करी।

²⁸ बिनै मारण गो कोई बी दोस बिमै कोनी मिल्यो फेर बी पिलातुस नै बिनती करी कै इनै मरवा दैयो।

²⁹ बिंगै बारै में लिखेड़ी सारी बातां पूरी होण गै बाद बिनै करूस पर ऊं उतारगे कबर में राख्यो।

³⁰ पण परमेसर बिनै मरेड़ा ऊं जींवंतो करयो।

³¹ अर बे झिका बिंगै सागै गलील ऊं यरुसलेम आया हा बानै भोत दिना तांई दिखतो रेयो अर अब लोगां गै सामै बे ई बिंगै जींवतै होण गा गवा है।”

³² म्हे थानै बिं वायदै गै अनुसार सुब समाचार सुणावां झिको म्हारै बडेरा सागै करयो।

³³ अब ओ सुब समाचार म्हानै सुणायो झिका बडेरा गी उळाद हां। पवितर सासतर में इंया लिखेड़ो है, “तूं मेरो बेटो है, आज ई मैं तनै जन्म दियो है।”

³⁴ परमेसर यीसू मसी नै मरेड़ा ऊं जींवंतो करयो अर बिनै गळण कोनी दियो। पवितर सासतर में इंया लिखेड़ो है, मैं थारै बडेरै दाऊद सागै करेड़ो वायदो पूरी तरियां थानै देऊंगा।

³⁵ ईंखातर पवितर सासतर में इंया बी लिखेड़ो है कै, तूं आपगै पवितर जण नै कदी गळण कोनी दैयगो।

³⁶ क्यूंकै दाऊद तो परमेसर गी इच्छा पर चालगे मरग्यो अर आपगै बडेरा में जा मिल्यो अर गळ बी ग्यो।

³⁷ पण झिकै नै परमेसर जींवंतो करयो बिनै गळण कोनी दियो।

^38-39 हे मेरा यहुदी बेलियो, “थे जाणो हो कै यीसू गै द्वारा ई पापां ऊं माफी गो संदेस थानै दियो है। इंगै द्वारा हर कोई बिस्वास कर'गे पापां ऊं माफी ले सकै। मूसा गो नेम विधान पापां ऊं माफी कोनी दिरावै।

⁴⁰ ईंखातर चेतै में रेओ। इंया ना होवै कै झिको कीं परमेसर गी बात बताण आळा केयो बो थारै पर आ पड़ै।”

⁴¹ हे चुगली करण आळो, “देखो अर अचंभित होवो अर नास हो जाओ क्यूंकै थारै दिना में मैं हिस्यो काम करूंगा कै बिं काम गी जे कोई थारै मू बात करै तो थे कदी बी बिस्वास ना करियो।”

⁴² पौलुस अर बरनाबास सतसंग घर ऊं बारै जावंता टेम लोगां बाऊं बिनती करी कै अगलै सब्त गै दिन ऐ बातां म्हानै फेर सुणाइयो।

⁴³ जद सतसंग खतम होगी तो भोत सारा यहुदी अर यहुदी मत मानण आळा लोग झिका यहुदी भगत पौलुस अर बरनाबास लारै होग्या। बां बानै केयो अर होंसलो दियो कै परमेसर गी किरपा में बण्या रेवो।

पौलुस गो गेर यहुदियां में परचार सरू

⁴⁴ अगलै सब्त गै दिन नगर गा सारा लोग बचन सुणन खातर कठ्ठा हो'ग्या।

⁴⁵ पण यहुदी लोग भीड़ नै देखगे बळग्या अर पौलुस गी बातां गो बिरोध अर निंदा करण लागग्या।

⁴⁶ पण पौलुस अर बरनाबास केयो, “थानै परमेसर गो बचन पेलां सुणायो जाणो हो। पण थे बिंऊं दूर जावै हो अर अपणै आपनै अनन्त जीवन ऊं दूर करो। ईंखातर म्हे अब गेर यहुदियां नै परमेसर गो बचन सुणावांगा।

⁴⁷ प्रभु म्हानै आग्या दी है कै, मैं थानै गेर यहुदियां खातर जोती बणाया है कै धरती गै च्यारा कूंटा तांई तूं मुकती गो रा बता सकै।”

⁴⁸ ओ सुणगे गेर यहुदी लोग खुस होया अर परमेसर गै बचन गी बडाई करी अर जिता अनन्त जीवन खातर ठेरायेड़ा हा बां बिस्वास करयो।

⁴⁹ जद प्रभु गो बचन सारै देस में फेलग्यो।

⁵⁰ पण यहुदियां अर यहुदी नेम विधान गो पालण करण आळी लुगाईयां अर नगर गा खास आदमियां पौलुस अर बरनाबास गो बिरोध करणो सरू कर दियो अर बानै आपगै इलाकै ऊं बारै काड़ दिया।

⁵¹ जद बां बांगै सामै पगां गो रेतो झाड़गे इकुनियुम में उड़ग्या।

⁵² अर अन्ताकिया गा बिस्वासी लोग खुसी अर पवितर आत्मा ऊं भरिजग्या।