Jan n diani U Tienu Laabaaliŋamo maama 19 - U TIENU MAAMA TILI 20131 Lani, Pilati den teni ke bi toatieba taa Jesu ki pua o i baliji. 2 Bi toatieba den taa i konkoni ki piani nani ki badifogiliga yeni, ki cibini o, ki go golini o bu kpalimoanbu. 3 Bi den kpendi o kani ki tua: «Ti fuondi a, fini Jufinba bado!» Bi go den pabini o. 4 Pilati go den ñani ki gedi Jufinba kani ki yedi ba: «Diidi, n baa teni ban ñani o yi kani, ke yin bandi ke mii laa ke o tieni liba, yaala n pundi min cuo o.» 5 Lani, Jesu den cua bi kani ki ciibi i konkoni, ki goli bu kpalimoanbu. Pilati den yedi ba: «No mani o joa na.» 6 Bi kopadicianba yudanba leni bi jiidikaaba n den laa Jesu, bi den tiani: «Joani o li dapoanpoanli po! Joani o li dapoanpoanli po!» Pilati den yedi ba: «Yinba yi ba n taa o ki joani o li dapoanpoanli po, kelima mini, mii laa ke o tieni liba, yaala n pundi min cuo o.» 7 Jufinba den guani ki yedi o: «Tinba wani pia li bali maama. Laa bali maama mo yaa po, li bili ke li pundi wan kpe, kelima o den yedi ke o tie U Tienu Bijua.» 8 Pilati n den gbadi laa maama, o den jie ki pugini. 9 O go den kua o bujiali kani ki buali Jesu, ki yedi: «A ñani lepoe?» Jesu naa den guani o maamiba kuli. 10 Lani yaa po, Pilati den yedi o: «A yie ke a kan guani mine liba? Naani ŋaa bani ke n pia li bali ki faabi a, bi ki joani a li dapoanpoanli po?» 11 Jesu den guani ki yedi o: «A kan baa n po baliba, bi yàá den puni a li tanpoli po. Li tie lani yaa po, ke yua n den cuo nni ki teni a, pia i tagili ki cie ŋa.» 12 Ki cili laa yogunu, Pilati den lingi wan baa faabi Jesu maama. Ama Jufinba den tiani: «A yaa faabi o naa nilo, ŋaa tie Sesari danli. Yua n yedi ke o tie bado kuli, o fiini mi yiema Sesari po.» 13 Pilati n den gbadi laa maama, o den ñani Jesu niinpo, ki kali u bujiali kaanu po, ke u ye yaa kaanu n yi “Ti Tanpabidi luolu,” Hebilu maama nni, u yi Gabata. 14 Laa daali den tie mi Pendima jaanma boginli daali, ke li bua ki pundi u yensiinu. Pilati den yedi Jufinba: «Diidi mani yi bado.» 15 Bi den tiani: «Kpa o! Kpa o! Joani o li dapoanpoanli po!» Pilati den yedi ba: «Min joani yi bado li dapoanpoanli po bi?» Bi kopadicianba yudanba den guani ki yedi o: «Tii pia baditoa, kali Sesari.» 16 Lanwani, Pilati den teni ba Jesu, ban ban joani o li dapoanpoanli po. Lani, bi den taa Jesu ki gedini o. Bi joani Jesu li dapoanpoanli po ( Mat 27.32-44 ; Mrk 15.21-32 ; Luk 23.26-43 ) 17 Jesu den bugi o dapoanpoanli, ki ñani u dogu nni ki ban caa ban yi yaa kaanu “ku Yukuokuogu kaanu.” Hebilu maama nni, bi yi u Goligota. 18 Lankane ke bi den joani o li dapoanpoanli po. Bi go den joani nibilie a dapoanpoana po, yendo o jienu, yendo o ganu, ke Jesu mo ye siiga nni. 19 Pilati den diani i diani ki tabini li dapoanpoanli yuli po. Yaala n den diani n tie ne: “Jesu, Nasareti yua, Jufinba bado.” 20 Jufinba boncianla den cogi i diani yeni, kelima ban den joani Jesu li dapoanpoanli po naankani den kuu leni u dogu. Li den diani Hebilu, Laten leni Gireki maama nni kuli. 21 Lani yaa po, bi kopadicianba yudanba den yedi Pilati: «Ŋan da diani “Jufinba bado,” ama ŋan diani ke o yedi ke o tie Jufinba bado.» 22 Pilati den guani ki yedi ba: «Min diani yaa maama, n diani ma.» 23 Yaa toatieba n den joani Jesu li dapoanpoanli po, den taa o tiadi ki boagidi kaaninaa, ke minteeli kuli den baa kaanyendu. Bi den taa o liadicianli moko, yaali n ki den pia ñialu, kelima li den tie cabiyenli, ki cili tanpoli, ki jiidi hali tinga. Bi den yedi biyaba: 24 «Tin da padi li, tin toa li tiatia, ki le yua n baa baa li.» Lani, li den tieni ke yaala n diani i Diani nni n tieni ki dudi: «Bi boagidi n tiayiekaadi bi siiga, Ki toa tiatia n liadicianli po.» Lani n tie bi toatieba n den tieni yaala. 25 Jesu naa, o naa waalo, Kilopa pua Mariyama leni Mariyama, Magidala dogu yua den se ki nagi Jesu dapoanpoanli. 26 Jesu n den laa o naa leni wan bua yaa ŋoadika ke o se leni o, o den yedi o naa: «Pua, no a bijua.» 27 Lani, o den yedi o ŋoadika yeni: «No a naa.» Lanyogunu liiga, laa ŋoadika den kubi Jesu naa o denpo. Jesu kuuma ( Mat 27.45-56 ; Mrk 15.33-41 ; Luk 23.44-49 ) 28 Li yaa puoli, Jesu n den bani ke li bonla kuli tieni ki dudi, o den yedi: «U ñuñuunu pia nni.» O den yedi yeni ke yaala n diani i Diani nni n tieni ki dudi. 29 Ku ñintiagu den se likani, ki gbie leni mi ñinmiligima. Niyendo den taa u tuogu ki pagini mi niinni, ki tuuni isope benu, ki gedini Jesu ñoabu kani. 30 Jesu n den fua mi ñinmiligima yeni, o den yedi: «Likuli tieni ki dudi.» Lani, o den tibini o yuli, ki cabi o naano ki kpe. Bi muu Jesu logili 31 Li sua ke li tie li boginli daali, ke li baa fii ki faa ki yaa tie U Tienu fuodima daali, yaali n gagidi ki tie jaancianma. Jufinba naa den bua a tinkpila n yaa ye a dapoanpoana po landaali. Lani, bi den mia Pilati wan teni ban kuakua yaaba n ye a dapoanpoana po taana, ki ñani ba likani. 32 Lani yaa po, bi toatieba den gedi likani ki kua o nikpialo taana leni o nilielo ya, ban den joani yaaba a dapoanpoana po leni Jesu. 33 Ama ban den pundi Jesu kani ki sua ke o peli ki kpe, baa den kua o taana. 34 Bi toatieba siiga nni yendo den muu Jesu logili li kpaanli. Lanyogunu mi soama leni mi ñima den ñani likani. 35 Yua n den laa lani kuli n tieni siedi lipo. O siedi tie moamoani. O go bani ke o maadi moamoani. O tieni siedi yeni ke yimoko n tuo ki ŋoadi Jesu, ki dugi o po. 36 Lani kuli den tieni yeni, ke i Diani n kua: «Bi kan kua o kpaba siiga ba yenli.» 37 I Diani go yedi kaanto: «Bi baa diidi ban den muu yua.» Jesu piinma ( Mat 27.57-61 ; Mrk 15.42-47 ; Luk 23.50-56 ) 38 Lani n pendi, Alimate dogu yua Josefi, yua n den tie Jesu ŋoadika, ama ŋasiili nni, kelima o den jie Jufinba, den mia Pilati ke wan pa o u sanu wan taa Jesu o tinkpilo ki piini. Pilati den puni o u sanu, ke o gedi ki ban taa o tinkpilo. 39 Nikodemi, yua n den kpa cua Jesu kani ku ñiagu moko den taani leni Josefi, ki cuani mili leni alowesi ki kali kali ke li kpiagu den pundi kilo piitaa. 40 Bi jaliediba yeni den taa Jesu o tinkpilo, ki fini o a cabipiena, ki taani leni tulale yua n pia u nuulumanu, nani Jufinba n maani ki tiendi maama. 41 U kuanu den nagi ban den joani Jesu li dapoanpoanli po naankani. Yaa takuli n tie takupanli, ke bi daa kuani tinkpilo kuli lienni, den ye u kuanu yeni niinni. 42 Nani lan den tie Jufinba n baa bogini mi fuodima daali po yaa daali, ke li takuli mo ye koanma nni yeni, bi den kuani Jesu o tinkpilo laa takuli nni. |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso