Luki 17 - U TIENU MAAMA TILI 2013Ti tuonbiadi leni mi sugili miama ( Mat 18.6-7 , 21-22 ; Mrk 9.42 ) 1 Jesu den yedi o ŋoadikaaba: «Laa pia ke yaala n baa teni bi niba ban yaa tiendi ti tuonbiadi kan yaa kpendi, ama fala baa ye leni yaa nilo n cuani la. 2 Bi yaa lani o li naacianli ki luni o mi ñincianma nni ke o bodi, lani n cie wan teni yaa bonwaamu n tie ne siiga, ba yendo n tieni ti tuonbiadi. 3 Fangi mani yi yula. A kpiilo yaa tieni ti tuonbiadi, ŋan tundi o. O yaa lebidi o yama, ŋan pa o sugili. 4 O yaa tudi a po taalimilele dayenli, ke taalimilele yeni kuli, o cua a kani ki yedi: ‹N lebidi n yama› ŋan pa o sugili.» 5 Jesu tondiba den yedi o: «Ti Daano, pugini ti dandanli.» 6 O Diedo den guani ki yedi: «Yin pia yaa dandanli yaa pundi baa mutardi bonbibu n wa ki da maama, yi baa fidi ki yedi sikomori tibu ne: ‹Ŋabi aba ki ban ŋuu mi ñincianma nni,› bu baa tuo. 7 Yi siiga ŋme n baa yaa pia o naacemo ke o ko, yaa ka ke o kpaa i pe, o yaa ñani u kuanu po ki kpeni, naani o canbaa baa yedi o: ‹Cua moala ki je?› 8 Ama o baa yedi o: ‹Ŋanbi n po mi jiema, ki bogidi aba ki yaa tendi nni ma hali min je ki go ño ki gbeni no. N yaa gbeni, amo baa je ki go ño.› 9 Naani o baa pagi o naacemo yeni kelima o tieni wan puogi o yaala? 10 Li tie yene yinba moko yaa po, yi yaa tieni ban puogi yi yaala kuli, yin yedi mani: ‹Ti tie naacenba bebe, ki soani lan pundi tin tieni yaala.› » Jesu paagi gbaada piiga 11 Jesu n den kubi o sancenli ki caa Jerusalemi, o den poandi Samari leni Galile diema siiga. 12 O den baa kua doyendu nni ke gbaada piiga togidi o. Bi den sedi foagima ki kpaani: 13 «Canbaa Jesu, gbadi ti po mi ninñima.» 14 Wan den laa ba, o den yedi: «Gedi mani ki ban waani yi yula bi kopadicianba.» Ban den caa yaa yogunu, bi den paagi ki ŋanbi. 15 Bi siiga yendo n den laa ke o paagi, o den lebidi ki guani ki kpaani ki pagi U Tienu. 16 O den labini Jesu taana kani, ki tuondi o. O den tie Samari yua. 17 Jesu den yedi o: «Niba piiga yeni kuli ka paagi? Bi niyiadiba ye le? 18 Be yaa po ke oba ki lebidi ki cua ki baa pagi U Tienu, kali o nilamo na bebe?» 19 Lani, o den yedi o joa yeni: «Fii ki gedi. A dandanli faabi a.» U Tienu diema ( Mat 24.23-28 , 37-41 ) 20 Farisieninba den buali Jesu U Tienu diema n baa cua yaa yogunu. O den guani ki yedi ba: «U Tienu diema naa tie maama ke bi niba baa fidi ki le ma ka. 21 Bi kan yedi: ‹Mi ye ne,› yaa ka: ‹Mi ye napo.› U Tienu diema ye yi siiga ba moala.» 22 Lani, Jesu den yedi o ŋoadikaaba: «A dana kpendi ke yi baa bua hali boncianla ki le o Joa Bijua dana siiga ba dayenli, ki nan kan le. 23 Bi baa ti yedi yi: ‹O ye ne,› yaa ka: ‹O ye napo,› yin da gedi mani, yin da sani ki ŋoadi ba mani. 24 Nani mi tañigima n yen ñuliti ki pelini napo tinbianu, ki poandi ki yaa caa hali une maama yeni, li baa tua yene o Joa Bijua daali yaa pundi. 25 Hali ke li daa pundi, li tie tiladi wan le fala boncianla, moala ne niba mo n yie o. 26 Lan den tie maama Nowe yogunu, li go baa yaa tie yeni o Joa Bijua yaa dana nni. 27 Bi nisaaliba den di ki go ñu, ki taani bi puoba ki puuni bi bisiaba bi jaba, hali Nowe n den ti kua ku ñinbiaciangu nni yaa daali. Ki tabolinkaaga den cua ki bolini bikuli. 28 Lan den tie maama Loti yogunu, li go baa ti tua yene. Bi niba den di ki go ñu, ki da ki kuadi, ki coagi ti jaadi, ki maa a diena. 29 Ama Loti n den ñani Sodomi nni yaa daali, u mu leni li cidibili den ñani tanpoli ki mini nani ki taaga yeni, ki bolini bikuli. 30 Li go baa tua yene o Joa Bijua n baa doagidi o yuli yaa daali. 31 Landaali, yua n jagi ku doangu yuli po, ke o tiadi ye deeni, wan da jiidi ki kua ki baa taa ti. Yua n ye u kuanu po mo n da lebidi ki guani o denpo. 32 Tiadi mani Loti pua po. 33 Yua n bua ki gaa o miali baa biani li, ama yua n baa biani li baa gaa li. 34 N yedi yi, landaali ñiagu nibilie baa yaa dua duanyendu, ban taa yendo ki ŋaa oyua. 35 Puobilie baa yaa taa ki naani, ban taa yendo ki ŋaa o lielo. 36 Jabilie baa yaa taa ki ye u kuanu nni, ban taa yendo ki ŋaa oyua.» 37 Bi ŋoadikaaba den yedi o: «Ti Daano, line baa tieni hali le?» O den guani ki yedi: «Li bonkpienla n ye naani, i kaabi baa taani lankane.» |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso