Esayi 36 - U TIENU MAAMA TILI 2013O Bado Esekiasi togida 36—39 Asiiri bado mua mi jama Jerusalemi po ( 2Bad 18.13 , 17-37 ) 1 Juda bado Esekiasi bali piiga n binnaali binli, Asiiri bado Senakeribi den gedi ki baa Juda diema leni o dopaali bu toabu ki paadi yi. 2 Asiiri bado den kali Lakisi ki soani o guudikaaba yudaano Jerusalemi, o bado Esekiasi kani leni yaa toagoli n pia u paalu. O den gedi ki sedi mi ñima n ña naani ki wuliti ke likani kpedi ki tiegi yaa sanu n caani o siekuodo kuanu po. 3 Lanwani, Hilikiya bijua Eliakim yua n den tie badidiegu cenli ŋamu yudaano den ñani ki tuogi o, ki yegi leni o tidianlo Sebina leni Asafi bijua Yoa o tikubilo. 4 Asiiri guudikaaba yudaano den soani ke ban yedi Esekiasi ke o badiciamo, Asiiri bado yedi: «Amo dugi be yaa po yo? 5 A yedi ke mi yanfuoma leni u fidu tie yaala n dagidi bu toabu po, ama a maadi mafanma bebe. A jigini ŋme ki yie, ki yedi ke n kan go yaa die ŋa? 6 A taa a dugidi kuli ki bili Ejipiti po, yaa kpenkagili n kua ki muu ki suali yua ñii li yeni. Ejipiti bado Faraon tie yene yaaba n dugi o po kuli po. 7 Daalinba a baa yedi nni: ‹Li Miali Diedo ti Tienu n tie tin dugi yua yaa po.› Naani Esekiasi ki bolini o yaa padibinbina, ya n den ye a juana po, ki yedi Juda leni Jerusalemi yaaba: ‹Yi baa yaa gbaandi li naa padibinbinli kani.› 8 Moala n baa mia bonyenla: danli leni n daano Asiiri bado, lani n tie min pa ŋa taami tudalie (2 000) a yaa baa fidi ki baa bi tanjagiba bikuli po. 9 A baa tieni lede ki fidi ki paadi n canbaa toatieba yudanba siiga nni ba yendo, ba yaaba n ki tie jakoandiciama? A bili a dugidi Ejipiti toateliti leni bi tanjagiba po! 10 Bontoala moko ye. Naani laa tie Li Miali Diedo yanbuama po ka, ke n cua ki tuogi leni yaa dogu n tie ne bu toabu, ki baa bolini u? Li Miali Diedo yedi nni: ‹Fii ki baa u dogu ne bu toabu ki bolini u.› » 11 Eliakim, Sebina leni Yoa den yedi Asiiri bado guudikaaba yudaano: «Maadi leni tinba a naacenba Arameyen maama nni, kelima ti gba ma. Ŋan da go maadi leni ti Hebilu maama nni, ke yaaba n jagi u dogu bilinciamu po n da gbadi.» 12 O bado guudikaaba yudaano yeni den guani ki yedi ba: «Naani n canbaa den soani nni ke min maadi leni a canbaa leni fini bebe yo? Naani laa tie leni yaa niba n kaa u dogu bilinciamu yuli po, ki baa je bi bindi ki go ño bi ñanma leni yi ka yo?» 13 Lani, Asiiri bado guudikaaba yudaano den yaadi ki sedi ki kpaani Hebilu maama nni, ki yedi: «Yin cengi mani o badiciamo, Asiiri bado maama. 14 O yedi Esekiasi n da boandi yi, kelima o kan fidi ki faabi yi. 15 Yin da tuo Esekiasi n teni yin dugi Li Miali Diedo po, ke wani Li Miali Diedo baa gaa yi, ki go teni ke yaa dogu n tie ne kan baa wani Asiiri bado nuu nni. 16 Da cengi mani Esekiasi, kelima Asiiri bado yedi nanda: ‹Danli mani leni nni, taa mani yi yula ki teni nni, lani n tie yuakuli n baa ki je o duventiidi leni o kankandi bonluonkaala, ki ño o caali ñima, 17 hali min baa cua ki gedini yi yaa diema n naani leni yi yaama yeni, duven leni ŋalikama diema, mi jiema leni duven tiidi n ye naani. 18 Yin da cengi mani Esekiasi maama, kelima o fidi ki boandi yi, ki yedi ke Li Miali Diedo baa gaa yi. Naani yaa nibuoli n sieni tieni fidi ki teni ke Asiiri bado ki diedi bi diema? 19 Hamati leni Alipadi tieni ye le? Sefaravayimi tieni ye le? Naani yi fidi ki faabi Samari n nuu nni? 20 Laa diema tieni kuli siiga, ile n fidi ki faabi i diema n nuu nni, ke Li Miali Diedo wani nan baa faabi Jerusalemi n nuu nni?› » 21 Ama bi den ŋmini suo kaa guani o liba kuli, kelima o bado Esekiasi den teni ba yaa ñoamabonli n tie: «Yin da liegi o mani!» 22 Hilikiya bijua Eliakim yua n den tie badidiegu ŋalimankubilo, Sebina o tidianlo leni Asafi bijua Yoa o tikubilo den guani Esekiasi kani leni a liadipadima ki togidi o Asiiri bado guudikaaba yudaano maama. |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso