Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jeremi 29 - U TIENU MAAMA TILI 2013


Jeremi diani li tili yaaba n ye ti yonbidi po

1 Diidi mani o saawalipualo Jeremi n den ye Jerusalemi, ki diani yaa tili ban den gedini yaa nikpela ti yonbidi, bani bi kopadicianba, bi saawalipuaba leni Nebukanesa n den ñani yaa niba Jerusalemi kuli, ki gedini Babilonni diema nni.

2 Li yogunu den sua ke o bado Yekonia, o bado naa, badidiegu tuonsoanba, o bado koanbala Juda leni Jerusalemi yaaba, a tuonsoanbanda leni a buliñoaguuda kuli ñani Jerusalemi.

3 Bi den teni li tili yeni Safani bijua Eleasa leni Gemalia Hilikiya bijua Juda bado Sedesiasi n den soani yaaba Babilonni diema nni, o bado Nebukanesa kani. Li tili yeni den yedi:

4 «Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi daa: ‹Min ñani yinba yaaba Jerusalemi ki gedini ti yonbidi Babilonni,

5 maa mani ti diedi ki yaa ye ti niinni. Ŋuu mani ti kpintiidi ki je li bonluonkaala.

6 Taa mani bi puoba ki maa a bonjala leni a bonpola. Taa mani bi puoba yi bijaba po, ki pa yi bisiaba bi jaba. Lani n tie ban maa a bonjala leni a bonpola. Yaa maa ki pugidi mani bonŋanla yin ye naankani, da wadi mani.

7 Lingi mani yin ye yaa dogu nni ti yonbidi yanduanma. Jaandi mani o Diedo u dogu yeni ŋamu po, kelima u yaa pia mi yanduanma yo, ke yimoko baa yaa ye leni mi yanduanma.› »

8 Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi: «Yin da teni yi saawalipuaba yaaba n kaa yi siiga n boandi yi. Yin da teni yi baayuadiida moko n boandi yi. Yin da tama ke yi dangidi bua ki bundi liba kuli,

9 kelima ban pua yaa saawalo n yeli nni yeni tie faame. Mii soani ba. Mini o Diedo n yedi yeni.»

10 Ama mini o Diedo yedi: «Babilonni diedima yaa tuoni bina piilele, n baa cua ki todi yi, ki kuani yi po min den niani yi yaa ñoanianu. N baa ñani yi Babilonni ki guani yi Jerusalemi.

11 Mini o Diedo yedi: N bani min jagi yi po yaala. N jagi yi po yaala n ŋani. Mii jagi yi po yaala n bia ka, n baa pa yi yin sugini yaala, ke li baa fuoni yi saala po.

12 Lanwani, yi yaa cua ki yini nni ki mia nni, n baa cengi yi miabu.

13 Yi baa lingi nni ki le nni, kelima yi baa lingi nni leni yi pala kuli.

14 N baa teni yin le nni. Mini o Diedo n yedi yeni. N baa teni yi yonbi n guani ki kpeni. N baa ñani yi min den gedini yi ti yonbidi yaa diema nni leni yin den yadi yadi ki ye yaa nibuolu leni yaa kaani kuli nni. N baa taani yi, ki go kpeninni yi, min den deli ki ñani yi naani.» Mini o Diedo n yedi yeni.

15 Ama yimo nan kpaagi ki tua ke o Diedo baa tipo bi saawalipuaba Babilonni diema nni.

16 O Diedo maadi mi naa maama leni yaa bado n kaa Davidi bali gbandi po, bi niba yaaba n kaa u naa dogu nni leni yi kpiiba yaaba n ki gedi ti yonbidi.

17 Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano yedi nanda: «N baa cuani bi siiga bu toabu leni mi koma, ki teni ban yaa naani leni yaa kankanbedima n ki go pia ŋmanma, kelima ŋan bedi maama po.

18 N baa ŋoadi ki deli ba leni bu toabu, mi koma leni u yianbiadipuodiko. N baa teni ban tua ti jawaanciandi bonla ki tinga diema nibuoli po, ti solindi, ti yanyagidi, ti laadi, li ñuali leni u yualu bonla, min baa yadi yi yaa nibuoli kuli siiga.

19 O Diedo yedi: baa cengi n maama, ki nan sua ke n lindi ki tuuni n naacenba bi saawalipuaba, ba leni lani kuli baa cengi. O Diedo n yedi yeni.»

20 Ama yinba, min ñani yaa yonbi Jerusalemi ki gedini Babilonni, cengi mani o Diedo maama!

21 Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu maadi Kolaya bijua Akabi leni Maaseya bijua Sedesiasi, yaaba n pua mi saawalifaama n yeli nni: «N baa lu ba Babilonni bado Nebukanesa nuu nni. Bi baa pua ki kpa ba yi nunbu nni.

22 Ban den gedini Juda yaaba, yaaba ti yonbidi Babilonni diema po yeni kuli, baa yaa taagi laa niliediba yaa yela yo, ki solini ki tua: ‹O Diedo n soani a nani Sedesiasi leni Akabi, Babilonni bado n den taa yaaba ki ŋoabini u mu po yeni!›

23 Bi tieni ti cagindi Isidayeli diema nni, ki ban conbi leni bi lieba puoba, ki pua mi faama n yeli nni, yaa yogunu ke n naa den puogi ba liba. N bani la, mini n go tie li siedo mo. Mini o Diedo n yedi yeni.»


Semaya n diani yaa tili

24-25 Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu den puogi o saawalipualo Jeremi, ke wan yedi Semaya Nehelam yua: «A yeli po, a soani Jerusalemi niba kuli po, o kopadiciamo Maaseya Sofoni bijua leni bi kopadicianba kuli po, a tila ya n yedi:

26 ‹O Diedo gandi a, ke ŋan gaa Yeoyada kaanu ki tua kopadiciamo, ki yaa guu o Diedo diegu, ki yaa diidi yua yini o yuli saawalipualo ki wolini, ki cuo ki kpaa o ti kpaadi, ki go lani o li landili.›

27 Moala, li gaa lede ke a cedi Jeremi Anatoti dogu yua, yua yedi ke o tie saawalipualo yi siiga?

28 O soani ke bi yedi ti Babilonni po: ‹Yi baa waagi lipo! Maa mani yi diena ki yaa ye a niinni! Ŋuu mani yi kpintiidi ki ŋmani li bonluonkaala!› »

29 O kopadiciamo Sofoni den cogi li tili o saawalipualo Jeremi kani.

30 O Diedo den maadi leni Jeremi, ki yedi:

31 «Soani ban yedi ban gedini yaaba ti yonbidi kuli, ke o Diedo yedi Semaya Nehelam yua po line: ‹Nani wan pua yi po saawali ke n naa soani o yeni, ki teni ke yi dugi yaala n ki pia yi po todima yeni,› »

32 o Diedo n yedi yaama nne: «N baa fii ki sedi Semaya Nehelam yua po leni o puoliŋuani kuli po. Bi siiga oba kuli kan yaa ye bi naa niba nni, oba kuli kan le min baa tieni n niba po yaa ŋanma, kelima o maama tie mi yiema o Diedo po. O Diedo n yedi yeni.»

Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.

Bible Society of Burkina Faso
Lean sinn:



Sanasan