YONA 1 - Bibliyeeda GhayditYona masisiina mureeda NG'UTAMIIDA 1 Hean gaweesa ng'asheanda NG'UTAMIIDA Yona orjeeda Amitayi, ak gwayeesha, 2 “Ng'eada una Ninawi, mujiineedida hawiin, ak giijuursi; aba gideaba munyasnacheeka nyaawa nihidu madeedeanyu.” 3 Ng'ata ghang'eat Yona gamng'awsa Darshishi ghang'amwa madeeda NG'UTAMIIDA. Hean gwararang'eesa Yopa ak ghwanyasa hoowa maleambooda jea gawa Darshishi; ak ghoadayda lapiyeeda jea gwading'deawa maleambooda ak gwading'da, goodeayi sea fuga suurja ea ghwahita Darshishi, ghang'amwa madeeda NG'UTAMIIDA. 4 Ng'ata gweadu NG'UTAMIIDA jeameeda haw aba jeeda basooda, ak gwajagu basooda laweajajeega hees, ea gwayi bwak ea ghwariikghta ghwanyar maleambooda. 5 Hean ghang'ut muuwda fugiga mida jeeda maleamboodean ak gaba siisi aguul nea gaguursa aseataanyi; gageanu sareenda mida jeeda maleambooda ak gwajaksa jeeda basooda, ghwahasasiit maleambooda. Nea Yona ea nirarang'aada gawa hing'eadayda maleambooda heeda duukta ng'eanyi ak ghwalas gheata ruweanga. 6 Ng'ata gaweesa siida manmani maleambooda ak gwayeesha, “Ghwasaan ang'iing'i siida saang'a ruweanga? Ng'eada guursiina gheawunga ASEATAANG'U! Gwadeaba ghaweadeasa aseeta, ak ea meeshealani.” 7 Gaba siisi eesha nuut, “Beeni eebwara lagheanga ak gajeanala siida bea ramaseanda ayi bwak ea ghoahiidu heedeanya munyinda.” Hean ghabwar lagheanga ak ghwanyas lagheaneeda Yona. 8 Hean geeyeesha niny, “Rukuneasa gaba ng'eaha ramaseanyeeksu ageasaan? Gadiyeadaang'u naaha? Ak gileabu yeenu? Ng'eang'deang'wa eenu? Nea ang'iing'i gibeahi aneamwa?” 9 Ng'ata gwayeesha fugiga, “Aniini geabeayi Ebraniya; ak geawalayi gheang'da NG'UTAMIIDA, was ASEETA humng'eeda, ghayi sin basooda ea ng'eanyiida ghajaam.” 10 Hean ghang'ut muuwda fugiga, ak gwayeesha niny, “Gawuurjiin ng'asheanji isiniini!” Aba gideaba ghwanal buuneeda gideaba gamng'awa madeeda NG'UTAMIIDA aba gideaba abeeda nirukusa saawa. 11 Hean gwayeesha fugiga niny, “Ghang'wana geesimaneey naaha, iijea ghahawda basooda?” Abeeda aba damandida basooda gudu gooyuuk muuchi laweajajeega. 12 Ng'ata gwayeesha niny fugiga, “Oang'waanyaan ak goojaksean jeeda basooda; ak abeeda gaygwayi saw basooda; ghaanali ng'asheesu bea jeameeda hawiin ghwanyaseegwa aba badaydeanyu.” 13 Hean ghoahang'waay aba uurda googeal maleambooda heeda ghajaam, ak ghwaraay, aba gideaba gweagu muuchi laweajajeega basooda. 14 Ng'ata gooyeawusa fugiga NG'UTAMIIDA, “Geemuscheey, ea NG'UTAMIIDA, adiidu gihuydaneasa aba eaweegeaba siisi, nea adiidu giihaageasa foojeanda weay mwadaagha; aba gideaba ea NG'UTAMIIDA, gisini ang'iing'i gida ibwariinyi.” 15 Hean ghoang'waay Yona ak gwajaksa jeeda basooda; ak ghahawda jeameeda basooda aba damandida. 16 Hean ghoawal muuchi fugiga NG'UTAMIIDA, hean ghoadaw lukghumajeega NG'UTAMIIDA nea gweaksa habeawooda. 17 Ng'ata gweadu NG'UTAMIIDA ghweayeanda haw ak ghwanukghuta Yona; ak goobiida Yona jeeda ghweayeanda eawooji samwagu askweari ea eawa. |
The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.
Bible Society of Tanzania