Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Marki 11 - U TIENU MAAMA TILI 2013


Jesu fala leni o kuuma Jerusalemi dogu nni po 11—15 Jesu kua Jerusalemi
( Mat 21.1-11 ; Luk 19.28-40 ; Jan 12.12-19 )

1 Jesu leni o ŋoadikaaba n den nagidi Jerusalemi, ki bua ki pundi Betifase leni Betani, ki kuu Olivie Tiidi juali, o den soani o ŋoadikaaba siiga nibilie ki yedi ba:

2 «Suagi mani ki gedi yaa dobiga n ye yi liiga na. Yi yaa baa kua lienni yaa yogunu, yi baa le yaa ŋunbisaagili, ke oba daa jagini li, ke li luo. Yin lodi li ki cuani na.

3 Niloba yaa buali yi: ‹Be n teni ke yi tieni line?› Yin guani ki yedi o: ‹O Diedo n bua o.› Tontoni o baa cedi yin cuani o n kani.»

4 Bi den gedi ki ban sua ke li ŋunbisaagili luo niini bu buliñoajabu kani, ki kuu u sanu. Bi den lodi li.

5 Yaa niba n ye likani bi tianba den buali ba: «Yi tiendi be? Be n teni ke yi lodi li ŋunbisaagili na?»

6 Bi den guani ba nani Jesu n waani ba maama. Lani, bi den cedi ke bi gedini li.

7 Bi den cuani li ŋunbisaagili Jesu kani, ki lu ki maandi lipo bi tiadi ke Jesu jagini li.

8 Bi niba boncianla den ladi bi tiadi u sanu nni, bi nitianba den pedi i tibensoangi i kuani nni ki ladi u sanu nni.

9 Yaaba n ye Jesu liiga leni yaaba n ŋua o puoli kuli den kpaani ki tua: «Ti pagi U Tienu! U Tienu n seligi yua n kpendi o Diedo yeli nni!

10 U Tienu n seligi yaa bali n baa je na, ti yaaja Davidi n den kpa dini yaa bali yeni. U Tienu yua n ye hali tanpolijoma n baa ti pagidi.»

11 Jesu den pundi Jerusalemi ki kua U Tienu diegu nni. O den diidi li bonla kuli. U yienu n den bua ki baa, o den yegi leni bi piiga n niliediba, ki guani ki gedi Betani po.


Jesu soli bu kankanbu
( Mat 21.18-19 )

12 Lan den fii ki faa, ke bi go ñani Betani, mi koma den cuo Jesu.

13 O den laa bu kankanbu hali foagima ke bu faadi bundi, ki jadi ki gedi ki baa le o yaa baa le bu bonluonkaala. Wan den pundi waa laa puu se ti faadi, kelima laa den tie a kankana lonma yogunu.

14 O den yedi bu: «Oba kuli n da go ŋmani a bonluonkaala abada.» O ŋoadikaaba den gbadi wan yedi yaala.


Jesu kua U Tienu diegu nni
( Mat 21.12-17 ; Luk 19.45-48 ; Jan 2.13-22 )

15 Ban den pundi Jerusalemi, Jesu den kua U Tienu diegu nni, ki deli ki ñani yaaba n kuadi leni yaaba n da lienni kuli, ki tudi ki luni bi ligilebidiba kpagidi leni a kpaajekuada bonkalikaala.

16 O den yie bi po ke oba kuli n da go tugi liba ki poandi U Tienu diegu nni.

17 O go den tundi ba ki yedi: «Naani i Diani nni laa yedi: ‹Bi baa yi n diegu i jaandi diegu i nibuoli kuli po ka?› Ama yinba wani teni ke li tua a suuda wuonkaanu.»

18 Bi kopadicianba yudanba leni li bali maama banda n den gbadi lani, bi den kpaagi ban baa tieni maama ki bolini o, ama bi den jie o, kelima o bangima den paki ku niligu kuli.

19 Ku yenjuaboandigu n den pundi, Jesu leni o ŋoadikaaba go den ñani u dogu nni.


Yaa kankanbu n kuodi n bangi yaala
( Mat 21.20-22 )

20 Lan den fii ki faa, ke bi ye u sanu nni ki poa ki dagini bu kankanbu yeni kani, bi den laa ke bu kuodi ki taani leni bu jiini kuli.

21 Pieli den tiadi yaala n den tieni, ki yedi Jesu: «Canbaa, diidi ki le, ŋan den soli yaa kankanbu yeni, bu kuodi bukuli.»

22 Jesu den guani ki yedi ba: «Daani mani U Tienu!

23 N waani yi i moamoani, yua n yedi li naa juali: ‹Fii ki ban lu a yuli mi ñincianma nni,› o yaa yedi yeni kaa maliti o pali nni, ama ki daani ke wan yedi yaala baa tieni, o baa baa lan tieni o po.

24 Li tie lani yaa po ke n yedi yi, yin jaandi ki mia yaala kuli, yin daani ke yi baa la. Lani, yi baa baa la.

25 Yin se ki jaandi yaa yogunu kuli, ki tiadi ke yi pia maama leni niloba, yin pa o sugili. Lani n tie yi Baa yua n ye tanpoli n pa yimo sugili yi tuonbiadi po. [

26 Ama yi yàá puuni yi lieba sugili, yi Baa yua n ye tanpoli moko kan pa yi sugili yi yaa tuonbiadi po.]»


Bi buali Jesu o bali n ñani naani
( Mat 21.23-27 ; Luk 20.1-8 )

27 Ban den guani ki cua Jerusalemi, Jesu den goadi U Tienu diegu nni. Bi kopadicianba yudanba, li bali maama banda leni bi nikpela kuli den cua o kani ki yedi o:

28 «Li laa bali yaa po yo ke a tiendi li naa bonla? Ŋme n puni a li bali ke a tiendi la?»

29 Jesu den yedi ba: «N baa buali yi bonyenla, yin guani n po ke nmoko baa waani yi yaa bali yaa po ke n tiendi laa bonla.

30 Jan n den batisi bi niba yeni, o den baa li bali tanpoli po, bi bi nisaaliba kane? Waani nni mani.»

31 Bi den juogi bi siiga ki yedi: «Ti yaa yedi ke o den baa li tanpoli po, o baa yedi: ‹Be yaa po ke yii den daani o maama?›

32 Ti yaa yedi: ‹Bi nisaaliba yaa kane,› hei...» Yeni mo bi den jie bi niba, kelima bi niba kuli den nua ke Jan tie saawalipualo moamoane.

33 Lani yaa po, bi den guani ki yedi Jesu: «Tii bani ba.» Jesu den yedi ba: «Nmoko kan waani yi yaa bali yaa po, ke n tiendi laa bonla.»

Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan