Matie 16 - U TIENU MAAMA TILI 2013Farisieninba leni Sadusieninba mia mi bancianma ( Mrk 8.11-13 ; Luk 12.54-56 ) 1 Farisieninba leni Sadusieninba tianba den cua Jesu kani ki bua ki biigi o. Bi den mia o wan tieni yaa bancianma n baa yaa tie sinankeene ki doagidi ke o ñani U Tienu kani. 2 Jesu den guani ki yedi ba: «Ku yenjuagu yi yen yedi: ‹Mi yenma baa tieni saala, kelima tanpoli moani.› 3 Ku tiŋaagu mo, yi yen yedi: ‹Ki taaga baa mii dinla, kelima tanpoli moandi ki biigidi.› Yi bani ki diidi tanpoli sinankeeninba, ki bundi lan yedi yaala, ama yii bani ki diidi yaa sinankeeninba n tiendi n bua ki yedi yaala. 4 Moala na niba yaaba n bia, ki go ŋaa U Tienu sanŋoadima miadi sinankeene. Bi kan tieni bi po sinankeentoa, se Jonasi yua.» Lani, o den fii ki ñani bi kani ki ban caa. Farisieninba leni Sadusieninba bangima ( Mrk 8.14-21 ) 5 Ban den duodi ki gedi napo yaa boanjaali, bi ŋoadikaaba den sundi kaa taa dupen. 6 Jesu den yedi ba: «Fangi mani yi yula bonŋanla leni Farisieninba leni Sadusieninba dabinli.» 7 Bi ŋoadikaaba den bungi bi pala nni: «Li tie tin ki taa dupen yeni yaa po yo.» 8 Jesu den bandi ban bungi yaala, ki yedi: «Yinba yaaba yaa dandanli n ki fuu, be n teni ke yi tama, ke yin ki taa dupen yeni yaa po yo? 9 Yi daa kpaagi ki bandi yo? Yii tiadi bi dupenmuudiba, a nitudimuuda leni yin den gbieni yaa baabuodi banlu? 10 Bi yii tiadi bi dupenleleediba, a nitudinaada leni yin go den gbieni yaa baabuodi banlu? 11 Li gaa lede ke yii bandi ke min yedi yin fangi yi yula leni Farisieninba leni Sadusieninba dabinli yeni, ke mii maadi dupen po ka?» 12 Lanwani, bi ji den bandi ke laa tie ke o yedi ban fangi bi yula leni dupen yaa dabinli ka, ama ke li tie Farisieninba leni Sadusieninba bangime. Pieli kadi ki waani ke Jesu tie Kilisiti ( Mrk 8.27-30 ; Luk 9.18-21 ) 13 Jesu n den pundi Filipi diema yaa Sesare, o den buali o ŋoadikaaba yaa buali n tie ne: «Bi niba tua ke mini o Joa Bijua tie ŋme?» 14 Bi den guani ki yedi o: «Bine tua ke a tie Jan Batisi, bine ke a tie Eli, bine mo ke a tie Jeremi, bi, bi saawalipuaba siiga nni yendo.» 15 O den guani ki buali: «Yimo te, yimo nan yedi ke n tie ŋme yo?» 16 Simon Pieli den guani ki yedi o: «A tie U Tienu n Gandi Yua, U Tienu yua n fo yaa Bijua.» 17 Jesu den guani ki yedi o: «Li pamanli ye leni a, Simon, Jonasi bijua, kelima nisaalo ka waani a la, n Baa yua n ye tanpoli n doagidi a po la. 18 Nmo yedi a ke a tie Pieli. N baa maa Kilisiti Nitaanli laa tangu po, ba bi tinkpiba diema paalu kuli kan fidi ki paadi gu. 19 N baa teni a tanpoli diema sendabila. Ŋan baa loli yaala ŋanduna nni kuli, li baa loli tanpoli po. Ŋan baa lodi yaala mo ŋanduna nni kuli, li baa lodi tanpoli po.» 20 Lani, o den maadi leni o ŋoadikaaba leni li bali, ki yedi ke ban da waani oba ke o tie U Tienu n Gandi Yua. Jesu pua saawali ke o baa kpe ki go fii ( Mrk 8.31-33 ; Luk 9.22-27 ) 21 Lanyogunu Jesu den cili ki doagidi ki wangi o ŋoadikaaba ke li tie tiladi wan gedi Jerusalemi, ke Jufinba nikpela, bi kopadicianba yudanba leni li bali maama banda n waani o fala boncianla, ke bi niba n kpa o. Ama li dataali daali, o baa fii bi tinkpiba siiga. 22 Pieli den piadi o ki jaligi o ki yedi o: «U Tienu n da cedi lan tieni a, o Diedo. Li kan pundi a kani.» 23 Ama Jesu den jigidi ki yedi Pieli: «Ña n puoli, Sutaani, a tie n po tingbali bonla, kelima a yantiana naa tie U Tienu yaa ya, ama bi nisaaliba yaa yantiana.» 24 Lani, Jesu den yedi o ŋoadikaaba: «Yua n bua ki yaa ŋua nni kuli, wan yie o yuli ki taa o dapoanpoanli ki bugi, ki nan yaa ŋua nni. 25 Yua n bua ki gaa o miali baa biani li, ama yua n baa biani o miali kelima mini yaa po kuli, baa guani ki le li. 26 O nilo yaa baa ki diedi ŋanduna kuli ke o naano nan bodi, li baa ŋanbi o po be? Bi o nilo baa pa be ki lebidi o naano? 27 O Joa Bijua baa ti cua leni o Baa kpiagidi ki yegi leni o malekinba. Lanyogunu o baa guani yuakuli nani o tuona n tie maama. 28 N waani yi i moamoani, yaaba n ye nekanba tianba kan kpe kaa laa ke o Joa Bijua cua o diema nni.» |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso