Triaḃuin 5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil V. Urnaiġ inisle ré Día, ag gríosaḋ furtaċt.

¹ Cuiṁniġ, a ṪIĠEARNA, cred ṫáinic oruinn: meas, agus féuċ ar masla.

² Do hiompoiġeaḋ ar noiġreaċt ċum coiṁṫiġṫeaċ, ar ttiġṫe ċum eaċtrannaḋ.

³ Atámaoid ar ndílleaċtaiḃ agus gan aṫair, ar máiṫre mar ḃaintreaḃaċaiḃ.

⁴ Diḃeamar ar nuisge air airgiod; do reacaḋ ar ccoill rinn.

⁵ Atáid ar muinéil fa inġreim: sáoṫruiġeamuid, agus ni ḟaġmuid suáiṁneas ar biṫ.

⁶ Ṫugamar an láṁ do na Hégipteaċaiḃ, agus do na Hassirianaċaiḃ, dar sásaḋ lé harán.

⁷ Do ṗeacuiġeadar ar naiṫre, agus ní ṁairid, agus diomċramairne a néigceart.

⁸ Do ḃádar seirḃísiġ na núaċtaránniḃ oruinn: ní ḃfuil duine ar biṫ ṡaorus sinn as a láṁuiḃ.

⁹ Fúaramar ar narán lé guáis ar nanmann do ḃríġ ċloiḋiṁ a nfásaiġ.

¹⁰ Do ḃí ar ccroicionn duḃ cosṁuil re sorn, do ḃríġ na gorta aḋḟúaṫṁaire.

¹¹ Déigniġeadar na mná a Sion, agus na maiġdiona a ccaiṫreaċaiḃ Iúdah.

¹² Do croċaḋ prionnsaḋa súas lé na láiṁ: agus níor honóruiġeaḋ aiġṫe na seanoireaḋ.

¹³ Do ġaḃadar na hógánuiġ ċum meilte, agus do ṫuitiodar an ċlann faói an cconnaḋ.

¹⁴ Do scuireadar na seanóiriḋe ón ġeata, na hóganuiġ ó ná ccéol.

¹⁵ Do scuir gáirdeaċus ar ccróiḋe; do hiompoiġeaḋ ar ndaṁsa ċum dóbróin.

¹⁶ Do ṫuit an ċoróin ó ar cceann: is trúaġ ḋúinn, do ḃríġ gur ṗeacuiġeamar!

¹⁷ Ar a ṡon so atá ar ccroiḋe anḃfann; do ḃríġ na neiṫeannso atáid ar súile lagraḋarcaċ.

¹⁸ Do ḃriġ ṡléiḃe Sion, noċ atá uáigneaċ, siuḃluiġid na sionnaiġ air.

¹⁹ Ṫusa, a ṪIĠEARNA, mairiḋ tú go síorruiḋe; do ċaṫaóir ó ġinealaċ go ginealaċ.

²⁰ Cred fá ndearmaduiġeann tú sinne go bráṫ, agus fa ttréigion tú sinn an coṁḟadsa daimsir?

²¹ Iompoiġse sinne ċugad, a ṪIĠEARNA, agus biaim air ar niompóġaḋ; aṫnúaḋaiḋ ar láeṫe aṁuil a nallód.

²² Aċt do ṫeilg tú ḋíot sinn ṫríd amaċ; atá tú ro ḟeargaċ ar naġaiḋ.