2 Samueli 1 - U TIENU MAAMA TILI 2013Davidi dini li bali Juda buolu po 1—4 Davidi gbadi Sayuli kuuma 1 Davidi n den paadi Amaleki yaaba ki guani o deni Tisikilagi, li den sua ke Sayuli kpe no. Wan den tieni likani danalie, 2 o joa den ñani Sayuli toanagili po ki cua Davidi kani li dataali daali. O paboanli po, o den padi o tiadi ki wuli o yuli po mi tama. Wan den pundi Davidi kani, o den labini ki pugi o. 3 Davidi den buali o: «A ñani le?» O den guani ki yedi o: «N ñani Isidayeli yaaba toanagili nni ki sani ki cia.» 4 Davidi den buali o: «Be n tieni lipo? Waani nni.» O den guani ki yedi o: «Isidayeli yaaba ñani bu toabu nni ki sani. Bi niba boncianla kpe. Ba Sayuli o baa leni o bijua Jonatan kuli kpe.» 5 Davidi den buali yaa jawaalo n cuani laabaali yeni: «A bandi lede ke Sayuli leni o bijua Jonatan kuli kpe?» 6 O jawaalo yeni den guani ki yedi o: «N den li jagi Giliboa juali po, ki laa ke Filisiti yaaba toateliti leni bi tandanba kuli kpaa ki cebini Sayuli, ke o caani o kpaanli ki labini li po. 7 O den gbegi ki laa nni ki yini nni. N den yedi: ‹Mini nne.› 8 O den yedi nni: ‹A tie ŋme?› N den guani ki yedi o: ‹N tie Amaleki yua.› 9 Lanwani, o den yedi: ‹Nagini ki kpa nni kelima n nunga fu ba ke li daa naaninni ke n baa kpe.› 10 N den nagini o ki kpa o kelima wan den baa ki poagili maama, n den bani ke o kan go yaa ye. N den ñani o yuli po ki badifogiliga ki pidi o biali ki cuani li kuli fini n daano kani.» 11 Davidi den cuo o tiadi ki padi. Yaa niba n den ye o kani kuli moko den cuo bi tiadi ki padi. 12 Bi den ye leni mi kuuma paboanli ki buudi ki loli bu ñoabu hali ku yenjuagu, kelima Sayuli leni o bijua Jonatan po. Bi go den mua yeni o Diedo niba Isidayeli yaaba po, kelima bi den kpe bu toabu nni. 13 Davidi den buali yaa jawaalo n puni o laabaali yeni: «A tie lepo yua yo?» O den guani ki yedi o: «N tie nilamo, Amaleki buolu.» 14 Davidi den yedi o: «Be n teni ke a tandi a nuu ki kpa o Diedo n gandi yua ki naa jie?» 15 Davidi den yini o naacenba siiga nni yendo, ki yedi o: «Nagini ki kpa o.» O joa yeni den pua Amaleki yua ke o kpe. 16 Davidi den yedi: «Ŋan bi yedi ke a kpa o Diedo n gandi yua yeni, a ñoabu n cuo ŋa. Lani yaa po, a soama tagili n guani ki baa a yuli po.» Davidi wanli Sayuli leni Jonatan kuuma po 17 Davidi den ñani Sayuli leni o bijua Jonatan po bu kuyanbu. 18 O den teni ke bi bangi bu Juda yaaba. Bu yeli tie li dabanli yanbu. Bu diani ban den yi yua o Niteginka tili nni. Buni n tie ne: 19 Isidayeli diema yaaba, bi ku yi jakoanda! Bani yaaba n bi tie yi kpiagidi, yi juana po! A jakoanda yudanba n kpe maama ne te? 20 Da kpaani mani laa laabaalo Gati dogu niinni! Da doagidi mani laa laabaalo Asikalon dogu sani nni, Ke Filisiti yaaba bisiaba n da mangi bi pala lipo, Bani a jifola yeni bisiaba n da gbengi bi yula lipo! 21 Yinba Giliboa juana, Mangu bi taaga n da go suodi yi po! Yi kuani n da go luoni bonluonkaala! Kelima bi jagini yi yula po yo, ki fiagi a jakoanda gbankoanditi! Ba Sayuli yaa gbankoandigu moko, bi den fiagi li, Kelima baa go duundi mi kpama ki ŋanbidi li. 22 Mi soama n den wuliti naani, A jakoanda kpama n den ña naani, Jonatan dabanli ki den guani puoli ba yenma. Sayuli jugisiega mo ki den guani ki ŋuuni fanma. 23 Sayuli leni Jonatan den bua biyaba bi miali dana nni kuli. Ba mi kuuma nni, baa paadi leni biyaba. Bi den jaligi ki cie jiebaninba, Bi fidu den cie i yangbanli yuu. 24 Isidayeli diema bisiaba, yaa mua mani Sayuli po, Wani yua n den yiendi yi ti tiamoanŋandi, Ki joangi yi tiadi wula ti jafandi po. 25 A jakoanda yudanba n kpe bu toabu siiga maama ne te? Jonatan n kpe yi juana po maama ne te? 26 N buado Jonatan, n ye leni li paboanli kelima a po, Fini n den tie n pamanli kuli, A buama n po den tie bonmoanla ki cie bi puoba yaa buama. 27 A jakoanda yudanba n kpe maama ne te? Bi jatiadi n bodi maama ne te? |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso