1 Samueli 19 - U TIENU MAAMA TILI 2013Jonatan maadi ki faabi Davidi 1 Sayuli den maadi leni o bijua Jonatan leni o koanbala kuli ke o bua ki kpa Davidi. Ama Sayuli bijua Jonatan pali den mani Davidi po hali boncianla. 2 Jonatan den waani Davidi ki yedi: «N baa Sayuli bua ki kpa ŋa. Saala ku tiŋaagu ŋan guudi a yuli ki gedi yaa kaanu n duagi ki ban wuoni. 3 N baa yegi leni n baa ŋan baa n wuoni yaa kuanu nni yeni. N baa maadi o a maama ki le wan baa yedi yaala ki nan yuandi ki waani a.» 4 Li yaa puoli, Jonatan den maadi Davidi po yaala n ŋani o baa Sayuli kani, ki yedi o: «O bado, n mia ŋa ŋan da tudi a naacemo Davidi po, kelima waa tudi a po liba. O ŋanbi a po yo moko, 5 kelima o den luni o miali ki kpa Filisiti joa Goliati. O Diedo den tieni tinba Isidayeli yaaba kuli po mi faabicianma. Amo den laa la ki mangi a pali. Lanwani, be yaa po ke a baa wuli yua n ki pia tagili soama? Be yaa po ke a bua ki kpa Davidi fanma fanma?» 6 Sayuli den cengi Jonatan maama, ki poli ki yedi: «Hali o Diedo po, Davidi kan kpe.» 7 Lanwani, Jonatan den yini Davidi ki togidi o laa bonla kuli. Li yaa puoli, o den gedini o Sayuli kani ke o tuuni o po nani mi kpiama yeni. Davidi pua Mikali faabi o 8 Bu toabu go den fii. Davidi den fii leni bi toatieba ki gedi ki tuogi leni Filisiti yaaba bu toabu. O den kpa ba boncianla, ke yaaba n sieni mo lebidi ki sani. 9 Lanyogunu o Diedo n den soani yaa cicibiadiga den ŋoadi Sayuli ke o kaa o diegu nni, ki muubi o kpaanli. Davidi den pua ku gogidigu. 10 Sayuli den moandi ki bua ki muu ki tabini o leni li goanli, ama Davidi den lia ke Sayuli kpaanli den cuo li goanli. Laa ñiagu, Davidi den sani ki cia. 11 Sayuli den soani o naacenba Davidi dieli po ke ban guudi ki kpa o ku tiŋaagu. Ama Davidi pua Mikali den waani o ki yedi: «Ku ñiagu ne, a yàá sani ki cia, saala bi baa kpa ŋa.» 12 O den ñani Davidi li bonli kani ki jiini o ke o sani ki cia. 13 Lanwani, Mikali den taa yaa bulo n naani leni o nilo ki maani u duanu po, ki go maani ti ŋuakobidi kpalibu o yuli po, ki pini o bulo yeni leni bu kpalibu. 14 Sayuli n den soani o naacenba ban ban cuo Davidi, Mikali den yedi ke o yia. 15 Lanwani, Sayuli go den soani o naacenba ban ban le Davidi. O den yedi ba: «Yin tugi o mani leni u duanu ki cuani o n kani min kpa o.» 16 O naacenba n den pundi ki kua, bi den laa ke yaa bulo n naani leni o nilo maa u duanu po ke ti ŋuakobidi kpalibu mo ye o yuli po. 17 Sayuli den yedi Mikali: «Be yaa po ke a janbi nni nanda, ki cedi ke n yibali ñani ki ciadi nni?» Mikali den guani ki yedi Sayuli: «O den yedi nni: ‹Cedi min ña, lani yàá ka n baa kpa ŋa.› » Davidi leni Sayuli gedi Nayoti 18 Davidi den sani ki ciadi yene. O den gedi Rama, Samueli po, ki togidi o Sayuli n den tieni o yaala kuli. Lanwani, wani leni Samueli den gedi ki ban ye Nayoti dogu nni. 19 Bi den togidi Sayuli ki yedi o: «Davidi ye Nayoti ki kuu leni Rama.» 20 Lani, Sayuli den soani a tonda ke ban gedi ki ban cuo Davidi. Ban den laa bi saawalipuaba goli ke bi pua saawali ke Samueli se leni ba ki tie bi yudaano, U Tienu Fuoma den kua ki diedi bani Sayuli tonda ke bimoko den pua saawali. 21 Sayuli n den gbadi laa bonla, o go den soani tonditoaba. Bimoko den pua saawali. Lanwani, o go den soani mitaama. Bimoko go den pua saawali. 22 Lanwani, Sayuli den fii wani o ba ki caa Rama. Wan den pundi yaa caacianli n ye Seku dogu, o den buali: «Samueli leni Davidi ye le?» Bi den guani ki yedi o: «Bi ye Nayoti ki kuu leni Rama.» 23 Lani, o den fii ki caa Nayoti. U Tienu Fuoma den kua omoko yaa niinni ki diedi o ke o den cuoni ki pua saawali hali ki ban pundi Nayoti, ki kuu Rama. 24 O den landi o tiadi ki mo pua saawali Samueli kani. O den laabi tiipo mubima landaali leni li ñiagu kuli. Li tie lani yaa po ke bi tua: «Sayuli moko tie bi saawalipuaba siiga yua yo?» |
Gulmancema Protestant Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
Bible Society of Burkina Faso