1 कुरुन्थी 15 - Bagri

मसी गो जी उठणो

¹ हे मेरा भाईयो अर भेनों, झिको सुब समाचार मैं थानै पेलां बी सुणा चुक्यो हूं बोई सुब समाचार थानै फेर सुणाण लागरयो हूं। झिकै नै थे मानगे बिं पर मजबूत खड़या हो।

² अर बिं सुब समाचार पर बिस्वास कर'गे मजबूत होण गै कारण थारो उद्धार होयो। नई तो थारो बिस्वास करणो बेकार है।

³ क्यूंकै झिको बचन मैं सुण्यो बोई थानै बतायो है। बामूं खास बात पवितर सासतर में आ है कै यीसू मसी आपणै पापां खातर बलिदान हो'ग्यो।

⁴ अर बिनै दफणा दियो अर पवितर सासतर गै अनुसार तीसरै दिन पाछो जीग्यो।

⁵ अर बो पतरस नै दिख्यो अर इंगै बाद बाकी चेला नै बी दिखाई दियो।

⁶ आंगै बाद बो पांच सौ ऊं जादा बिस्वासी लोगां नै दिखाई दियो। बामूं भोतसा लोग अजे जींवंता है पण केई लोग गुजरग्या।

⁷ इंगै बाद बो याकूब अर बाकी खास चेला नै बी दिखाई दियो।

⁸ आं सारां गै बाद मैं झिको सई टेम पर ना पैदा होण आळै टाबर बरगो हो झिको मैं बिंगै सई टेम पर खास चेलो ना बण सक्यो। पण फेर बी बण मनै दरसण दियो।

⁹ क्यूंकै मैं सारा खास चेला में बदनसीब हूं अर अठै तांई कै मैं खास चेलो केहलाण गै लायक बी कोनी। क्यूंकै मैं परमेसर गी बिस्वासी मण्डली नै भोत दुख दियो हो।

¹⁰ पण मैं झिको कीं आज हूं बो परमेसर गी दया ऊं हूं अर झिकी दया बण मेरै पर करी बा बेकार कोनी गेई क्यूंकै मैं सारा ऊं बढगे मेनत करी। पण ओ सारो कीं मेरो कोनी पण परमेसर गी दया गै कारण होयो।

¹¹ ईंखातर चायै मैं हूं अर चायै बे दूसरा खास चेला है, म्हे सारा एक ई सुब समाचार गो परचार करां अर बिं पर ई थे बिस्वास बी करयो है।

बिस्वासी लोगां गो दुसर जी उठणो

¹² म्हे परचार करां हां कै परमेसर मरेड़ै यीसू मसी नै पाछो जींवंतो कर दियो तो फेर थारै मू केई लोग इंया क्यामी केवै है कै मरेड़ा लोग कदी जींवंता कोनी होवै?

¹³ जे मरेड़ा जींवंता ना हो सकै तो यीसू मसी बी जींवंतो कोनी होयो।

¹⁴ अर जे यीसू मसी नै जींवंतो कोनी करयो हो तो म्हारो परचार करणो अर थारो बिं पर बिस्वास करणो बेकार है।

¹⁵ अर जे ओ सच्च है तो आपणो सिरफ परचार ई बेकार कोनी पण इंऊं मोटो बुरो ओ है कै म्हे परमेसर गै बारै में झूठी गवाई दैयां कै परमेसर मरेड़ै यीसू मसी नै जींवंतो कर दियो। पण मरगे जे कोई जींवंतो होई कोनी सकै तो परमेसर बिनै किंया जींवंतो करयो।

¹⁶ मैं आ'ई बात थानै फेर केऊं कै जे मरेड़ा लोग ना जींवंता होया तो मसी बी जींवंतो कोनी होयो हो।

¹⁷ अर जे परमेसर मसी नै जींवंतो करयो कोनी तो थारै बिस्वास करण ऊं कोई लाभ कोनी अर थे अजे बी पाप गै ई बंधन में हो।

¹⁸ अर झिका मसी पर बिस्वास कर'गे मरै है बे बी सारा नास ई होया है।

¹⁹ अर जे सिरफ संसार गै ई जीवन गी भलाई खातर आपां मसी पर आसा राखां तो सारै माणसां में आपां निरभागी हां।

²⁰ यीसू मसी मरगे पाछो जी उठ्यो अर बो पेलो फळ है झिकै ओ साबित कर दियो कै झिका बिस्वासी लोग बिस्वास में रेगे मरया है बे बी एक दिन जींवंता करीजैगा।

²¹ क्यूंकै पेलै आदम गै बुरै करमां गै कारण संसार में मोत आई बिंयाई दूसरो आदम झिको यीसू मसी है, बिंगै द्वारा मोत ऊं जी उठणो आयो।

²² जिंया आदम गै पाप गा भागिदार बणगे आपां सारा मरा हां बिंयाई यीसू मसी गै सागै मेळ करण ऊं एक दिन पाछा जींवंता होस्यां।

²³ पण हरेक खातर जी उठण गो एक टेम है। पेलां यीसू मसी झिको पेलो फळ हो बो जी उठ्यो अर जद बो दुसर आवैगो तो बिं पर बिस्वास करण आळा सारा लोग एक सागै जी उठैगा।

²⁴ इंगै बाद संसार गो आखरी टेम आज्यैगो। अर संसार पर राज करण आळा अधिकारी अर बुरी सकतियां नै यीसू नास कर'गे बिं पर राज करैगो अर सारो राज पिता परमेसर गै हात में सोंप दैयगो।

²⁵ क्यूंकै जद तांई बो आपगै सारै दुसमणां नै आपगै पग नीचै ना कर ल्यै बिं टेम तांई बिंगो राज करणो भोत जरूरी है।

²⁶ अर सारा ऊं आखरी दुसमण मोत नै बी खत्म करीजैगी।

²⁷ क्यूंकै पवितर सासतर में ओ लिखेड़ो है कै, “परमेसर सारो कीं यीसू मसी गै बस में कर दियो।” पण बस में करण आळो परमेसर बिंगै बस में कोनी हो।

²⁸ अर जद सारो कीं परमेसर आपगै बेटै यीसू मसी गै बस में दियो तो बो बी अपणै आपनै बिंगै बस में कर दैयगो जिंऊं परमेसर सारा पर राज कर सकै।

²⁹ अर जे थानै ईं बात पर बिस्वास ई कोनी कै परमेसर एक दिन मरेड़ै लोगां नै पक्का ई जींवंता करैगो तो थारै मू झिका लोग मरेड़ै आदमी खातर बतिस्मो ल्यै तो थे के आस पर ल्यो?

³⁰ अर जे परमेसर मरेड़ै लोगां नै जींवंता कोनी करैगो तो क्यूं बारी बारी म्हे म्हारै जीवन नै ब्यादि में रेड़ा।

³¹ हे मेरा भाईयो अर भेनों, थारै खातर यीसू मसी में मैं घमण्ड करूं कै मैं हरेक दिन मोत गो सामणो करूं हूं।

³² अर इफिसुस सैहर गै लोगां मेरै सागै जंगळी जानवरां बरगो बरताव करयो। जे मरेड़ा लोगां नै जींवंता ना करीज्या तो मेरी लड़ाई ईं संसार तांई रेज्यैगी। मनै इंऊं कोई फळ कोनी मिलैगो। अर केई लोग इंया केवै कै, “कीं होण आळो तो है कोनी तो चालो, खावां पीवां अर ऐंस करां, क्यूंकै एक दिन तो मरणो ई है।”

³³ पण झिका लोग इंया केवै बांगै भेकावै में ना आ जाईयो। क्यूंकै बुरी संगती आच्छी आदतां नै बिगाड़ दैय।

³⁴ ईंखातर थे होस में रेवो अर पाप करणो छोड़ दैयो। सरम आळी बात आ'ई है कै थारै मू केई लोग परमेसर गी साची सिक्सा नै कोनी जाणै।

दुसर जी उठणो

³⁵ पण केई लोग इंया पूछैगा कै, “मरेड़ा लोग किंया जींवंता होवैगा? अर बे किसी देह गै सागै जींवंता हो'सी?”

³⁶ हे मूरख बकवादी लोगों, झिको बीज थे बीजो बो पेलां जमीन गै मा जा'गे मरै है। अर बिंगै बाद ई बो एक नुओ बूंटो बणगे जींवंतो होवै।

³⁷ अर थे कोई फसल गो बूंटो कोनी लगावो पण सिरफ बीज ई बिजो।

³⁸ पण परमेसर आपगी इच्छा ऊं बां बीजा नै रूप दैय अर हरेक बीज ऊं न्यारी न्यारी तरियां गा बुंटा निकळै।

³⁹ अर बिंयाई जींवंता प्राणियां गी देह एक बरगी कोनी। मिनखां गी एक तरियां है अर जानवरां गी न्यारी है बिंयाई चिड़ियां गी देह एक तरियां गी है तो मछलियां गी न्यारी है।

⁴⁰ बिंयाई आकास गै चांद, सूरज अर तारा अर संसार में रेण आळां ऊं भोत न्यारा है। क्यूंकै आकास में रेण आळा अर संसार में रेण आळा गो रूप न्यारो न्यारो है।

⁴¹ अर आकास में रेण आळा गो बी चानणो आपस में न्यारो न्यारो होवै। जिंया सूरज गो एक तरियां गो अर चांद गो दूसरी तरियां गो बिंयाई तारा गो चानणो बी न्यारी न्यारी तरियां गो है।

⁴² अर मरेड़ा लोग बी इंयाई जींवंता होवैगा। जिंया एक बीज धरती में जा'गे गळै बिंयाई माणस गी ईं देह नै मरण गै बाद माटी देईजै अर बा बी गळज्यै। पण झिकी देह जींवंती हो'सी बा अमर है।

⁴³ अर जद ई संसारिक देह नै माटी देईजै जद बा ताकतहीण होवै पण झिकी देह नै जींवंती करीजैगी बा ताकत ऊं भरेड़ी होवैगी।

⁴⁴ अर झिकी देह नै माटी देईजै बा संसार गी देह होवै पण जद बा जींवंती करीजैगी तो बा आत्मिक देह बण ज्यैगी क्यूंकै संसारिक देह माटी गी है पण आत्मिक देह सुरग गी है।

⁴⁵ पवितर सासतर में लिखेड़ो है कै, “पेलो मिनख आदम जींवंतो आदमी बण्यो। अर आखरी आदम यीसू मसी आत्मिक सरीर नै देण आळो बण्यो।”

⁴⁶ पण पेलां आपां नै संसारिक देह मिली है इंगै बाद आपां नै आत्मिक देह मिलैगी।

⁴⁷ अर धरती गो पेलो मिनख आदम माटी ऊं बणाइजो हो। अर दूसरो आदम यीसू सुरग ऊं आयो हो।

⁴⁸ अर बिं पेलै मिनख गै कारण संसार गा बाकी सारा लोग माटी गा बणेड़ा हा। पण दूसरो मिनख सुरग गो है। ईंखातर सुरग में रेण आळा सारा लोग बिं बरगा ई है।

⁴⁹ अर जिंया आदम गै कारण आपां नै रूप माटी गो मिल्यो है बिंयाई दूसरै मिनख झिको सुरग ऊं आयो है अर एक दिन आपणी देह बी बिंगी सुरगिय देह बरगी होवैगी।

⁵⁰ हे मेरा भाईयो अर भेनों, मैं थानै बतावूं कै ईं हाड मास गी बणेड़ी देह नै लेगे सुरग में कोनी जा सकां क्यूंकै आ नासवान है पण सुरग अमर है।

⁵¹ सुणो, मैं थानै परमेसर गी एक लुकेड़ी बात गो भेद बताऊं कै आपणै मू केई लोग मरैगा कोनी पण आपणै सारां गी देह बदळ ज्यैगी।

⁵² जद आखरी तुरई बाजैगी तो एक पलक में ई सारा मरेड़ा लोग एक अमर देह में जी उठैगा अर आपणै सारां गी देह बदळ ज्यैगी।

⁵³ क्यूंकै ईं नासवान देह नै लेगे आपां सुरग में कोनी जा सकां, ईंखातर आपणी नासवान देह नै अविनासी देह में बदळीजणी जरूरी है।

⁵⁴ अर जद नासवान देह अविनासी देह में बदळ ज्यैगी जद पवितर सासतर में लिख्यो बचन पूरो होज्यैगो कै, “मोत नै खत्म कर'गे बिं पर जीत हासिल कर ली।”

⁵⁵ “हे मोत कठै गेई तेरी जीत? अर हे मोत कठै गेयो तेरो मारण आळो डंक?”

⁵⁶ अर नेम विधान ऊं आपां नै पतो चालै है कै आपां सारा पापी हा अर पाप करां। ईंखातर मोत नै ताकत मिलै अर आ आपां नै आवै।

⁵⁷ पण आपां नै परमेसर गो धन्यवाद देणो चईयै कै बो आपणै प्रभु यीसू मसी गै द्वारा पाप अर मोत पर जीत दिरावै है।

⁵⁸ ईंखातर मेरा भाईयो अर भेनों, थे बिस्वास में मजबूत रेवो अर प्रभु गो काम करण खातर थे खुद पूरी रीति ऊं बिंगै अरपण होज्यो। क्यूंकै थानै ठा है कै झिको काम थे करण लागरया हो, बिंगी मेनत बेकार कोनी ज्यैगी।