DIMISEY 107 - Bible en langue guiziga

ƊEREWOL MUZLUM NAŊ ( Dim 107—150 ) Sise da Buymisemuŋ mapul mbur tir beke

¹ Hunumaka Bumbulvuŋ, asi naŋ mezleŋ, yo gi teŋteŋ naŋ na, naŋ da caˀa kine.

² Mizli, Bumbulvuŋ micik vu ar taŋ, yo mizli naŋ mutuɓo taŋ avu mizli mazliram ti taŋ ta na, anja a maka hiri ngi hunum naŋ.

³ I mizli, naŋ mucukulo taŋ le tisi ruwuy zlar gar, tisi pas ngi miprik waɗ tisi pas ngi pastaˀa, tir vay muŋ waɗ tir vay ngi ruwuy.

⁴ Mizli mekelemey asi taŋ, a zizam le kiŋkiŋ a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak, ko a lumaka jiviɗ ngi ru ng'ar walahaya ta.

⁵ May a ja taŋ, yam a ga taŋ, hã a hĩhĩyam wãˀ.

⁶ Taŋ misi ar bonoy tuwa na, a tilaka mi da Bumbulvuŋ, a laha taŋ tir mendere taŋ.

⁷ Akẽh na, a zuɓ ti taŋ jiviɗ cirre, ng'ar li misi walahay araŋ.

⁸ Anja a hunumaka Bumbulvuŋ vur gi teŋteŋ naŋ na, yo vur cekene, naŋ miga taŋ vur mizli titrahaya na.

⁹ Asi a vula yam ngi si le da mizli madalyam makiɗa taŋ, yo mizli misi may makiɗa taŋ kwana, a mba taŋ le ndus ndus ti gwat ngi zumo.

¹⁰ Mekelemeye, taŋ zleˀe ar luvuŋ, ar li mitimbiɗim mazizi vu, taŋ geˀ ircece le, kaˀ kaˀ ti celeluhoy.

¹¹ Asi ɓi Buymisemuŋ muɗuva taŋ di na, a ngumam cin naŋ ta, Mimadiɗa, ɓi naŋ mujuwa na, a puraka hiris le.

¹² Buymisemuŋ a tika taŋ ˀay ti ga taŋ bonoy, a ndiram kupuyah kupuyah, ko mijini taŋ anta.

¹³ Taŋ misi ar bonoy tuwa na, a tilaka mi da Bumbulvuŋ, a laha taŋ tir mendere taŋ.

¹⁴ A ɗiɗo taŋ tir luvuŋ, tir li mitimbiɗim mazizi vu tuwa, a buko taŋ celeluhoyo buk buk avra.

¹⁵ Anja a hunumaka Bumbulvuŋ asi gi teŋteŋ naŋ na, yo vur cekene, naŋ miga taŋ vur mizli titrahay na.

¹⁶ Asi a ngila miviŋ ngi ɓiri gazahaya le, yo a waha faɓuru ngi ɓiriheye le.

¹⁷ Mizli numuŋhoyo, a tiram gilaway le asi gi gwat taŋ malambaˀ na, mungra taŋ a mi ti taŋ le vus vus a ruwuy wãˀa.

¹⁸ Gwat ngi zum gar na, a ga taŋ kuy ta, taŋ sar taˀ tir vigiɗi.

¹⁹ Taŋ misi ar bonoy tuwa na, a tilaka mi da Bumbulvuŋ, a laha taŋ tir mendere taŋ.

²⁰ A slino taŋ mingiɓi naŋ ɓa ngi mbulo taŋ, yo ɓa a tuɓo taŋ avu muco.

²¹ Anja a hunumaka Bumbulvuŋ asi gi teŋteŋ naŋ na, yo vur cekene, naŋ miga taŋ vur mizli titrahay na!

²² Anja a gam mikuli ngi hunuma Buymisemuŋ, yo gwatay naŋ miga taŋ na, anja mizli a tilam di mi ti ji salalay.

²³ Mizli maram ti palalam ar mubuliy, yo magam slra nga taŋ ar mubuliy madiɗahay na,

²⁴ slra ngi Bumbulvuŋ miga, ati cekene madiɗahay, naŋ miga taŋ ar mubuliy na, taŋ a puraka le.

²⁵ Naŋ miɓi le ɗaˀ si na, burkataŋ a gi, a slikiɗa yama, diɓel jirif jirif.

²⁶ Yam tuwa, a zuɓa taŋ nga muŋ viɗngil viɗngil ti palalama, a mo taŋ nga ruwuy a muŋ ma, hã a ga taŋ didaka bar bar.

²⁷ A ga taŋ hirnga viwwe, taka kakakaɓa mbur miwi le ti mbaazla, ko a sinaka ɓa a gam kini mata.

²⁸ Taŋ misi ar bonoy tuwa na, a tilaka mi da Bumbulvuŋ, a bo taŋ tir mendere taŋ.

²⁹ Buymisemuŋ a cica burkataŋ kiŋ, dar yam a ngi diɓele mata.

³⁰ A cinam ndumvur gwatay mumoko nga taŋ nga taŋ a muŋ na, joˀ Buymisemuŋ aru ti taŋ ng'ar li pi sar ngi palalam, misi taŋ mawuɗam.

³¹ Anja a hunumaka Bumbulvuŋ, asi gi teŋteŋ naŋ na, yo vur cekene, naŋ miga taŋ vur mizli titirahay na.

³² Anja a tilam mi ti ɓi ngi madiɗa naŋ na ar kus ngi mizli, yo a hunumaka ar cikil ngi mizli micawwahaya.

³³ Mizaw madiɗa misi yamaya, Buymisemuŋ a hisika taŋ gu, yo miviɗiviɗi ngi yamaya, a tiri taŋ li manja yama gu,

³⁴ malla li magi gwata, a tiri di fata gu, hana gar na, asi moˀore ngi mizli ngi raˀahay.

³⁵ Wuzla ɓuh mikirɗak kirɗaka, a tiri di yam ciɗak ciɗaka gu, yo li muˀulo kwana, a tiri di miviɗiviɗi ngi yama gu ma.

³⁶ Hã a cifi di mizli muroko ar may, a pam di walahay madiɗahay.

³⁷ A zligam gwatay, a hirvam gudubunoy, a gaka sifi ngi gwat ngi migam taŋhaya.

³⁸ Buymisemuŋ a ɗuwula taŋ mi, a sikam, naŋ anta pula ginew taŋhay a mam nga ruwuyo ta.

³⁹ Amma mizli mekelemey a puraka na, ara tiram neˀkini, a roko hurukom, yo jijir, bonoy ati mendere ara guɓo taŋ.

⁴⁰ Buymisemuŋ a ga ɓa mizli muɗongor ɗongoroy a hirsam vu, a pula taŋ mbak a zizam kiŋkiŋ a wuzlaɓuh manja jiviɗi.

⁴¹ Amma a laha misi murgahaya tir bonoyo, yo a ga ɓa mizli ngi hay taŋhaya, a jam haɗi ka ginewey.

⁴² Mizli misi mevel purlahay mupuraka gwat tayna gar na, a mumulom, yo mizli maɓam mi mijeŋ ta gar na, a gicaka mi kap.

⁴³ Mbur mawuɗ sinmijileŋ i waka? Anja a ji lesl avu gwat tayna gar, yo a sla wala ngi gi mezle ngi Bumbulvuŋ.