Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ISAYA 40 - Bibliyeeda Ghaydit


Ng'asheega sirar

1 Gwayi ASEETEANG'WA, anung' ghahawda gurooruunatka fugeasu, asi anung' ghahawda.

2 Oopaloola fuga Yerusalemu aba ng'eeninda, arukusiina aba ghuuta haw gideaba ng'ucheeda nyaawa niisha nea riing'eega nyaawa ea sisamsa aba gideaba NG'UTAMIIDA niyaaga saawa ghoorjooda nibiyeenya aba badayda riing'eagaaschi sean.

3 Gwanda siida nyeara ghuuta: “Jeeda dareapcheeda asina naweeda NG'UTAMIIDA, oatoabiiwa naweeda bareanda bea ASEETEANYA aba jeeda eeshtearajeanda.

4 Gilinyoo ea moangoachi gil gajeedaksa ghwanyiit ak gooyang'deay, nea gilinyoo ea giija gil ea heayeeda gajeerareang'u nea ng'eanyiida heeda was gudung'unyeanda gajeesin gooyang'deay, nea ng'eanyiida heeda mwahida gajeanung' ghamiidu.

5 Ak giigheambiita NG'UTAMIIDA gajeatahaach, ak gayghwadaah buuneesean, aba gideaba nih gwarugu NG'UTAMIIDA.”

6 Gwanda siida nyeara ghuuta nea gwayi, “Rukwiida giijasta!” Ak geayeeshi, “Gaydarukwiida giijaspwa naaha?” Rukwiida gideaba buuneesean gawuurji nyeega, nea leanga nyaawa sean gawuurji deakghweeda dareabeeta.

7 Nyeega nigajeamiidi, nea deakghweeda ghwasis, aba gideaba giisiimeanda NG'UTAMIIDA gwasik badaydaanyi; aba huumwa buuneeda gawuurji nyeega.

8 Nyeega gaygagajeamiidi, nea deakghweeda ghwasis; nea ng'asheanda ASEETEANYA gayghamiinaada damanda manda muudeanooda.

9 Ang'iing'eeni irukwiidi giijasta miy aba Sayuni ding'da uhuuda giijeeda geaw; ang'iing'eeni irukwiidi giijasta miy aba Yerusalemu, ajuura muuchi, ajuura muuchi nea adibeali, eeshiina mujiinajeega Yuda, “Ang'ula ASEETEANG'WA!”

10 Ng'ula, NG'UTAMIIDA was ASEETA ghwahidu goombaliischi nea gwandeawa uurda, ak ng'ula, gwandeawa giimeardaanyi, nea haleanjeadaanyi bea guskuseega gwanda madeadaanyi.

11 Ak gayghoahaaghwa hawandaanyi gawuurji haghweadoocheanda, ak gayghabwat geat dayeega gisilga aba geatingaaschi, ak ghwasar aba daghataanyi, nea gea mideawa dayeega reer gayghoawaas nea goojiileesa.


ASEETA Israeli manda gichea eegala

12 Ghoamu ng'eaha goodeen beega basooda aba baneakta geatindaanyi ghana goodeen humng'eeda aba geatingaaschi, ghoamu ng'eaha goodeen birjeanda badayda ng'eanyiida aba gikoombe ghana goodeen durumanata giijeega ea heayeeniga aba dabicheanda siiteeniida?

13 Ghoamu ng'eaha ghoadoabiiw fughareeda NG'UTAMIIDA, ghana ghoanaal ak ghoah siida ghuutaanyi.

14 ASEETA gawa ghang'al ng'eaha siida ghuuta, ak ghoah gearnoocheanda ghoanaal ng'eaha niny naweeda doobiiwnata, ak ghoanaal ng'eaha niny fughareeda, nea goohiimsa niny naweeda nalooda haleanjeeda?

15 Ng'ula, aba headaanyi eemoojiga gawuurji beega abituuna jeeda ghadeeda, ak gawuurji birjeanda aba uhuuda gidasiiteeniida, ng'ula darooraka neaweesa beega aba headaanyi gawuurji birjeanda asas.

16 Ghweenga sean bea Lebanoni ea diyeangaaschi sean, maygwadeay aba haleanjeeda sisabwa geadi bea ghadooweeda sighwarda aba madeadaanyi.

17 Eemoojiga sean mawuurji gil aba madeadaanyi, nea aba headaanyi gawuurji duguuga mwadaagha marachi gil.

18 Asi gajagalana ng'eaha ASEETA, ak gajooheamnyeewana naaha niny?

19 Niny mawuurji sanaamajeega, sin siida adeang'shachi, ghoadaay dahaabu siguura dahaabu, ak ghwayeasha dahaabu ak gwasissa munyaloaleeda sisna gharinga siiteanya lapiya.

20 Siida bwarbwar muuchi moamu ghoadayda haleanjeeda sisabwa geadi was lapiya ghana dahaabu siguura dahaabu, gaygagasa geeta majeek muuchi ak gwasin sanaamu, amang'ata ghamiinda nea goomajeek.

21 Heapi Mii anala? Mii ayiinya? Miyeebean eerukuneegwa? Mii anala ghang'eada dea ghayi sibada muunda ng'eanyiida?

22 Niny dea apteada aba giibuurbuursiinda ng'eanyiida, nea fuga mida jeeda ng'eanyiida aba niny gawuurji dakajeega; niny ghoabwarghaan humng'eeda gawuurji hang'da beashooda, ak goongoor gawuurji maheemajeanda siipiita.

23 Niny inyeesa goorareang'u fuga ambaliischi mideawa uurjeenga, nea fuga mida madeeda buuneeda bea badayda ng'eanyiida ghwanung' ghoah fuga mwadaagha.

24 Damanda sing'aaptaawa ak ghaftu nea damanda mii ghang'uda ng'eanyi hawunga ghoah geediga, inyeesa ghwanung' Ng'utamiida ghaghuut jeameeda gagajeamiidi ak iidu ghaghuuta saawa shaarara gawuurji looyda.

25 Gajooheamnyeewean ng'eaha, ak geawuurjeewi? Gwarugu dea Asagi Ghaydit.

26 Heapi agatgada gheanyangeagwa oong'weersiina humng'eeda ak ghoadaayi: suh seaniin gwasin ng'eaha? Diita mida madeeda lugoanyaawa gil nea gwayiida, nea gaba nih guursa sean aba gheawungaaschi; aba hawundaanyi ea uurdaanyi aba gideaba ea majeek nea gaba uurda manda gea niroat eara akaleala.

27 Ghwasaan anda giyeeni, Ea Yakobo, nea gibalooli Ea Israeli, “Naweedeanyu sifuy aba heeda NG'UTAMIIDA, nea gitoobiiwsean ea maduupa ASEETEANYU.”

28 Heapi, neada ang'iing'i eaminali? Mii iinya? NG'UTAMIIDA ASEETA manda muudeanooda gil, ak gwasin haleanjeeda sean bea badayda ng'eanyiida, niny mayghwanyighis nea maygabur fughareadaanyi majeamu eesikteawa.

29 Gayghoadaw uurjeenga gea ahiil, ak gaygooheasa uurda gea mandeawana uurjeenga.

30 Asi eara orjooga gaygoohiili nea gabur nea gheareemanga gaygoobeedeayi;

31 nea fuga amuughu NG'UTAMIIDA saawa gayghwanyas uurdeesh, ak gayghang'eata gaweay humng'eeda nea gaba meang'eega rabearda; ak gaygwasalda nea maygabur, ak gaygaweay aba geeshanga nea maygoohiili.

The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan