DIMISEY 38 - Bible en langue guiziga

Dira dibiɗ ngi mbur misi jiji misina malambaˀ naŋ le

¹ Dimis ngi wuzla dimis ngi Davitey. A zla ɓa gwat Bumbulvuŋ migaŋ di, ɓa a sinaŋ ava na, a so keŋ a hirnga.

² - Bumbulvuŋ, kiɗiy, amma ti himaˀ ta ɓula, kutiy, amma ti mevel ta ɓula.

³ - Luvut ɗikey a lumikiy le, haŋ ɗik a zlumburiy le a ruwuy.

⁴ Gwat mukuy kuy loŋ avu vu ɗu anta mata: a gi kahana, asi himaˀ ɗiki! Gwat mukuy kuy loŋ avu tesl ɗuwoy anta mata: a gi kahana asi mungra ɗu!

⁵ Asi malambaˀ ɗuwoyo taŋ zikitiŋ dum hirnga ɗu, a jikiy le ngasl kaɓa gwat mududok haɗa.

⁶ Waˀa ɗu ara huhuɓ, ara ɓul lulu, a gi kahana, asi gilaw ɗu.

⁷ Vu guluɓ guluɓ, ya kupuyah wãˀ, vur hin gar na, y'ar li tuwuy.

⁸ I cin vu njim njim ar giluwo,. gwat mukuy kuy loŋ avu vu ɗu anta mata.

⁹ Ya kpangbraŋ, kupuyah wãˀ, didaka kiɗmbat kiɗmbat, musuwun ara sli.

¹⁰ Bumbulvuŋ, y'ani cuzluzl a mbuŋ ɗik ani, yo ya maniˀic na, ɗum ti ɗum ta.

¹¹ Didak ɗu a ro gbeŋ gbeŋ, gidaŋ ɗu ara tiki, ko hiri ɗu anta wel wel mata.

¹² Ngama ɗuwoy ati cil ɗuwoyo, a cicam zar avu ya magi bonoy na, muy ɗuwoy a cicam kileŋ avu ya.

¹³ Mizli mawuɗam muc ɗu, a ngam ngamngam le vur ya, mizli mawuɗam ɓa mendere a lumiy na, a ɓam ɓi le ngi zizi ɗu, yo a vam hiipas ar li kupiy ɓi.

¹⁴ Amma ya, yi gi ka midigizla, y'anta cin ta. Yaka mbur misi ˀirne mingbaˀa le, maɓi ɓi gu ta.

¹⁵ Yaka mbur macin ta, yo mbiɗi mi anta neˀ avu ya ta.

¹⁶ I ɗuva wuluk ɗu le taˀ ar ka, Bumbulvuŋ: Bumbulvuŋ ɗu, Buymisemuŋ, kisa ziliy mi!

¹⁷ I ɓi zleˀe: «Da i ra ru zuway zuway na, mizli mawuɗam pikiy hirnga na, anja a gam dungur ti ya ta».

¹⁸ Ani ya gweˀ ngi ɓuruslu, yo bonoy ɗu anta tiˀi teˀ le ta.

¹⁹ Haˀaw, i ra njika malambaˀ ɗu, yo mungra ɗu ara muɗiy didaka.

²⁰ Mesene ɗuwoyo taŋ wirwir, gidaŋ gidaŋ, mizli magam ti ya mesene ngatara na, taŋ haɗi.

²¹ Mizli mamikiy ti malambaˀ ar mezle ya miga na, ara mbiɗikiy hirnga, asi gi mezle ya masipa gǝr gǝr na.

²² Bumbulvuŋ, ki puliy fuk ta, Bumbulvuŋ ɗu, ki cifi kileŋ avu ya ta.

²³ So jiniy! So kutum! Ka Bumbulvuŋ, milih ɗu!