Luki 5 - U TIENU MAAMA TILI 2013Jesu yini o ŋoadikakpiaba ( Mat 4.18-22 ; Mrk 1.16-20 ) 1 Dayenli Jesu den se Jenesareti ñincianma jaali po, ke ku niligu lindi o ki ŋabi ki miabi o, ki bua ki gbadi U Tienu maama. 2 O den laa ñinbiadilie u ñinkunu ke bi jankpaanba ñani lienni ki ŋuudi bi taali. 3 O den kua ñinbiayengu nni, Simon yaa yaagu, ki mia o ke wan piadi leni li wali waamu. Lani, Jesu den kali ku ñinbiagu nni ki bangi ku niligu. 4 Wan den maadi ki gbeni, o den yedi Simon: «Suagi ki pundi mi ñima n ñua naani, ki lu yi taali ki kpaani i jami.» 5 Simon den guani ki yedi o: «Canbaa, ti den dua ki tuuni ñiamungu kuli, tii baa puu, ama ŋan yedi yeni, n baa lu i taali.» 6 Ban den luni, bi den cuo i jami boncianla hali ke bi taali cenli, 7 ke bi kabini bi jankpaanlieba yaaba n ye ku ñinbialiegu nni, ke ban cua ki todi ba. Bi den cua ke bi gbieni ti ñinbialiediti yeni kuli, hali ke ti bua ki mia. 8 Simon Pieli n den laa lani, o den gbaani Jesu nintuali ki yedi: «N Daano, foagidi n kani kelima n tie tuonbiadi daano.» 9 O den maadi yeni kelima ti jawaandi cuo o, wani leni yaaba n ye leni o kuli, kelima ban den cuo i jami boncianla maama po. 10 Li go den tie yeni Sebede bijaba Jaki leni Jan po, bani Simon jankpaanlieba. Jesu den yedi Simon: «Da jie liba. Nani ŋan lingi i jami maama, dinla liiga a baa yaa lingi bi niba U Tienu po yene.» 11 Ban den gedini bi ñinbiadi li wali kani, bi den ŋaa likuli ki ŋoadi o. Jesu ŋanbi o gbaado ( Mat 8.1-4 ; Mrk 1.40-45 ) 12 Jesu n den ye doyendu nni, o joa den ye likani ke o gbanandi kuli tie gbaadima. Wan den laa Jesu, o den labini o kani ki mia o ki yedi o: «N Daano, a yaa bua, a baa fidi ki ŋanbi nni.» 13 Jesu den tandi o nuu ki sii o, ki yedi: «N bua, ŋanbi.» Lanyogunu mi gbaadima den gbeni o po. 14 Jesu den yedi o ke wan da togidi niloba yaala n tieni, ki go yedi o: «Gedi ki ban waani a yuli o kopadiciamo, ki padi a ŋanbima padili, nani Musa n den bili maama, lan tua bi po siedi ke a ŋanbi.» 15 Jesu yeli den ña ki pugidi. Bi niba boncianla den kpendi o kani, ki bua ki cengi o maama, ki go bua wan paagi ba bi yiani po. 16 Ama Jesu den maani ki ña ki caa a fuana nni ki ban jaandi. Jesu paagi o joa yua yaa gbanandi n kpe ( Mat 9.1-8 ; Mrk 2.1-12 ) 17 Dayenli Jesu den bangi bi niba U Tienu maama, Farisieninba leni li bali maama bangikacianba bi tianba den kaa likani. Bi den ñani Galile leni Jude dogi nni kuli leni Jerusalemi moko. O Diedo paalu den ye leni Jesu ke o paagidi a yiama. 18 Diidi ki le, bi niba den tugi o joa ke o dua ku kaagu po, ke o gbanandi kpe. Bi den moandi ki baa kuani ki duani o Jesu nintuali. 19 Ban kaa den baa ban baa tagini naani ki kuani o kelima bi niba yabinu po, bi den doni ku doangu yuli po ki cibi yaa bonli n yabi, ki kuani o leni wan dua yaa kaagu po kuli, ki jiini o ki duani li nitaanli siiga, Jesu nintuali. 20 Jesu n den laa bi dandanli, o den yedi o joa yeni: «A baa a tuonbiadi sugili.» 21 Li bali maama banda leni Farisieninba den bungi bi pala nni ki tua: «One tie ŋme ki maadi ki sugidi U Tienu nanda? U Tienu bebe yaa ka, ŋme n baa fidi ki pa bi niba bi tuonbiadi sugili?» 22 Jesu den bani ban bungi yaala, ki guani ki yedi ba: «Be n teni ke yi bungi yi pala nni yeni? 23 Maamilie na siiga, mile n dingi ki cie, ki yedi: ‹A baa a tuonbiadi sugili› bi, ki yedi: ‹Fii ki yaa cuone?› 24 N bua yin le ki bandi ke o Joa Bijua pia li bali ŋanduna nni, ki pa bi niba bi tuonbiadi sugili.» Lane o den yedi yua yaa gbanandi n kpe yeni: «N yedi a, fii ki taa a kaagu ki yaa kuni.» 25 Lanyogunu liga, o den fii ki sedi bikuli nintuali, ki taa wan bi dua yaa kaagu, ki ñani ki ban kuni, ki kpiagidi U Tienu. 26 Li pakili leni li fangili den cuo bikuli, ke bi kpiagidi U Tienu ki tua biyaba: «Dinla ti laa yaala n pia ki lidiga.» Jesu yini Levi ke o ŋoadi o ( Mat 9.9-13 ; Mrk 2.13-17 ) 27 Lani n pendi, Jesu den ñani ki laa o lubigaalo ke bi yi o Levi, ke o kaa o tuonli kani ki gaani li lubili. Jesu den yedi o: «Ŋoadi nni.» 28 O den fii ki ŋaa likuli ki ŋoadi o. 29 Levi den taani bi niba o diegu nni, ki ŋanbi mi jecianma Jesu po. Bi lubigaaba leni nitoaba boncianla den kaa leni ba u saajekaanu kani. 30 Farisieninba leni bi siiga yaaba n tie li bali maama banda den jaligidi Jesu ŋoadikaaba ki tua: «Be yaa po ke yi di ki go ñu leni bi lubigaaba leni i tagibiadi danba?» 31 Jesu den guani ki yedi ba: «Yaa niba n pia laafia ka bua lotoli, ama a yiama. 32 Mii cua ki baa yini yaaba n tiegi ka, kali ti tuonbiadi danba ke ban lebidi bi pala.» Mi ñoalolima maama leni kpanjatoama ( Mat 9.14-17 ; Mrk 2.18-22 ) 33 Bi niba den yedi o: «Jan ŋoadikaaba leni tinba Farisieninba yaa yaaba kuli yen luo bu ñoabu ki go jaandi, ama a yaa yaaba wani nan di ki go ñu.» 34 Jesu den guani ki yedi ba: «Naani yi baa fidi ki teni o puocaano calo danlinba n loli bu ñoabu o puocaano calo n da ye leni ba yaa yogunu? 35 A dana kpendi ke bi niba baa cuo o puocaano calo ki ñani o bi siiga. Lanyogunu bi baa yaa luo bu ñoabu.» 36 Jesu go den pua ba mi kpanjama ki yedi: «Niloba kan padi li liadipanli ki ñani ki cabijenga, ki baa biini li liadikpeli. O yaa tieni yeni, o padi li liadipanli ki go sua yaa cabijenga n ñani yeni mo kan yaa naani leni li liadikpeli. 37 Niloba mo kan didi taa duvenpaano ki piagi ti dayuakpedi nni. O yaa tieni yeni, duvenpaano baa puuni ki teni ti dayuadi n padi duven n wuli, ti dayuadi yeni mo n bodi. 38 Tiladi ban piagi duvenpaano ti dayuapandi nni. 39 Yua n ñuni yaa duven n kpeligi mo kan go yaa bua ki ño yaa duven n paani, kelima o baa yedi: ‹Yaa duven n kpeligi mani ki cie.› » |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso