Seanraite 4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil IV. Sliġe na heagna, agus na bfíreun, na ṡolus lonnraċ.

¹ Eistiġsi, a ċlann, ré teagasg aṫair, agus tugaiḋ aire déolus tuicsion.

² Oír do ḃeirim foġluim maiṫ ḋíḃ, ná tréigiḋ mo ḋlíġeaḋ.

³ Oír bá mé mac mo aṫar, máoṫ agus aṁain ċeanaṁuil a raḋarc mo ṁáṫar.

⁴ Do ṁúin se mé fós, agus a duḃairt riom, Glacaḋ do ċroiḋe mo ḃríaṫra: coiṁéad maiṫeanta, agus mair.

⁵ Faġ críonnaċt, faġ tuigsi; ná dearmuid í: agus ná cláon ó ḃríaṫraiḃ mo ḃéilse.

⁶ Ná tréig í, agus cuiṁdeoċuiḋ si ṫú: gráḋuiġ í, agus coiṁéadfuiġ sí ṫú.

⁷ Asi a neagna an ní is oirḋeirce; uimesin faġ eagna: agus maille red uile ḟaġáil faġ tuigse.

⁸ Arduiġ í, agus cuirfiḋ sisi ṫusa súas: do ḃéara sí ċum onóra ṫú, a nuáir ṫeannfas tú leaċd í.

⁹ Do ḃéara sí dot ċionn deaġṁaisiuġaḋ grás: coroin ġlóire ṡeaċodus sí ḋuit.

¹⁰ Eíst, a ṁic, agus glac mo ráiḋte; agus béid blíaḋna do ṡáoġail iomadaṁuil.

¹¹ Do ṁúin mé ṫú a sliġe an ġliocuis; do ṫréoruiġ mé ṫú a gcasánaiḃ díreaċa.

¹² A núair ṡiuḃolus tú, ní cuṁgoċṫar do ċoiscéime; agus a núair riṫios tú, ní ḃfuiġe tú tuisleaḋ.

¹³ Glac greim daingion do ṫeagasg; na léig uáit í: cuṁdaiġ i; óir isí sin do ḃeaṫa.

¹⁴ Ná héiriġ a steaċ a ccasán na gciontaċ, agus ná himṫiġ a sliġe na ndroċḋaóine.

¹⁵ Seaċain é, ná gaḃ láṁ ris, fill úaḋ, agus imṫiġ roṁad.

¹⁶ Oír ni ċoḋluid síad, muna ndéarnaid urċóid; agus beirṫear a ccoḋlaḋ úaṫa, muna ttugaid ar ċuid éigin tuitim.

¹⁷ Oír iṫid síad arán na hurċóide, agus iḃid fíon a nfoiréigin.

¹⁸ Aċt bí slíġe a nfíréin aṁuil solus lonnraċ, noċ ṡoillsiġios ní sa ṁó agus nísa ṁó go nuige an lá iomlán.

¹⁹ Atá sliġe na gciontaċ do nós an dorċadais: níor ḟeadadar cred ó ḃfuiġid tuisleaḋ.

²⁰ A ṁic, taḃair aire dom ḃríaṫraiḃ; cláon do ċlúas dom ráiḋtiḃ.

²¹ Ná léig íadso as do ṡúiliḃ; coiṁéad íad a lár do ċroiḋe.

²² Oír is beaṫa íad don druing do ġeiḃ íad, agus sláinte dá ḃfeóil uile.

²³ Coiṁéad do ċroiḋe re úile ċiollaċd; óir is as sin ṫigid toibreaċa na beaṫa.

²⁴ Cuir a ḃfad uáit béul óbann, agus puisiniġ crosanta cuir a ḃfad uait.

²⁵ Féuċaidís do ṡúile go díreaċ, agus faícedís forrḋuḃa do ṡúl go ceart roṁad.

²⁶ Meas sliġe do ċos, agus bídis doṡliġṫe uile daingion.

²⁷ Ná fill air an laiṁ ḋeis nó ċlé: áṫruiġ do ċos ó nolc.