2 Samueli 19 - U TIENU MAAMA TILI 2013Davidi paboanli 1 Lanwani, li paboanli den cuo o bado. O den doni yaa dieli n ye u dogu bilinciamu buliñoabu yuli po, ki buudi. O den cuoni ki yieni: «N bijua Abisalomi, n bijua Abisalomi. N sugini n yaa bi gaa a kaanu ki kpe. Abisalomi, n bijua, n bijua.» 2 Bi den waani Joabi ki yedi o: «Diidi ki le, o bado pali biidi ke o buudi kelima Abisalomi po.» 3 Landaali yaa paadima yaa pamanli den lebidi ki tua paboanli bi niba kuli po, kelima bi den gba ke bi tua: «O bado pali boandi hali boncianla, kelima o bijua kuuma po.» 4 Landaali bi toatieba den loanbi ki kua u dogu nni nani ban paadi yaaba bu toabu nni, ke i fe kubi ba yeni. 5 O bado den pini o nunga ki buudi ki kpaani ki tua: «N bijua Abisalomi, Abisalomi, n bijua, n bijua.» 6 Lane Joabi den kua o bado dieli nni ki yedi o: «Dinla a fiagi a naacenba kuli, bani yaaba n gaa a miali dinla leni a bijaba leni a bisiaba, a puoba leni a puonanbandi yaa miana kuli. 7 A bua yaaba n nani a yo ki nan nani yaaba n bua ŋa. A doagidi dinla ke bi toatieba yudanba leni a naacenba kuli ki tie a po puu. N laa ke ti kuli yaa bi kpe dinla ke Abisalomi nan fo, li bi baa yaa mani a po. 8 Lanwani, fii ki ña ki maadi yaa maama n baa mangi a naacenba pala. Hali o Diedo po a yàá ñani, li kan faa ke ba niyendo ye a kani. Lani mo, n baa yaa bia a po ki cie yaa fala n da cua a po kuli, ki cili a jawaama nni ki pundi hali dinla.» 9 Lanwani, o bado den fii ki gedi ki kali u dogu bilinciamu buliñoabu kani. Bi den waani bi niba kuli ki yedi: «O bado kaa u dogu bilinciamu buliñoabu kani.» Lanwani, bi niba kuli den cua o bado kani. Ama Isidayeli yaaba toatieba den sani ki kuni yuakuli o denpo. Bi mia Davidi n guani Jerusalemi 10 Isidayeli buoli siiga kuli, bi den fu ki tua: «O bado den gaa ti Filisiti yaaba nuu nni leni ti yibalinba yaaba n sieni kuli yaa nuu nni, ke moala Abisalomi deli o ke o sani ki ñani mi diema nni. 11 To, Abisalomi, tin den dini yua li bali wan yaa die timo kpe li tuogili nni. Be yaa po ke ti ŋmini kaa juogi tin baa tieni maama ki kpeninni o bado.» 12 O bado Davidi den gbadi Isidayeli yaaba kuli n tua yaala. Lanwani, o den soani u tondu bi kopadicianba Sadoki leni Abiatari kani, ke ban maadi leni Juda yaaba nikpela ki yedi ba: «Be yaa po ke yi baa tua yaaba n juodi ki baa guani mini o bado n diegu nni? 13 Yi tie n kpiiba ki taa leni nni buolu cain. Be yaa po ke yi baa tua yaaba n juodi ki baa guani nni?» 14 O go den yedi Sadoki leni Abiatari: «Yin yedi mani Amasa mo: ‹Ŋaa taa leni mini Davidi buolu ka? Dinla liiga n yàá teni ke a gaa Joabi kaanu ki tua n toatieba yudanciamo hali yaa yogunu kuli, U Tienu n cuo nni u cuonbiadu.› » 15 Davidi den maadi ki cuo Juda yaaba kuli pala ke bikuli guani ki taani yanyenma ki soani wani o bado kani ki yedi: «Guani ki kpeni, fini leni a naacenba kuli.» 16 O bado den guani ki kpendi ki ban pundi Jurden. Juda yaaba den fii ki gedi Giligali ki baa tuogi o ki duoni o u kpenu. Davidi tieni Simeyi po sugili 17 Bahurimi yua, Benjamen buolu yua, Gera bijua Simeyi den jaligi ki yegi leni Juda yaaba, ki baa tuogi o bado Davidi. 18 O den yegi leni Benjamen buolu tudili leni Sayuli diegu naacemo Siba, o piiga n bijamuudiba leni o naacenpiiliediba. Bi den duodi Jurden o bado nintuali. 19 Yaa ñinbiagu n den baa duoni o bado deni yaaba, den gedi ki baa taa ba, nani o bado n bua maama. O bado n den duodi Jurden yaa yogunu, Gera bijua Simeyi den labini ki pugi o. 20 O den yedi o bado: «Fini n daano, n mia ŋa ŋan da tiadi n tudima po, ŋan sundi mini a naacemo n den tudi a po maama, ŋan den ñani Jerusalemi yaa daali. Ŋan da go kubi la a pali nni. 21 N bani ke n tudi. Diidi, Josefi buolu siiga kuli mini n kpa cua ki tuogi fini n daano o bado.» 22 Lanwani, Tiseruya bijua Abisayi den yedi: «Simeyi n den soli o Diedo n gandi yua yeni, naani laa pundi wan kpe?» 23 Ama Davidi den yedi: «Yinba Tiseruya bijaba, yi maama ki ye lienni. Yi baa gaa lede ki fiini n po ti yanyagidi dinla? Naani mii bandi ke n diedi Isidayeli diema dinla?» 24 Lane o bado den poli ki yedi Simeyi: «A kan kpe ba.» Davidi leni Mefiboseti guani ki mangi leni biyaba 25 Sayuli bijua Mefiboseti moko den gedi ki baa tuogi o bado. Waa den nigidi o taana, waa den koagidi o langbiadi, waa den ŋuudi o tiadi, ki cili o bado n den ñani Jerusalemi yaa daali ki yaa caa hali wan guani ki kpeni leni laafia yaa daali. 26 Wan den cua Jerusalemi o bado kani, o bado den yedi o: «Mefiboseti, be yaa po ke ŋaa den yegi leni nni?» 27 Mefiboseti den guani ki yedi o: «N daano o bado, n naacemo n den janbi nni. Mini a yonbo den yedi: ‹Nani min tie wabo yeni, n baa teni ban paani o ŋunbo u dafielu min jagini ki yegi leni o bado.› 28 N naacemo yeni den kuli nni fini n daano o bado kani. Ama a tie nani U Tienu maleki yeni. Tieni yaala n dagidi a po. 29 Yaala n bi pundi n baadiegu yaaba kuli po a yaa nintuali wani bi tie bikuli n kpe yo. Ama a teni ke mini a yonbo taani leni yaaba n kaa ki di a saajekaanu kani. N go pia u lee sanu ki mia ŋa liba?» 30 O bado den yedi o: «A nan go li maadi be? N kadi ki waani, fini leni Tisiba yi baa boagidi i kuani yeni.» 31 Mefiboseti den yedi o bado: «Wan taa ba li kuli moko, kelima yaala n tugi li yuli tie ke a guani ki kpeni a diegu nni leni laafia.» Davidi guani Balisilayi ŋanma 32 Galaadi yua Balisilayi den ñani Rogelim ki cua Jurden. O den piadi o bado hali Jurden boanduoli. 33 Balisilayi den podi boncianla, o den pia bina piinii. Wani n den gaa Davidi cangu ki todi o wan den ye Mahanayimi yaa dana banlu, kelima o den tie piadiciamo. 34 O bado den yedi Balisilayi: «Yegi leni nni, n baa kubi a n deni Jerusalemi.» 35 Ama Balisilayi den guani ki yedi o bado: «N go baa yaa ye bina ŋa yo, ke n baa yegi leni a ki gedi Jerusalemi? 36 Dinla n pia bina piinii. N go baa fidi ki gagidi yaala n ŋani leni yaala n ki ŋani bi? A naacemo go baa fidi ki gagidi wan di yaala leni wan ñu yaala paadima? N kan go fidi ki gbadi bi jaba leni bi puoba yanmani. Lanwani, be yaa po ke n baa tua fini n daano o bado po tugili? 37 N yaa li duoni a Jurden kpenu, li dagidi. Laa pundi ŋan ŋanbi n po laa ŋanbili moko. 38 Cedi min lebidi ki guani ki kpe n dogu nni, ban piini nni n baa leni n naa n pii naani. Ama diidi a naacemo Kimami, wani n baa yegi leni a. Tieni o po nan lan mani a po maama.» 39 O bado den yedi o: «Kimami baa yegi leni nni, n baa tieni o po nani ŋan bua maama. Ŋan bua min tieni yaala kuli, n baa tieni la.» 40 Bi niba kuli n den duodi Jurden ke o bado mo duodi, wani o bado den gobini Balisilayi ki gaali o. Balisilayi den lebidi ki kuni o denpo. 41 Lanwani, o bado den cubini Giligali po ke Kimami yegi leni o. Juda yaaba kuli leni Isidayeli yaaba boagidima den duoni o bado Jurden. Juda yaaba leni Isidayeli yaaba koani 42 Ama Isidayeli jaba kuli den cua o bado kani ki yedi o: «Be yaa po yo ke ti kpiiba Juda jaba fie ŋa ki duoni a Jurden, fini leni a deni yaaba leni a naacenba kuli?» 43 Juda jaba kuli den guani ki yedi Isidayeli yaaba: «Li tie ke o bado kpi leni ti boncianle. Be yaa po ke li fiini yi pala? Naani o bado dini ti yo? O puni ti bu paabu yo?» 44 Isidayeli jaba den guani ki yedi Juda yaaba: «Ti die o bado taalima piiga ki cie yinba. Be yaa po ke yi fali ti nanda? Tinba ka den kpa maadi ki yedi: ‹Tin kpeninni ti bado?› » Ama Juda yaaba den maadi leni li pabienli ki cie Isidayeli yaaba. |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso