Matewu 3 - Bhibhiliya Nya GuageGuhevbudza ga Johane mubhapatisi ( Marko 1:1-8 ; Luka 3:1-18 ; Johane 1:19-28 ) 1 Khu matshigu yale, Johane mubhapatisi a di wonega giwulani gya Judheya na gu hevbudza, khuye: 2 “Vbindrugedzani mavbanyelo, kholu Mufumo wa Ndzadzini womo vbafuvbi gwanu.” 3 Khuye oyu a nga thudwa khu muprofeti Isaya, gikhati a nga khuye: Lomo lito li huwelelago mugiwulani, khilo: Dongiselani ndzila ya Pfhumu, lulamisani sindzilana saye. 4 Guambala gwa Johane gu diri gwa mawoya nya ngameriya; libhandri a nga bani a gu hunga mugiwununi gwaye a diri lidowo; guhodza gwaye a diri dzimbera ni wulombe nya likhabi. 5 Va diya iyo gwaye vathu va Jerusalema, va Judheya gwatshavbo ni va tigoni gwatshavbo ga Joridhani, 6 vaya bhapatiswa khuye tsongoni wa Joridhani, na va gu dawulela sighoho sawe. 7 Aholu, na wonide nya gukhuye Vasadhusi nya vangi ni Vafarisi va di guta navo gasi guta bhapatiswa khuye, a di va embela, khuye: “Enu livelego nya dzinyoga! Khu mani a nga mi ruma gu thava likhulo litago? 8 Wonegisani mihandro yi yeyedzago gu vbindrugedza gwanu. 9 Mu nga dzi pembi sanu, khenu: ‘Hi na ni babe Abrahama!’ Kholu, nyi ngu mi embelani gukheni, Nungungulu a ngu dzi kodza gu tumbulugisa sanana sa Abrahama khu musiwindrini momu. 10 Ambari ulo, gibhewula gi vegidwe mikhambani nya simbo; simbo watshavbo wu si ningigo mihandro wu na kokwa, wu gu rinywa niloni. 11 Eni nya gu mi bhapatisa khu mati, gasi mu vbindrugedze; aholu uye a tago khu hwane gwangu a na ni tshivba gu nyi vbindre; eni nyi mwalo fanelo nya gutshule silato saye. Uye a na mi bhapatisa khu Liphuvbo nya Guage ni nilo. 12 A na ni gisalava mandzani gwaye; a na vbiyela githala gyaye, a vbevbera dzimbewu a thela mugisangalani, gasi mafisi a na ma vbisa niloni nyamba tshimega.” Gubhapatiswa ga Jesu ( Marko 1:9-11 ; Luka 3:21-22 ) 13 Khavbo avbo, khu Galileya Jesu a dita tsongoni wa Joridhani ga Johane, gasi guta bhapatiswa khuye. 14 Aholu Johane a di bomba, khuye: “Eni kheni nyi gu ni fanelo nya gubhapatiswe khuwe, ni olu u tago gwangu!” 15 Aholu Jesu a di mu hakha, khuye: “Si dige isoso. Gu vbwetega hi landrise, kharati, fanelo nya gululame gwatshavbo.” Khavbo avbo, Johane a di dzumela. 16 Jesu na bhapatisidwe, a di duga khu matini. Avbovbo Ndzadzini gu di tulega, a wona Liphuvbo la Nungungulu na li gu relela kha nga lituva, li ta mbaka vbatshani gwaye. 17 Khavbo lito nya gute khu Ndzadzini li di, khilo: “Oyu khu Mwamana wangu nya guhaladzege ngudzu, a nengedzisago monyo wangu.” |
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.
Bible Society of Mozambique