Seanraite 13 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XIII. Urlaḃarṫa órḋa do iomḋa cinéil.

¹ Eistiġ mac críonna re teagasg a aṫar: aċt ní éisteann tarcuisneaċ armáire.

² Iósuiḋ duine maiṫ do ṫoraḋ a ḃéil: aċt iósniġ anam ḟir an tsáruiġṫe foiréigion.

³ An té ċoiṁéadas a ḃéul coiṁéaduiġ sé a anam: aċt an té osclas a ṗnisíne go fairsing díoṫlaiṫriġṫear é.

⁴ Bí mían air anam an ċlaḋaire, agus ní ḟaġann aoinní: aċt do ḋéantar anam an dúṫraċtaiġ méiṫ.

⁵ Fúaṫuiġiḋ an fíréun bréaga: aċt bí an droċḋuine neimḟírinneaċ, agus ṫig sé ċum náire.

⁶ Coiṁéaduiġ an tionnracus an direaċ iona ṡliġe: aċt claóiḋiġ a nurċóid an peacaċ.

⁷ Bí neaċ ann do ní é féin saiḋḃir, giḋeaḋ ag naċ bí éainní: bí neaċ ann do ní é féin boċt, giḋeaḋ atá sé lán do ṡaiḋḃrios.

⁸ Isé fúasclaḋ anma duine a ṡaiḋḃrios: aċt ní ċluin an boċt iomaiṫḃior.

⁹ Gáirdiġiḋ soillsi a nfíréin: aċt cuirfiġear lóċrann an ċionntaiġ as.

¹⁰ As úaḃar aṁáin ṫig an ċeannairg: aċt bí eagna ag na daóiniḃ deaġ-ċoṁairleaċa.

¹¹ Laiġdeoċṫar saiḋḃrios an díoṁaóinis: aċt an té ċruinniġios lé sáoṫar béuraiḋ sé biseaċ.

¹² Dóṫċus ar na ċur a ḃfad do ní an ċroiḋe tinn: aċt a núair ṫig an fonn, is crann beaṫa é.

¹³ Giḋ bé ṫarcuisniġios an bríaṫar millfiġṫear é: aċt an té eagluiġios a naiṫne do ġeaḃa sé luáiġeaċt.

¹⁴ Dliġeaḋ a neagnuiḋ is tobar na beaṫa é, do ḋealuġaḋ ré líontaiḃ an ḃáis.

¹⁵ Do ḃeir tuicse ṁaiṫ faḃar: aċt atá sliġe na sáruiġṫeaċ cruáiḋ.

¹⁶ Do ní gaċ uile ḋuine glic a ġnoṫuiġe re héolus: aċt léigiḋ an tamadán a leiṁe ris ós áird.

¹⁷ Tuitiḋ droiċṫeaċtaire a ttubaisde: aċt is sláinte an teaċtaire díleas.

¹⁸ Bíḋ boċtuine agus náire don té ḋíultas teagasg: aċt an té agá mbí meas air aċṁusán onórṫar é.

¹⁹ Is milis do nanam an fonn do ċoiṁlíonaḋ: aċt is aḋḟúaṫṁaireaċt do na hamadánaiḃ dealuġaḋ ris a nolc.

²⁰ An té ṡiuḃluiġios le daóiniḃ críonna biáiḋ sé críonna: aċt scriosfuiġṫear compánaċ na namadán.

²¹ Leanuiḋ olc na peacaiḋ: aċt ris an ḃfíréun cúiteoċṫar maiṫ.

²² Fágḃuiḋ an duine maiṫ oiġreaċt ag cloinn a ċloinne: agus cuirṫear maóin an ṗeacaiḋ a stór do nionnruic.

²³ Bí bíaḋ mór a ttreaḃaḋ an ḃoiċt: aċt bíḋ neaċ ann do ṁilltear do ḋíṫ breiṫeaṁnuis.

²⁴ An té ċoiġlios a ṡlat fúaṫúiġioḋ sé a ṁac: aċt an té ler bionnihum é smaċtuiġiḋ sé é go moċ.

²⁵ Iṫiḋ an fíréun do ṡásaḋ a anma: aċt biaiḋ ríaċtanas ar ḃolg an droċḋuine.