1 Dzikoronika 18 - Bhibhiliya Nya GuageDhavhidhe a ngu andrisa mufumo waye ( 2 Samuweli 8:1-14 ) 1 Hwane nya esi, Dhavhidhe a di sasela Vafilisitiya a va khozisa, a dzega litigo la Gadhi ni madhoropa yaye mandzani ga Vafilisitiya. 2 A di pala gambe va na Mowabhi, va khala sithumi sa Dhavhidhe, va mu livba khupo. 3 Hadhadhezeri nuye mufumeli wa Zobha, a di sasedwa khu Dhavhidhe, vbafuvbi ni Hamati, avbo a nga bani a hongode aya tiyisa mufumo waye vbafuvbi ni tsongo wa Ewufrate. 4 Dhavhidhe a di mu wandrela likhumi mazana (1.000) dzikareta, livbandre na mavili magumi mazana (7.000) vakhileli nya dzikavalu, magumavili magumi mazana (20.000) masotshwa nya gugimbile khu mawundru; a rumela gu pilela misivba nya dzikavalu dzi nga bani dzi ndrindra dzikareta, a tshiya basi tengo nya lizana nya idzo. 5 Vaasiriya, va dita khu Dhamasiko guta phasedzela Hadhadhezeri, mufumeli wa Zobha, aholu Dhavhidhe a di songa magumavili na mavili magumi mazana (22.000) vama nya Vaasiriya. 6 Dhavhidhe a di vega sikwata nya masotshwa tigoni ga Siriya wa Dhamasiko, gasi Vaasiriya va di khala sithumi sa Dhavhidhe, va mu livba khupo; dzindzilani gwatshavbo ga Dhavhidhe, Pfhumu Nungungulu a di mu ninga tshivba nya gu pale. 7 Dhavhidhe a di wandra sitshangu nya ndralama si nga bani si thumiswa khu dzindrena dza Hadhadhezeri a si yisa Jerusalema. 8 Dhavhidhe a di wandra gambe sombo nya singi nya sugu sa tigoni ga Tibhati ni Kumi, madhoropa ya Hadhadhezeri. Khu sugu yoyo khuwo Solomoni a giridego khuwo Yiphwa nya sugu, madingo ni simbe sombo nya sugu. 9 Avbo Tohu, mufumeli wa Hamati na pwide nya gupwani Dhavhidhe pade dzinyimbi dzatshavbo dza Hadhadhezeri, mufumeli wa Zobha, 10 a di rumela mwanaye Hadhoramu, ga mufumeli Dhavhidhe, guya mu losedzela ni gu mu bonga, khu gu bani a wugede ni gu pala Hadhadhezeri, kholu Hadhadhezeri gikhati gyatshavbo a di khala khu mayunga nya gu dwanise Tohu. Hadhoramu a di resa gambe ni sombo nya ndralama, parata ni sugu. 11 Esi a di si pata gumogo ni parata ni ndralama eyi Dhavhidhe a nga yi phangago ga mayigo yatshavbo a nga ma palago, a gu aya: Edhomi, va na Mowabhi, va na Amoni, Vafilisitiya ni va na Amaleki, a si phasela ga Pfhumu Nungungulu. 12 Abhisayi, mwamana wa Zeruya, uye nuye a di sasela likhumi na livbandre na mararu magumi mazana (18.000) vathu va na Edhomi kovani nya Munyu. 13 A di vega vawoneleli tigoni ga Edhomi, vatshavbo va na Edhomi va khala sithumi sa Dhavhidhe, Pfhumu Nungungulu a di ninga tshivba Dhavhidhe nya gu pale malangani yatshavbo umo a nga bani a bela khumo. Dzindruna dza Dhavhidhe ( 2 Samuweli 8:15-18 ; 20:23-26 ) 14 Khu guralo, Dhavhidhe a di fumela va na Israyeli vatshavbo, a lamula khu gululama mahungu ya vathu vaye vatshavbo. 15 Muthangeli nya nyimbi, a diri Jowabhi, mwamana wa Zeruwa, gasi Josafati, mwamana wa Ayiludhe, a diri musayisi nya matimo. 16 Vaphasi nya mhamba va diri Sadhoki mwamana wa Ayitubhi, ni Abhimeleki, mwamana wa Abhiyatari, Sawusa, a diri mulovi. 17 Muthangeli wa na Keleti ni va na Peleti, a diri Bhenaya, mwamana wa Joyadha. Aholu, sanana sa Dhavhidhe va diri vakhongolo gulandrela mufumeli. |
Gitonga DC Bible © Bible Society in Mozambique, 2014.
Bible Society of Mozambique