AYUBU 37 - Bibliyeeda Ghaydit1 “Gurooroodeanyu eara ada ghaboadan ak ghang'amwa heeda mida. 2 Oaleaydiit giijuureanda ghuutaanyi, ea nyeashta leabu ghuutaanyi. 3 Niny inyeesa goojeakta ghoadaarda aba hing'eadayda sean bea ng'eanyiida, nea dadamandeadaanyi gawa ea ghwahita meadajeega sean bea ng'eanyiida. 4 Iidu ghwanya nyeashta ghuuta, niny ghwanya nyeashta ghuuta hawundaanyi, ghuutaanyi iisiyiiy ea mwajeateal. 5 ASEETA ghwanya nyeashta ak geaham ng'eanyi aba ghuutaanyi, inyeesa gwasin ng'asheega hees majeamuusa eanala. 6 Aba gideaba gwayeesha ‘gapkeanda ng'adeesiina badayda ng'eanyiida’; nea eara shishihandeeda ea roopta ‘roobasiina muuchi.’ 7 Ak ghwarat gadiyoojiga buuneesean, ak ghwanal buuneeda gadiyeadaanyi. 8 Hean diyeanga jarooda gabiikta heeda funyiisa geat, ak goobiida jeeda gwaleeda nyaawa. 9 Siilakghta gwaleabu jeeda ghoorajeagaaschi, nea jeameeda gwaleabu jeeda gijigoadaanyi. 10 Lagheanga roopta giisiimeanda ASEETA, ak gabean ghoanoas geat beega. 11 Ak ASEETA ghoanyiit shamooghuutka beega saang'a nea shamooghooda ghoadaarda dadamandeadaanyi. 12 Ak niny inyeesa googeal haleanjeeda hoowa ea hoowa, aba gida adoabiiwda niny ak geesin sean gea jea gwarugu aba badaydeaba ng'eanyiini abiita buuneedean. 13 ASEETA inyeesa gwasin gidagasiida aba badayda ng'eanyiida, ii lasooda uhuuda buuneeda gil, ghana goohiimsa saawa bariinyeagaaschi. 14 “Aleaydiit ng'asheanji, Ea Ayubu, miinaada ak gisiindi; ak giiteemsheesi gadiyoojiga deamdeameadi bea ASEETA. 15 Heapi ang'iing'i ginali gida adaydaayda ASEETA diigheandaanyi ak ghwanung' ghoabwaay dadamandeeda shamooghuutkaaschi? 16 Heapi ang'iing'i ginali gidasinung' goopteadayda shamooghuutka aba humng'eeda, nih gadiyeeda daamdaamwaat gil bea dea doabiiwaat mideawa fughareeda. 17 Gidashang'shang'da hang'weakaagu damanda ayi ng'eanyiida saw aba jeameeda wiilooda ng'eanyiida biyeara? 18 Heapi gajamuusa bwada humng'eeda uurjeewana niny, ak ea majeek ea gawuurji giyooyda sisina gharinyeanda oomu? 19 Anaaleasa ng'asheanda jea eerukusiina ASEETA, aba gideaba iheengaasa mwajaada. 20 Gaygabadaksa ng'eaha niny gwayeesha geagasayi dabalool, gaygwarukuta ng'eaha ak ghwanyas habitkweeda. 21 “Ak ghamneawa buuneeda ea moamu gang'ula weeshinda aboong'u aba humng'eeda, nea iing'ata jeameeda goohuun saawa. 22 Wiilooda ng'eanyiida ghayeawa gwarina weeshinda miy, ASEETA gwaneaweesa gharbeeda ng'waan. 23 ASEETA haw uuri manda siida jea gwaneekiisa heeda, giimuusta ea doobiiwnataanyi ea haw ak gwandeawa alooheeda haw, nea maygahuta gitoobiiwsa siida earahay. 24 Asi buuneeda ghoawal niny, ak niny ea maduupa siida was sean mideawa weaghuumeeda.” |
The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.
Bible Society of Tanzania