Njɔyn 1 - Ŋwàʼlè ə̀ Fèzhə̀ Mkâyn Mə̂ Fèm

Kyə̀ tè kə̀mne wùə èwàmnə

¹ Ə̀ tè nyi ə zhə̀te, tsɔ̀fə kə Zhə̀fè fɛte mbi, Kyə̀ ə̀ Fezhə̀ tè kâyne nyi ndò. Kyə̀ ə̀təyn tè nyì yî Zhə̀fè. Kyə̀ nə zɛ tè nyi Fezhə̀.

² Ə̀ tè nyi ə zhə̀te, Kyə̀ ə̀təyn tè nyi luʼ emɔ̀ʼ yî Zhə̀fè.

³ Tɔynə̂ ə Vəyn, Zhə̀fè ə fɛtə̂ èfɨa èkɨ̂m. Ə tè va sê Kyə̀ nə zɨ̂yn mə Zhə̀fè tè pâʼà fɛtê nâʼàpî ghè vɛ ə nyi mə ə fɛtê ə mbi èkɨ̂m

⁴ Ndam ze ekɨ̂m ndô pə̂ sê Kyə̀ ə̀təyn, ə̀ nyi èndam ətəynze ə ze pə̂yn èpayn sê ghɨ ghəkɨ̂m.

⁵ Payn ətəyn panə əfètə̂ àlɨm, mə lɨm ətəynke vayn kàʼa ke ndɨmse zəynze.

⁶ Zhə̀fè ə̂ tè tom ndùətom ə̀ vəyn, e tɔŋtə̂ nə Njɔyn,

⁷ è və pə̀ tsâ sê ghɨə kûmə̀ èpayn nə zɨ̂yn kə ghɨghə kɨ̂m zɨ tom ə̀təyn ə pomə.

⁸ Njɔyn è ngɨŋə̂ ə̂ vəyn tè vachi èpayn nə zɨ̂nə̀. È tè pə̀yn tsâyn kûmə̀ èpayn ətəynze.

⁹ Kyə̀ nə zɨnə tè nyì kàyntè èpayn zɛ ə ze tyə̂ payn sê ghɨ ghəkɨ̂m. Ə̀ tè nyi Vəyn vɛ ə è tè pəyn ə mbi.

¹⁰ È tè nyi ə mbi, pî kə Zhə̀fè tè fɛtè mbi yî Vəyn, mbi ə tàʼa fe kê ə Vəyn.

¹¹ È və pə̀ ə tə̂ zə Vəyn nə endaʼ pîza, ghɨə Vəynghe ə tàʼa fe kê ə vəyn.

¹² Pîza, sê ghɨ mɔʼɔ ghɛ ə ghe tè fi ndzɨsê Vəyn ə pomə sê vəyn, è və fo àtyaʼ nə ghənə ə nyi ə̀ ghɔyn ə Fezhə̀ghè.

¹³ Ghənə tè pâʼà pə̀yn chi ghɔ Fezhə̀ endom vɛ ə wùə èwàmnə piə vayn ətəyn, kə ə̀ nyi ə̀ghɔ pɨ̀a wùə m̀sɔ̀ŋə; Zhə̀fè è ngɨŋə̂ Vəyn tè nyi pɨ̀a ə̀ ghənə̂.

¹⁴ Kyə̀ ə̀təyn ə kɛsə̂ sə wûə èwàmnə, ə ndamə ə ghâsènì ə fètəyn. È tè nyi mə È və lwiyn è fùʼkè, ə tyə̀nə̀ kə səmɔʼ nyi kûmə̀ Fezhə̀. Ghâsènì ə fe èpomsê ə vəynze, epomsê zɛ ə è fi kə vayn vɛ ə̂ tè nyì ke vəyn sê pɨ̀a.

¹⁵ Njɔyn ə tə wàmnè kûmə̀ vəyn. È tè chì fɨ̂ pə̂yn nə, “Ə̀ vɨ̂nə nyi vɛ ə m tè wàmnə kûmə̀ vəyn kə m tè pìə nə, ‹Wùə pə̀ ndò ə mi epàm, pîza tsɨ̂ə tsɛ̂ mi kûmə̀ nə È tè nyì chi ndò tsɔ̀fə kə ə piə mi.›”

¹⁶ Ə Vəyn afùʼ kɛ ə ke nyi mə kə lwiyn kwəyn, È və pɔsê ghâsènì əkɨ̂m, ə fo ghâsènì è pɔsê əte kyì əte kyì.

¹⁷ Zhə̀fè tè fo alâŋ tɔynə̂ ə Mosîs, pîza fùʼkè è səmɔʼ ə pə̀ tɔynə̂ ə Njisə̀s Klâys.

¹⁸ Wùə pâʼà tyəm fe Zhə̀fè. Ə̀ nyì ke Vayn emɔ̀ʼ vɛ ə è tè nyi kepî kə Fezhə̀, mə È nyi ə Pɨ̀a etipì. Ə̀ nyì ke Vəyn vɛ ə è nyi mə è və fe Zhə̀fè. È və nə̀yn nə ə ke Fèzhə̀.

Njɔyn Foə M̀mò ə kwiynse nə vachi vəyn vɛ ə kɨmne ndə̂m

¹⁹ Ghɨ èghaʼâ ə Njûs ghɛ ə tè nyi ə Njèlusalɛ̀m tè tom əghɨ ə kɔʼsə nə eshyə̀ ndɛ̂ ètsə̀mə, è ghɨ esas ə ndɛ Levìghè nə ndu pfɨf sê Njɔyn Fo M̀mò nə, è nyi nde ə.

²⁰ Njɔyn tè pâʼà tə se pə̀ynsè, pîza ə wàmnə̀ fɨsə̂ ə ndayn è chichi pîə nə, “Ə̀ vachi mi vɛ ə chɔʼ ndə̂m.”

²¹ Ghənə ə fɨnə pfɨfə kwəynsə̂ sê vəyn nə, “Ò se nyi nâʼà ndè? Ə̀ nyì gho Èlanjà mə?” Njɔyn ə pə̀ynsə̀ sê ghənə nə, “Ngaŋ.” Ghənə ə fɨnə pfɨfə sê vəyn nə, “Ò nyi Fɨ̀aʼtè zɛ ə ghàs lɨmtə mə?” Njɔyn ə pìə nə, “Ngaŋ.”

²² Ghənə ə pìə nə, “Tsàyn wùə vɛ ə ò nyi vəyn sê ghàs. Ghàs nyì se kɛsə ndù è pə̂ynseke sê ghɨ ghɛ ə tom ghàs. Ò pìə nə ə̀ nyì ghô ndè ə?.”

²³ Njɔyn ə pə̀ynsə̀ ghənə ə tsà kə fɨ̀aʼtè Èsayà tè pi nə, “M nyi kyə̀ wùə vɛ ə è tɔŋə pîə elùʼ ashishive za nə, ‹Ghàyn nəyn ə ndom ə Pɛ̂pɛve ə nâynə̀ kə È kwi ətəyn.›”

²⁴ Ghɨə nə ghɛ ə tè pə̀yn sê Njɔyn nyi mə ə̀ tè tom əghɨ ə Falàsîə.

²⁵ Ghənə ə pfɨfə kwəynsə̂ sê Njɔyn nə, “Ə ò se va vɛ ə chɔʼ ndə̂m, va Èlanjà, va fɨ̀aʼtè, ò sè fo m̀mo mə ghè mə?”

^26-27 Njɔyn ə pìə nə, “M fo m̀mo sê ghàyn è môm, pîza ə ghàyn ə fètəyn, ə̀ tyəm wùə mə ghàyn keva. È pə̀ ə mì epàm, pîza m tsɔ̂fə̀ kwəynə̂ va se zhə̀nə sekwɨ̀l sə sepfɨ sə vəyn sə ghòlse.”

²⁸ Nâʼà ə̀ghɛ nə ghɨyn əkɨ̂m tè kyàynə endaʼ ə Petanìzè, engyinə̂ tsô èghaʼâ Njondàynzè elùʼ vɛ Njɔyn tè fo môm ətəyn.

Ə Njisə̀s, Ndzè Fèzhə̀

²⁹ Tuʼve ə zo Njɔyn ə fe Njisə̀s è pə̂ se vəyn, ə pìə nə, “Ə̀ vɨ̀nə nyi Vâ Ndzè ə̀ Fezhə̀. Ə̀ nyi Vəyn vɛ ə è njì tsɨsè pisə ghɨ̀ ə mbise!

³⁰ Ə̀ nyi vəyn vɛ m tè wàmnə̀ sê ghàyn kûmə̀ vəyn kə m tè pi nə, ‘Wùə nyiə pə̂ ə mì epàm, pîza È nyiə tsɨə tsɛ̂ mi, kûmə̀ nə è tè kàyne nyi ndò tsɔ̀fə kə piə mi.’

³¹ M tè ke va Vəyn, pîza mə pə̀ fo m̀mo è môm endom se nə̀yn nə ghɨə Isìlâyghè ke Vəyn.”

³² Njɔyn ə tsà èghɛ zɛ ə ze tè kyayn: “M fe Sèzuʼ sə Fezhə̀sè se tso pə̂ ekwùtwəyn kə akwɨ̀l, ə pə̀ masə̂ ə və atu nyi yî vəyn.

³³ Pî kə m tè nyìəm ke va nə ə̀ nyi Vəyn. Pîza, Zhə̀fè kə Fe tè tom mi nə m fo môm è môm, tè nyi mə È və pì sê mi nə, ‹O tə fe ə Zuʼsə Fezhə̀sè tso pəyn ə se masə̂ ə wùə ətu, ə̀ nyi Vəyn vɛ ə È fo môm è Zuʼse ŋwaʼase.›”

³⁴ Mə fe kə ghɛ nə zɨ̂nə̀ kyàyn, sè tsâ sê ghàyn nə, “Ə̀ vɨ̀nə nyi Va Fèzhə̀.”

Chùmtè èpàm sə Njisə̀s sə shise

³⁵ Tuʼve ə zo kwəynsə pə̂, Njɔyn e tyəm fu yî chùmtè èpàm sə vəynse sepɛ̀.

³⁶ È və fe Njisə̀s kə è tsɛ̀, ə pìə sê ghənə nə, “Ghàyn nayne kə, ə̀ tsɛ̀ Vâ Ndzè ə̀ Fèzhə̀ za.”

³⁷ Chùmtè èpàm sə vəyn sɛ sèpɛ̀ ə zɨə èghɛ zɛ ə è pì ə zhə̀tə̀ chûmtə̀ Njisə̀s.

³⁸ Njisə̀s ə kə̀mnə̀ èwiyn, ə fe kə ghənə chûmtə̀ Vəyn, ə pfɨfə nə, “Ghàyn kyiŋə ghè?” Ghənə ə pə̀ynsə̀ nə, “Ò ndamə ghayn ə Lapày?” (Lapày zɨ̀nə tyə̀nə̀ nə, Tyə̀ynsè.)

³⁹ È və pìə sê ghənə nə, “Ghàyn pəyn fe èluʼ vɛ ə m ndamə ətəyn.” Ə̀ tè se nyi mə ə̀ kɔʼɔ ndûə tèzhwi tekyàʼ èchwì. Ghənə ə ndùə yîghə̀ ghənə ə fe èlùʼ vɛ È ndamə ətəyn, ghənə ə faŋə fu se zaʼâ kə lɨma fɨm.

⁴⁰ Wùə èmɔ̀ʼ əfètə̂ ə̀ghɨ nə ghɛ tè nyi Andɨ̀lò, ə ànyìə Shimuyn Pità.

⁴¹ Kè sə ashìŋə̀, è və kyiŋə ànyì ə̀ vəyn ə pìə sê vəyn nə, “Ghàs ə fe sɔ̀zà mə za nyi vɛ ə nyi mə ə chɔʼ.’” (Mə za nyi Klâys)

⁴² Andɨ̀lò ə ke njìə ndùə è Shimùyn sê Njisə̀s. Njisə̀s ə naynə̂ vəyn ə pìə nə, “Zə zɛze nyi Shimùyn, ə va Njɔyn, pîza ə nə̀ nə̂ ə tɔŋtə̂ ghò zôyn nə Sefàs.” (Sefàs è Pità nyì ke è zə èmɔ̀ʼ, ze tyə̂nə̀ nə, anayn.)

Njisə̀s ə njì Filìp yî Nàtanyèl sə sechùmtè èpàm sə vəynse

⁴³ Ə fetuʼ fə mɔ̀ʼɔfe, Njisə̀s ə chɔʼnə̂ se ndù apàs endaʼ ə Ngalìlîkè. È və fe Filìp ə pìə sê vəyn nə, “chùmte Mi!”

⁴⁴ Filìp tè nyi mə è ndò ə tə̀ʼ ə̀ Pètsayndà kèpî ə tɔ̂ŋ zɛ ə Andɨ̀lò yî Pità tè ndamə ətəyn.

⁴⁵ Filìp ə fe Nàtanyèl ə pìə sê vəyn nə, “Ghàs ə fe wùə vɛ Mosîs tè nyaʼ kûmə̀ vəyn ə ŋwàʼlè àlâŋ nə, ə̀ nyi kepî vɛ ə fɨ̀aʼtèsè tè nyaʼ kûmə̀ vəyn. È nyi Njisə̀s vɛ ə è ndò pə̂yn endaʼ ə Nazalɛ̀tzè, mə nyi vâ Njosɛ̀f.”

⁴⁶ Nàtanyèl ə pfɨfə nə, “Ghɛ echûŋ zhîze kaʼa ə ze fɨ ə Nazalɛ̀t ə?” Filìp ə pə̀ynsə̀ nə, “Pə fe.”

⁴⁷ Kə Njisə̀s fe Nàtanyèl e pə̂ se Vəyn, È və wàmnə̀ kûmə̀ vəyn ə pìə nə, “Ə̀ vɨ̀nə nyì ke nâʼà kàyntè ə̀ wùə Isìlây səmɔʼ pìə nə kaŋke va ətəyn.”

⁴⁸ Nàtanyèl ə pfɨfə sê vəyn nə, “Ò kwì zayn sə̂ ke mi ə?” Njisə̀s ə pìə nə, “M fə̂ fe ghô ashìŋə̀ kɛ ò fə tsɨs esas ə fekàʼ fə sefîkfè za tsɔ̀fə kə Filìp pəyn tɔŋɔ ghô.”

⁴⁹ Nàtanyèl ə pə̀ynsə̀ nə, “Tyə̀ynsè Ò nyì ke nâʼà Vâ ə̀ Fèzhə̀! Ò nyi fɔ̀yn ə̀ Isìlây!”

⁵⁰ Njisə̀s ə pìə nə, “Ò pomə ke kûmə̀ kə m pi nə mə fê fe ghô ashìŋə̀ kɛ ə ò fe tsɨs esas ə̀ fekàʼ fə sèfîksfè za mə? Ò nə̀ fe ə̀ghɛ ə mɔ̀ʼɔ, ə ghə tsɛ̂ ghɨ̂yn.”

⁵¹ È və pìə sê ghənə nə, “M pîə sê ghàyn ke nâʼà səmɔʼ nə, ghàyn tə fe kə kwùtwəyn chwî, ə tsì sə Fezhə̀sè ə tsɛ̂nə̀ kə nyî kɔʼɔ, tso, tso pə̂ ə Vâ wùə ətu.”