Esekieli 21 - U TIENU MAAMA TILI 2013O laabaalibiado Isidayeli yaaba po 1 O Diedo den maadi nni yaa maama n tie ne: 2 «Nisaalo biga, pegidi a nunga ki teli a jienu po, ki maadi ki fu leni nuganu po yaaba! Pua saawali nuganu fuali po yaaba po! 3 Ŋan yedi nuganu fuali po yaaba: ‹Cengi mani o Diedo maama! Mini o Diedo U Tienu yedi: Mini n ba cuoni u mu yi siiga, u baa buoni i tisoangidi leni i tikuondi kuli. U mu yeni kan gbindi, yaala n ye u mu yeni niinni kuli baa juu, ki cili nuganu ki yaa caa hali nujienu. 4 Lani, nisaalimiali kuli baa le ke mini Li Miali Diedo n cuoni u ke u kan gbindi.› » 5 N den yedi o Diedo U Tienu: «Bi tua ke n tie kpanjapuale.» 6 O Diedo go den maadi nni yaa maama n tie ne: 7 «Nisaalo biga, pegidi a nunga ki teli Jerusalemi dogu, maadi ki fu leni bi niba n kpiagidi yaa kaani, ki pua saawali Isidayeli diema po! 8 Ŋan yedi Isidayeli diema yaaba: O Diedo yedi mi naa maama: N baa cua ki baa yi, n baa ñani n jugisiega ki tuagu nni, ki ñani bi niteginkaaba leni a nibiadiba kuli yi siiga. 9 Nani min bua ki ñani yi siiga, o niteginka leni o nibiado yeni, lani n teni ke n ñani n jugisiega ki tuagu nni, ki baa bolini nisaalimiali kuli, ki cili nuganu po, ki yaa caa hali nujienu po. 10 Lani, li ŋandunli kuli baa bandi ke mini Li Miali Diedo n ŋundi n jugisiega ki tuagu nni, ki kan go guani ki ŋuuni ka lienni mo. 11 Lanwani, fini nisaalo biga, buudi ki poali ki buani kelima li paboanli po, ki buudi bikuli nintuali. 12 Lani, bi yaa buali a: ‹Be yaa po ke a buudi?› Ŋan yedi ba: ‹N buudi kelima laabaalibiado kpendi, yua n baa cie yuakuli jigi. Yuakuli tugusoama baa sani. Yuakuli gbanu mo baa jeli, yama kuli mo baa yagi, dunli kuli baa kuagi. O laabaalibiado yeni kpendi ne, o cua moko! Li Miali Diedo U Tienu n yedi yeni.› » Bu toabu saawalo 13 O Diedo go den maadi leni nni yaa maama n tie ne: 14 «Nisaalo biga, Pua saawali ki yedi: O Diedo yedi mi naa maama: ‹Diidi ki jugisiega ne, Ban luani ki go kpilini yaaga. 15 Li tie baa kpa po yo ke bi luani ka. Bi kpilini ka ke ki pelini nani mi tañigima yeni. 16 N den teni ban kpilini ka Ke u nuu n fidi ki muubi ka. Kani ki jugisiega yeni, Bi luani ka ki go kpilini ka mo, Ki baa teni ga yua n kpaani. 17 Fini nisaalo biga, kpaani ki kuudi Li paboanli kuudi! Kelima laa jugisiega pegidi ki baa n niba Ki go baa Isidayeli badijaba. Bi taani ki luni ki jugisiega po, Bi badijaba leni n niba. Lani yaa po, pua a benli li paboanli po. 18 Li tie biigicianme. Be n bi den baa tieni, Ki faliga badigbiamu yeni yàá den ye? Li Miali Diedo U Tienu n yedi yeni. 19 Lanwani, fini nisaalo biga, Ŋan pua saawali, Ki pua ki ledi a nii. Ki jugisiega baa pedi taalimilie bi taalimitaa! Li tie mi bolinma jugisiega, Yaaga n ŋua ki deli ba. 20 Lan baa tieni maama Ti jawaandi n cuo ba po yo, Ke n teni ke yuakuli digibi leni i jeje. N sieni mi bolinma jugisiega Buliñoabu kuli nintuali, Yaaga n pelini nani mi tañigima yeni, Bi luani ka kan kpa po yo. 21 Ki jugisiemanga yeni, Pe ganu leni jienu. 22 Nmoko baa pua ki ledi n nii, Ki teni n pabienli n tuoni li bianu. Mini Li Miali Diedo n yedi yeni.› » Bi baa baa Jerusalemi 23 O Diedo den maadi nni yaa maama n tie ne: 24 «Fini nisaalo biga, ŋan fuu sanilie, Babilonni bado n baa tagini yii ki cua leni o jugisiega. I sanliedi yeni kuli baa ña dieyenma nne. Yin ñani naankani, ŋan waani sanu kuli n caa yaa dogu po. 25 A baa fuu sanyendu, ke ki jugisiega n pundi Anmoni yaaba dociamu Raba leni Juda diema kaanpaalu Jerusalemi. 26 Babilonni bado sedi a sankada kani, sanilie yeni n ñani naankani, ki baa bu ku baagu. O bebegi o piemi, ki buali o buli, ki go diidi bonŋanla wan padi yaa yandi yeni puana. 27 Yaa piemu n waani Jerusalemi yeni, den baa o nujienu nni, wan den sieni ti jatiaciandi naanpo. O baa teni li ñoamabonli ban gedi ki ban bolini ki yaa kuudi bu toabu kuudi. Bi baa sieni a petona buliñoabu kuli kani, ki fiini a binbina ki maa i toawuonkaani. 28 Bani yaaba n poli yeni baabuuli tie fanme. Ama wani, o tiadi ba bi tagili, ke laa pia kuli tama ke bi baa cuo ba ti yonbidi. 29 Li tie lani yaa po, ke mini o Diedo U Tienu yedi mi naa maama: Yi tiadi yi biadima yaa tiadima, yi yiema n den doagidi maama leni yi tuonbiadi mo n den doagidi yi bontienkaala kuli nni maama. Lanwani, nani yin guani ki tiadi lipo yeni po, yi baa baa yibalinba nuu nni. 30 Lani, fini Isidayeli badijoa, o nibiado leni yua n ki ŋua Tienu yeni, u yogunu kpendi ke a tuonbiadi yeni baa baa u bianu. 31 Li Miali Diedo U Tienu maadi ki yedi mine: ‹Ban ñani wan yili yaa cabili yeni, ban ñani o badifogiliga. Li bonla kuli lebidi! Bi yumiindanba baa diedi yaa kaani n pa, bi paatieba mo n jiidi. 32 Bolinma, bolinma, bolinma bebe n yeni! Lani n tie min baa tieni yaala! Li bonla kuli lebidi cain, ki guu yua n die li bujiali yaa cuama leni min baa teni yua u dogu yeni.› » Bi baa baa Anmoni yaaba 33 Nisaalo biga, ŋan pua saawali ki yedi: «Li Miali Diedo U Tienu maadi mine, Anmoni yaaba po leni bi fe po. Ŋan yedi: ‹Ki jugisiega! Ki jugisiega ŋundi, Bi kpilini a mi bolinma po, A baa je ki go yaa pelini nani mi tañigima yeni. 34 Ŋan baadi li bonlekafanla leni ŋan bu yaa baagu n tie faama yaa yogunu yeni, ki jugisiega baa taani a leni ban jia yaa nibiadiba yula, yaaba yaa daali n pundi ke bi biadima mo tuoni mi bianu yeni. 35 Ŋan guani ki ŋuuni a jugisiega ki tuagu nni. N baa jia a buudi ban den tagi a naankani, ŋan den mali yaa diema nni. 36 N baa wuli n pabienli a po, ki teni n pabienli mu n baa ŋa, ke ŋan baa yaa nibolinkaaba n bolindi nuu nni. 37 U mu baa je ŋa, a soama mo baa yaa ye mi diema siiga. Bi kan go tiadi a po, kelima mini Li Miali Diedo n yedi yeni.› » |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso