Mithumo 21 - Bhibhiliya Nya Guage

Pawulo a ngu hongola Jerusalema

¹ Na gi vbohide gikhati nya gubele ngalavani, hi di vbanganana ni vakhodwa, hi lulama gu hongola kala gidwane gya Kosi. Khu mindru gakone hi di vboha siwoni ga Rodhesi, hi khuga khavbo hi gu hongola dhoropani ga Patara.

² Hi di ya mana ngalava nya guhongole Fenisiya na yi gu khuga, hi bela umo hi hongola.

³ Na hi gu wona gidwane gya Kipre, hi di gi diga nyambade hi gu thonona litigo la Siriya. Ngalava yi di vbweta guya tshisa sombo siwoni ga Tiro, khavbo nethu hi nga ya tshigela avbo.

⁴ Hi di ya mana vapizane nya gukari va dhoropani mule, hi gu khala navo semana rumba. Avo va di tiviswa khu Liphuvbo nya Guage, va embela Pawulo gukhavo a si vbindri a hongola Jerusalema.

⁵ Aholu, gu vbelani nya matshigu yoyo, hi di simama ni liendro lathu. Vakhodwa vatshavbo ni vanyamayi ni sanana va di hi bangaladza kala vbavbandze nya lidhoropa. Na hi dugide khu dhoropani, hatshavbo hi di khidzima funguni hi lombelela ga Nungungulu.

⁶ Khavbo avbo, hi di vbanganana hi bela ngalavani, avo va bwelela magaya gwawe.

⁷ Khu Tiro hi di tshatugela Pitolemayidha, li hegisela avba liendro lathu khu matini. Hi diya losa vandruye va tigoni mule, hi gu khala navo litshigu rumba.

⁸ Na gugide, hi di phara ndzila hi hongola kala hi ya vboha dhoropani ga Sezareya. Hi di bela ndrangani ga muvhangeli Filipi, hi gu khala naye. Filipi moyo nya vale nya livbandre na vavili va nga hathwago Jerusalema.

⁹ Adiri ni sanana sina nya vanyamahegyane si nga bani si gu hevbudza niso Mahungu ya Nungungulu.

¹⁰ Hi khade iyo matshigu nya gulaphe. Khavbo avbo, a di vboha muprofeti moyo nya gupwani khu Agabo, na gu relela khu Judheya.

¹¹ A di hidzimela avba gwathu, a dzega keka wa Pawulo a dzi hunga khuwo mawundru ni mawogo yaye, a ganela, khuye: “Liphuvbo nya Guage lari khilo, Vajudha, Jerusalema, va na mola mwama a gu mune keka yoyu, va mu hungelela kharati, va mu ningela ga va nya mayigo.”

¹² Na hi pwide esi, ethu ni vambe vandruye va mule hi di lomba ngudzu Pawulo gukhethu a si hongoli Jerusalema.

¹³ Aholu uye a di hi hakha, khuye: “Khu ginani mu lilago kharato mu nyi thela wuvi? Eni nyi dzi dongisede, nasiri guya hungeledwa basi, ambari guya songwa Jerusalema khu kotani nya lina la Pfhumu Jesu.”

¹⁴ Khu gumba mu kodza gu mu thindregisa, hi di mu diga khethu: “Gu na girege guhaladza gwa Pfhumu!”

¹⁵ Khavbo avbo, hi di dzi dongisela hi gwela Jerusalema.

¹⁶ Hi di bangaladzwa khu vandruye nya gukari va Sezareya, va nga hi yisa ndrangani ga mwama moyo wa Kipre nya gupwani khu Manasoni, mupizane wa gale. A di hi hakha gaya gwaye, hi khala vapfhumba vaye.

Pawulo a ngu holela Jakobe ni vandruye va Jerusalema

¹⁷ Gikhati hi nga vbohago Jerusalema, vandruye va di hi hakha khu gunengela.

¹⁸ Khu mindru gakone, Pawulo a di hi dzega hi ya holela Jakobe. Hi di ya mana madhota yatshavbo nya libandla na ma tshanganide.

¹⁹ Khavbo avbo, Pawulo a di va losa, a va tshamusela gwadi satshavbo esi Nungungulu a giridego khavbo gwaye vbakari ga va nya mayigo.

²⁰ Na va mu pwide, vatshavbo va di rungudza Nungungulu, va gu embela Pawulo, khavo: “Wandruye, u na wona nya gukhuwe mazana mangi nya Vajudha va hakhide gukhodwa ga Kristo, aholu va gu simama gu landrisa Nayo wa Mosi.

²¹ Va tivisidwe gupwani uwe wa gu hevbudza Vajudha va vbanyago vbavbandze gumba thela kota khu Nayo ni gumba hanisa wugwera sanana, ni gumba landrisa siolovedzo nya mavbanyelo ya Vajudha.

²² Hi na rini olu? Khu lisine, va na dziti gukhavo u womo omu.

²³ Nya dzadi khu gu gira esi hi na gu embelago: Avba hi na ni vama vana va vbwetago gu landrisa gisambanyo va giridego ga Nungungulu.

²⁴ Indra navo, u ya dzi agisa nuwe, u va livbela dzitsapawu nya guvidwe hungo. Kharato, vatshavbo va na dziti gukhavo khandri lisine esi si ganedwago khu mahungu yago, kholu va na wona nya gukhavo uwe u nga gu landrisa Nayo wa Mosi.

²⁵ Gasi, ava va si gu Vajudha aholu va dzi giridego vakhodwa va Kristo, hi va lovede lidangalila hi va tivisa mawonelo yathu, khethu: Va nga hodzi nyama nya sirengo nya guphasedwe vanungungulu nya malipha, va nga hodzi novba, ni nyama nya sirengo nya gutshudziswe, ni gumba bhaya.”

Pawulo a ngu modwa Nyumbani ga Nungungulu

²⁶ Pawulo a di dzega vama vale va vana, khu limbe litshigu a di hongola aya dzi agisa navo. Khavbo avbo, a di bela Nyumbani ga Nungungulu aya tivisa matshigu nya guhegise gu dzi agisa gwawe, avba moyo ni moyo a nga vbweta gu ningela mhamba nya guluve.

²⁷ Aholu, mari vbafuvbi ni gu vbela livbandre na mavili matshigu yale nya gu dzi agise, Vajudha nya gukari nya gute khu Aziya va di wona Pawulo Nyumbani ga Nungungulu. Khavbo avbo, va di wusa pfilupfilu vbakari nya vathu, va gu mu mola,

²⁸ na va gu gulumela, khavo: “Va na Israyeli, nga deluni mu ta hi phasa! Mwama yoyu khuye a gimbilago a hevbudza vathu mayigoni gwatshavbo, a va kutsedzela gu wugela libandla la na Israyeli, Nayo ni Nyumba ya Nungungulu. Gu diga nya isoso, olu dzude ni vathu va si gu Vajudha ata bela navo Nyumbani ya Nungungulu, a nyenyezisa wulanga wowu nya guage!”

²⁹ Va di ganela esi kholu va nga mu wona dhoropani ari ni Trofimo, nya givelegwa gya Efeso, va pimisa gukhavo a di bela naye Nyumbani ga Nungungulu.

³⁰ Gu di manega nyenganyenga dhoropani gwatshavbo, gu di vboha talo nya vathu khu maphuvbo yatshavbo. Khavbo avbo, va di pfinya Pawulo, va mu ndrindrandrindra va duga naye vbavbandze nya Nyumba ya Nungungulu, va sega malimba.

³¹ Mwandra wu di gu dongisela gu songa Pawulo gikhati muthangeli nya masotshwa nya Varoma a hakhidego mwango nya gupwani Jerusalema yi wugide pfilupfilu.

³² Nyamba hwela a di tshanganisa masotshwa ni vathangeli nya dzinyimbi va vbiredza gu hongola avbo gi nga bani gi tombanide gidzemo. Na va wone muthangeli ni masotshwa yaye, va di hegisa gu veta Pawulo.

³³ Muthangeli a di hidzimela a mola Pawulo a ruma gu mu hunga khu makhetshe mavili. Khavbo avbo, a di wudzisa lina laye ni nandru a nga ghohago.

³⁴ Aholu, vbakari nya mwandra, muthu ni muthu a di hakha esi a nga si manago. Khu kotani nya ligwaha li nga bani liri lingi, muthangeli nya masotshwa kha dzi kodza gu mana lisine. Khavbo avbo, a di ruma masotshwa gu dzega Pawulo va bela naye khokholani.

³⁵ Na va vbohide vbamwanyatunu, masotshwa ma di khusa Pawulo ma mu vbagara khu kotani nya pfilupfilu nya vathu,

³⁶ va nga bani va gu landrisela khu hwane, na va gu gulumela, khavo: “A na songwe! A na songwe!”

Pawulo a ngu dzi ganelela mwandrani

³⁷ Na va guvbweta gu mu bedza likhokholani, Pawulo a di wudzisa muthangeli, khuye: “U ngu nyi dzumedzisa nyi gu embela likana limwedo basi, gani?”

³⁸ Uye a di mu wudzisa, khuye: “U ngu kodza gu ganela Gigereki, gani? Khandruwe mwama wule nya Mugipiti a nga wusa pfilupfilu a wuya khavbo a dzega magumana mazana sighevenga a thava naso a gu hongola giwulani, gani?”

³⁹ Pawulo a di hakha, khuye: “Eni nyi Mujudha, givelegwa gya Tarisu tigoni ga Silisiya. Nya gu dugela lidhoropani nya gu thavisege. Nya gu lomba u nyi ninge wulanga nya guganele vbadugwana”

⁴⁰ Na dzumedzisidwe, Pawulo a di ema khu vbamwanyatunu, a khusedza mandza a lomba gurula. Na va degude vatshavbo, a di ganela khu Gihebheru, khuye: