DIMISEY 25 - Bible en langue guiziga

Bigiy gwat ka mawuɗo, yo puliy malambaˀ ɗuwoyo

¹ Dimis ngi wuzla dimis ngi Davitey. Bumbulvuŋ ɗu, i mbiɗi hiri le ngir tivi ka.

² Bumbulvuŋ ɗu, i ro hiri njah asi ka, ki piy mesem ta! Anja mesene ɗuwoy a pikiy hirnga ta!

³ Asi mizli muroko hiri njah vur ka gar na, ko mindir ti mesem pal asi taŋ anta, amma mizli mavulukuw ngi ji gar na, a pam mesem le, a ndiram haŋ njoŋ ngataraŋ.

⁴ Bumbulvuŋ ɗu, bigiy jiviɗ ɗike, yo dubuniy sipi jiviɗ ɗike.

⁵ Aru ti ya ng'ar ɓi mikaslsla ɗiki, yo dubuniy gi gwat ɗikeye, asi ki Bumbulvuŋ milih ɗu, i ro hiri njah asi ka ndrehhe.

⁶ Bumbulvuŋ, wuluk keŋ ar wuɗa vu ati gi teŋteŋ ɗik, ka mira go di diga zlezle na.

⁷ Mungra ɗu ati malambaˀ ɗu, ya mugo taŋ ti zuŋ na, ki wuluk ar taŋ mata, wuluk ar ya ti gi teŋteŋ ɗik na, asi ka Bumbulvuŋ, ki migi mezleŋ.

⁸ Bumbulvuŋ naŋ mezle haɗa, yo naŋ kaslsla wãˀ, anja a biga jiviɗ da migi mungraˀahaya.

⁹ Naŋ, aru ti mihina hirngahaya ng'ar gi gwat mijeŋŋe, yo a dubuna taŋ gi gwat naŋ mawuɗo.

¹⁰ Mizli majaka ɓi ngi jumoˀay ngi Bumbulvuŋ a hirnga na, jiviɗ ngi Bumbulvuŋ gar, i gi teŋteŋ, yo i ɓi mikaslsla avu taŋ.

¹¹ Bumbulvuŋ ɗu, puliy mungra ɗu mimadiɗa na so, vur dudok ɗik na!

¹² Da mbur ara zluwun ti Bumbulvuŋ na, Bumbulvuŋ a bigaŋ jiviɗ ngi zuɓo.

¹³ Yo mbur nana, a sa mumul, yo ziri naŋhay a sa waka ruwuyo.

¹⁴ Bumbulvuŋ a pula vu naŋ mbak da mizli mazluwunam di, a dubuna taŋ ɓi ngi jumoˀay naŋ.

¹⁵ Hiri ɗu a ro taˀ ndrehhe angi Bumbulvuŋ, asi ara purutiy saraya tir ngamngama.

¹⁶ Mbuɗo hiri ngir tivi ya, puriy ircece, asi ya pal ɗu, ya mi joh a mi liwisi.

¹⁷ Like, a wuɗ a finiy gidaŋ, bo ti ya tir bonoyo.

¹⁸ Pura bonoy ɗu ati gir ɗu, puya mungra ɗuwoyo cek avra!

¹⁹ Mesene ɗuwoyo t'ani haɗi, pura ara hirsikiy, yo ara gikiy moˀore.

²⁰ Cik vu angi ya, yo lihiy! I tiri ti ka li ɗum ɗu le, ki piy mesem ta!

²¹ I ra njih hiri asi ka, ɓa ki jiginiy, i ndir kaslsla, manja zluɓa ɓi.

²² Aw Bumbulvuŋ ɗu, laha Israyele! Lahaŋ avu bonoy naŋhay gar.