DIMISEY 49 - Bible en langue guiziga

Mbur mamuco, anta ru ti gwat neˀ a haŋ ta

¹ Dimis ngi wuzla dimis ngi sukwi Kore. I mulumo di ar ɗerewol ngi buy dimis.

² Kum mizli titirahay gar, cinaka ɓi ani, kum mizli ngi si ruwuy gar, jikaka slimiɗe,

³ kum mizli mizlewey ati micawwahay, misi zlilihey ati misi murgahay jom arleˀeŋ.

⁴ Balam ɗu a ɓi di i ɓi ngi sin, wuluk ngir mevel ɗu, i wuluk mezlehey.

⁵ I ra jika slimiɗe ngi cine ɓi mizli maɓaka ti kicuwul, i ra bo ti mbiɗeˀvra naŋ ar li kiɗa gujuvur.

⁶ Ar hin malambaˀa, ko da misi wer mitikina vuhoy a gunikiy le kwana, i zluwun vur mike?

⁷ Taŋ a njaham hiri asi gwat ngi lum taŋhay mihaɗa, yo a gam zlokoko ti zlili taŋhay mihaɗa na.

⁸ Mbur titra a mbiɗa hirnga ngi siifa ngi cil naŋ gu ta, anta wurka Bumbulvuŋ ngi mbiɗa hirnga ngi siifa nga naŋ gu ta.

⁹ Cikili ngi siifa, naŋ tuwaˀ haɗa, ko zlili kiteka na, anta mbiɗa mbiɗeˀ ta wãˀ.

¹⁰ Mbur a sa ndir ti siifa naŋ caˀa aruŋ kwa? A sa ci hirnga a ruwuyo ta ndiɗaˀ kwa?

¹¹ Na, i ra puraka misi sineye kwana, ara micam, kaɓa mbur gilaw ati mbur lambaˀ vuna ya, yo ara pulaka zlili taŋhaya da mizli mekelemey.

¹² Ko da a zilaka hirwuy taŋhay ti slimiɗ taŋhaya tekeɗe kwana, zivi i hay taŋhay ngi sete, i li cifi taŋhay ngi wãˀa.

¹³ Mburo ti dudok naŋ gar na, naŋ anta zik ta, a bam vu ati gwat misãmi, mislaka ˀay naŋ le.

¹⁴ Mizli mapulaka mevel taŋ mbak gilaw gilaw da vu taŋ tehhe muŋ na, gwat makutuko t'anihĩ, mizli misi mingiɓi a ga taŋ kuyyo na, gwat masa ndilo avu taŋ tumbuŋ anihĩ:

¹⁵ A sa gicaka taŋ ar li ngi mizli mumucahaya, kaɓa magicam tumuŋhoy ar gezleŋ, masa bi taŋ nga jigine, i mucu. Put ti miprik naŋ na, mizli mikaslslahay a sa kirpaka taŋ asi sar, dumvu taŋhay a sa susuymom ar li ngi mizli mumucahay, taŋ kileŋ avu hay taŋhaya.

¹⁶ Amma Buymisemuŋ a sa mbuɗo hirnga ngi siifa ɗu, tir li ngi mizli mumucahaya, haˀaw, a sa tuɓo ya.

¹⁷ Da mbur ara gi zlili, yo hay naŋ ara gil ngra mbuŋ na, ko ki zluwun ta.

¹⁸ Asi ti naŋ masa muc na, anta sa ru ti gwat neˀ a haŋ ta, yo zlili naŋ anta sa ci aseˀe ng'ar vigiɗe ta.

¹⁹ Ti naŋ misi ar siifa na, a ngil wuy ti vu naŋ, a ɓi: «A ra kiɗikiy haŋ, asi gwat gar ara ru avu ya kuy kuy.»

²⁰ A sa ra luuma li cifi ngi dideˀ naŋhaya, yo t'anta sa puraka li minjahha mata ndiɗaˀ.

²¹ Mbur misi ar wuya, masla wala ngi ɓi ta na, a bam vu ati gwat misãmi, mislaka ˀay naŋ le.