Yohaana 9 - Bibliyeeda GhayditYesu ghoahaap siida siji nea ng'oaw 1 Eaweecha ghang'ata ak ghwadaah siisi ghayi siji nea ng'oaw. 2 Iidu ghoanyaash ginealangaaschi niny nea gwayeesha, “Rabi, gwasin ng'eaha riing'eeda, gwasin siisi ghana sin ghwaan ea ghaamwat inyas geeji nea ng'oawiini?” 3 Ghwasha Yesu nea gwayeesha, “Mii gideaba nisin siisi riing'eeda gil, ghana ghwaan ea ghaamwat, geebaysiina ghwadaajiit gadiyoojiga ASEETA aba niny. 4 Gammiisa eesina gadiyoojiga siida ajeaknean, iidu ea askweari; ghwahidu eaweeda, ak ea mayghoamu siida gagadiiy. 5 Hiji duu dandeewa jeeda ng'eanyiidean, aniini geawooschi weeshinda ng'eanyiida.” 6 Ahiit baloaldaanyi gwasin sheang'weeda aba ng'usheega ak ghwayeasha gheanyangeaba siidida ng'oawiin, 7 ak gwayeesha niny, “Una ak giihuuni gheanyangaagu aba jeeda dabascheanda Siloamu” (nea gideaba dea siicheakta). Ng'ata gawa Siidida giihuushi ama ng'ata gabiigu nea niing'wearda. 8 Gwayi fuga ascheayi sea fuga eawoojisu nidaah siidida aba mwadi nea gamusiisachiini, gwayi, “Neada siisi ea mii siidida apteadayi nea gamusiisachiini?” 9 Gwayi mwaatkwa, “Ninyi”; nea mwaatkwa gwayi, “Manda, geaghus gideaba gawuurji sea niny.” Gwayeesha, “Siida aniini gil.” 10 Geeyeesha, “Ghwajaadataan gheanyangaagu?” 11 Ghwasha niny nea gwayeesha, “Gwasin siidida siguura Yesuhiin sheang'weeda ak ghwayeasha gheanyangeasu amahit gwayeeshiinean, ‘Una akgiihuushi aba Siloamu’; ng'ata geawi ak geahuunyi gheanyangeasu amahit ghaang'weardi.” 12 Geeyeesha, “Niny ghamneawa gwanda yeenu?” Hean gwayeesha siidida, “Aniini mwaanali.” Farisaayajeega gwasikteawa gissihaapta siida 13 Ng'ata geayaat siidida ghayi ng'oawiin heeda Farisaayajeega. 14 Nea abeeda eaweecheandida sina Yesu sheang'weeda ak ghwayeasha gheanyanga siida ak ghwajaada nea eaweeda Sabaatohi. 15 Hean ghoanyaash Farisaayajeega gicha siidida ginyasta giing'weerdeayda?” Ghwalamda niny ak gwayeesha saawa, “Ghwayeasha gheanyangeasu sheang'weeda ama ng'ata geahuunyi ak ghaang'weardi.” 16 Gwayi Farisaayajeega mwaatkwa, “Siisi maleapna heeda ASEETA aba gideaba moang'waanya Sabaato.” Nea mwaatkwa gwayi, “Gayghoamuustaan siida riing'eeda gwasin gwadeagooda sunu?” Hean ghwadarda buuneeda. 17 Geebiikta gicha eenyaash siidida ng'oawiin, “Asi ghamneawa siisi iinijaat gheanyangaagu giyeaniin ang'iing'i aba badaydeaba siisi?” Gwayeesha, “Siisi sibaneeda gil.” 18 Ea mamwasa fuga Yahudi gideaba siidida ghayi ea ng'oaw ak ghamneawa ea niing'wearda, ea eeyi bwak ea gaguursa ghwaan ea ghaamwat. 19 Hean geanyaash ghwaan nea geeyeesha, “Nih baleandeang'wa ooyeenyi ghayi geeji nea ng'oawi? Ak ghamneawa ghwanyastaan giing'weerdeayda?” 20 Ghwasha Ghwaan ea ghaamwat ak gwayeesha, “Aseasa geanali gideaba nih baleandeanya gil, ea gideaba geeji nea ng'oaw; 21 ak ginyasta giing'weerdeayda aseasa ea meanali, ak geabwadi nih eara siidida jaat gheanyangaaschiin ea meanali. Oanyaasha niny aba gideaba siida niheedu gil ghoamu gwarugu niny.” 22 Gwarukuteaydunu ghwaan ea ghaamwat aba gheawalmeeda fuga Yahudi aba gideaba fuga Yahudi niheeleesa gideaba siida wassean jea gwarugu aba ghuutaanyi gideaba Yesu niny Gristohi gajeeruuteawa jeeda ghooriida siinealshacheewa. 23 Ak ghoah gidarukuteawa ghwaan ea ghaamwat gideaba, “Niny siida niheedu gil oanyaasha.” 24 Gabiikta deaba iyeenya gaguursa siidida ghayi ng'oawiin ak gwayeesha, “Duumsheesiina ASEETA; aseasa geanali gideaba siisi gaba riing'a.” 25 Ghwasha nea gwayeesha, “Siisi iibea riing'a aniini ea mwaanali, ak ghaanali aniini ng'asheanjagi nea gideaba ghayi geawooschi ng'oaw ak ghamneawa ea naang'weardi.” 26 Geeyeesha niny, “Gwahindaneeyiin? Ghwajaataan gheanyangaagu?” 27 Ghwasha nea gwayeesha saawa, “Nigeawiit darukuneegwa ak ea mooleeysiini iit, ghwasaan anda googasayi ayiinya gicha? Eara agooga googasayi ahuwa ginealangaaschi?” 28 Geeng'eawi nea geeyeesha, “Ang'iing'i guwoosi giinealaneadaanyi ak aseasa geawooschi giinealanga Musa. 29 Aseasa geanali gideaba ASEETA ghayi goobalool Musa amaduuku siisi ghanyea meanali eara heeleabu.” 30 Ghwasha siidida, “Ng'asheanji ghwanung' ghaham fih ng'eanyi! Agooga moanali heeleabu ak ea nijaat gheanyangeasu. 31 Geanali gideaba ASEETA mooleeysiina iit fuga riing'eega, nea siida ii dea gadoowani ASEETA nea gwasin gidida bwariiy ninyiin, gaygooleeysiit ASEETA. 32 Ghang'eada dea sibwada ng'eanyiida miyeeyiinya siida jaat gheanyanga siida ghayi siji nea ng'oaw. 33 Siisi iimaleapna heeda ASEETA ea mayghoamu gwasin eara gil.” 34 Ghwasha Saawa ak gwayeesha, “Ang'iing'i geejiilseey jeeda riing'eeda haw ak gajanaaleasa?” Hean geeruuta jarooda. Ng'oowunda guroorooda 35 Ghwayiiy Yesu gideaba siiruuta jarooda niny, hean iidu nea ghwadaah gwayeesha, “Ang'iing'i gimwasi Orjeeda Siida?” 36 Ghwasha ak gwayeesha, “Siida Mureeda, ng'eaha gil, ak abeeda gaydamwas niny?” 37 Gwayeesha Yesu niny, “Nidaahi niny, ak ea siisi abaloolnyiin.” 38 Hean gwayeesha, “Ng'utamiida, Naamwaschi”; ak ghaghadoawan niny. 39 Gwayeesha Yesu, “Aniini ghaawunyi badayda ng'eanyiida aba girgweaksiinda ak abeeda fuga moang'wearda gayghoang'wearda nea gang'oowiidi fuga ghamneawa ang'wearda.” 40 Gwayiing'shi fuga mwaatkwa bea Farisaayajeega ghwanyawa neeki ng'asheegiga ak ghoanyaash gideaba, “Eara aseasa geawooschi ng'oowi?” 41 Gwayeesha Yesu saawa, “Ghwanyawa iyoowooschi ng'oowi ea majandeawana giidiinyeanda, ak ghamneawa gooyeenyi agooga, ‘Aseasa geang'weardi,’ abeeda giidiinyeanyeekeagwa gudugwanda heeda. |
The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.
Bible Society of Tanzania