Seanraite 21 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XXI. Isé Día do riaġluíġeas croiḋe agus coṁairle an ríġ, &c.

¹ A ta croiḋe an ríġ an láiṁ an TIĠEARNA, már na sroṫa uisge: iompoiġiḋ sé é giḋ bé áit a ttogrann féin.

² Is díreaċ uile ṡliġe an duine iona ṡúiliḃ féin: aċt measuiḋ an TIĠEARNA na croiḋṫe.

³ Is taitneaṁuiġ don TTIĠEARNA ceart agus breiṫeaṁnus do ḋéanaṁ ná ioḋbairt.

⁴ Is peacaḋ, féuċuin árd, agus croiḋe uáiḃreaċ, agus treaḃaḋ na cciontaċ.

⁵ Tríalluiġ smuáineaḋ an dúṫraċtuiġ aṁáin ċum líonṁaireaċta; aċt gaċ nduine dá mbí deiṫniosaċ aṁain ċum easḃuiḋe.

⁶ Faġail ionṁuis lé teangaiḋ bréagaiḋ is díoṁaóineas é ar na ḃogaḋ anonn sa nall ag an ndroing íarrus bás.

⁷ Scriosuiḋ sladṁoireaċt na cciontaċ íad féin; do ḃríġ go ndíultaid síad breiṫeaṁnus do ḋéanaṁ.

⁸ Is cam agus ís coiṁṫiġeaċ sliġe an duine: aċt ar son an duine ḟíorġloin, bí a obair ceart.

⁹ Is féarr áitreaḃ a ccoirnéul a núaċtar an tiġe, ná a ḃfoċair ḃairsiġe mná a dtiġ ḟairsing.

¹⁰ Iarruiḋ anam an ċiontoiġ olc: ní ḟaġann a ċoṁarsa faḃar ar biṫ iona ṡúiliḃ.

¹¹ A nuáir smaċtuiġṫear an tarcuisneaċ, do niṫear duine críonna don tsimpliḋeaċ: agus a nuáir ṫeagaisgṫear an duine críonna, gaḃuiḋ sé éolus.

¹² Measuiḋ an duine ionruic go glic tiġ an droċḋuine: aċt teilgiḋ Día seaċad na ciontoiġ ar son na cciontaḋ.

¹³ Giḋ bé ḋuinus a ċlúasa re heiġioṁ na mboċt, coṁaircfiḋ sé féin mar an gcéadna, aċt ní cluinfiġṫear é.

¹⁴ Claóiḋiḋ brontanas a ḃfolaċ fearg: agus míniġe luáiḋeaċt annsa ḃrollaċ fearg neartṁar.

¹⁵ Is é gáirdeaċus a nfíréin bréiṫeaṁnus do ḋéanaṁ: aċt biáiḋ milleaḋ do luċt oibriġṫe a néigcéirt.

¹⁶ An té ṡeaċránuiġios as sliġe na tuigsiona anfaiḋ sé a ccoṁcuruinniuġaḋ na marḃ.

¹⁷ An té ġráḋuiġios aoiḃnios biáiḋ sé na ḋuine ḃoċt: an té ġráḋuiġios fion agus ola ní ḃíaiḋ sé saiḋḃir.

¹⁸ Biáiḋ an ciontaċ na ḟúasglaḋ do nfiréun, agus an sáruiġṫeaċ ar son na ndaoine ndíreaċ.

¹⁹ Is fearr coṁnuiġe do ḋéanaṁ annsa ḃfásaċ, ná maille re mnaói ċeannairgiḋ ḟearguiḋ.

²⁰ Atá ionnṁus ann is cóir díarruiḋ agus ola a náitreaḃ an duine ġlic; aċt caṫaiḋ an duine éigcríonna súas é.

²¹ An té leanas fíréantaċt agus trócaire do ġeiḃ sé beaṫa, díorġas, agus onóir.

²² Do ní an duine críonna dreapaireaċt caiṫreaċ an ċuṁaċtaiġ, agus teilgiḋ sé síos neart a bunáite.

²³ Giḋ bé ċongṁas a ḃéul agus a ṫeanga coiṁéaduiġ sé a anam ó ḃuáiḋreaḋ.

²⁴ Magaiḋ úaiḃreaċ áirdinntineaċ; is ainm don té ḃeanas a ḃfeirg úaiḃriġ.

²⁵ Marḃuiḋ mían an duine ḟallsa é féin; óir díultuiġid a láṁa sáoṫruġaḋ.

²⁶ Santuiġ sé go géar air feaḋ an laoi oile: aċt do ḃeir an fíréun ní úaḋ agus ní ċoiglionn sé é.

²⁷ Is aḋfliúaṫṁaireaċt íoḋbairt an ċiontuiġ: ga ṁéad ní is mo ná sin, a nuáir do ḃeir leis í lé droiċintinn?

²⁸ Díoġḃaiṫfiḋ a nfiagnuise ḃréagaċ: aċt an té éistios laḃruiḋ go seasṁaċ.

²⁹ Crúaḋuiġ an droċḋuine a éadan: aċt ar son an díriġ, dírġiḋ sé a ṡliġe.

³⁰ Ní ḃfuil eagna ná tuigsi ná coṁairle a naġaiḋ an TIĠEARNA.

³¹ Ullṁuiġṫear an teaċ a gcoinne laé an ċaṫa: aċt is ón TTIĠEARNA atá tárṫail.