Esayi 21 - U TIENU MAAMA TILI 2013Babilonni tingbali 1 Yaa saawalo n ye yaaba n kaa Mi ñincianma fanpienma nni po. Nani ku tafaaciangu n fu maama Nuganu po yeni, Yibali ña ban jie yaa diema Yaa fanpienma po ki kpendi. 2 N laa yaa bonlekaala n pia i jeje. I janbi daano janbidi, yua n bolindi mo bolindi. Elami yaaba, gedi mani ki baa ba. Medi yaaba, gaani ki cebini mani u dogu. U Tienu yedi: «N baa teni Babilonni Yaaba n wangi yi yaa fala kuli n baa u bianu.» 3 Lani n teni ke n ciaga ye leni mi koankoanma, Nani yaa funfunma n ye Yaa pua n baa maa po yeni. N jie ki luodi mo ki kan fidi ki le. Mi funfunma teni ke n kan fidi ki gbadi. 4 N yama yagi ke n jie ki luodi. Ti jawaanciandi cuo nni, N den tama ke ku yenjuagu Baa cuani mi kuugima, Ama li cuani n po yanbani bebe. 5 Bi sieni mi jiema, Yaaba n guu u dogu guu, Bi kaa ki di ki go ñu. O nilo kpaani ki yedi: «Bi toatieba yudanba, Taa mani yi jatiadi.» 6 O Diedo yedi nni: «Gedi ki ban sieni o doguudo Wan waani wan baa le yaala. 7 O yaa laa i taami ke bi dia toateligu, Li ŋungoli leni li yuoyuogoli, Wan diidi ki faami hali bonŋanla.» 8 Lanwani, yua n den guu den kuudi Nani o yangbanlo yeni ki yedi: «N Diedo, n guu u yensiinu leni ku ñiagu kuli, Kaa ŋmiagi n kaanu ba waamu. 9 Diidi yaala n kpendi na. O joa n jagi toateligu ke taamilie dia ku. O den maadi ki yedi: ‹U baa! Babilonni dogu baa! U buli nannana kuli baa tiipo ki mudi.› » 10 Ŋain n niba ban pua yaaba Nani i di n jalu nni yeni, Min gbadi Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano Isidayeli Tienu kani yaala, n waani yi lane. Ku ñiagu taa ki dagini le yo? 11 Yaa saawalo n ye Duma diema po. Bi sedi hali Seyiiri ki kpaani: «O guudo, ku ñiagu taa ki dagini le yo? O guudo, ku ñiagu taa ki dagini le yo?» 12 O guudo guani ki yedi: «Ku tiŋaagu kpendi, Ku ñiagu moko kpendi. Yi yaa bua ki buali, Yin cedi mani guantoama.» Yaaba n ñani Dedani leni Kedari ki tiini 13 Yaa saawalo n ye Arabi diema po. Yi baa duani ku ñiagu Arabi fuali nni, Yinba yaaba n ñani Dedani leni yi yangola. 14 Gedini mani mi ñima U ñuñuunu n kubi yaaba yaa po. Tema diema yaaba, Baa mani mi jiema ki tuogi yaaba n tiini, 15 Kelima bi tiini mu jugisiemu, Yaa jugisiemu n ki ye tuagu nni, Yaa dabana n kpali kani. Bi tiini kelima bu toabu n bia maama po yo. 16 O Diedo yedi nni: «Ne leni binli kap, Kedari kpiagidi kuli baa bodi. 17 Li baa sieni Kedari Dabantuadimoana siiga, niba waamu bebe.» O Diedo Isidayeli Tienu n yedi yeni. |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso