Roṁánaċ 13 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Caibidil XIII Uṁlaċd, íonṫaḃarta dúaċdáranaiḃ cneasta, 4 ag caiṫreaṁ ar ceirte, 8 agus gráḋ do gaċ aónduine.

¹ Bioḋ gaċ uile anum úṁal do na cúṁaċdaiḃ atá ós a ċionn. Oír ní ḃfuil cúṁaċda ar biṫ aċd ó Ḋía: agus na cúṁaċda atá ann as ó Ḋía do hórduiġeaḋ íad.

² Ar a naḋḃarsin giḋ bé ar biṫ ċuireas a naġaiḋ an ċúṁaċda, cuiriḋ sé a naḋaiġ órdaiġe Dé: agus an dream ċuireas iona aḋaiġ gaḃaid damnuġaḋ ċuca féin.

³ Oír ní ḃí eagla roiṁ úaċdaránaiḃ ar son ḋeiġġnioṁarṫaḋ, aċd ar son ḋroiċ ġnioṁarṫaḋ. Uime sin an mían riot ḃeiṫ gan eagla an ċúṁaċda ort; déuna maiṫ, agus do ġéuḃa tú molaḋ uáḋ:

⁴ Oír a sé searḃḟoġantuiḋe Dé é ċum do ṁaiṫeasasa. Aċd dá ndéarnaiḋ tú olc, bíoḋ eagla órt; óir ní go dioṁáoineaċ iomċras sé an cloiḋeaṁ: óir a sé searḃḟoġantuiḋe Dé é, na ḋioġaltóir feirge ar an tí do ní olc.

⁵ Uime sin as éigean ḃeiṫ úṁal, ní deagla feirge aṁáin, aċd fós ar son coinnsiáis.

⁶ Oír is uime so íocas siḃ cánaċus: do ḃríġ gur searḃḟoġantuiġeaḋa do Ḋía íad, ag déunaṁ a ndiṫċill sa ní ċéudna.

⁷ Ar a naḋḃarsin taḃruiḋ a nduálġus do na huile ḋáoiniḃ: cánaċus don tí dar dúal cánaċus; cusdum dom tí dar dúal cusdum; eagla ré san tí ré ar coir eagla; onóir don tí dar cóir onóir.

⁸ Ná bíoḋ fíaċa ag áoin neaċ oraiḃ, aċd aṁáin siḃ féin do ġráḋuġaḋ a ċeile. (Oír an tí ġráḋaiġeas a ċóṁarsa do ċoiṁlíon se an dliġeaḋ.)

⁹ Oír na naiṫeantasa, Na déuna aḋaltrannus, Na déuna dúnṁarḃaḋ, Na déuna goid, Na déuna fíaḋnuisi ḃréige, Na déuna saint; agus gaċ aiṫne eile ḋa ḃfuil ann, atáid go haiṫġearr fá ḃriġ an ráiḋ so, eaḋon, Gráḋaiġ do ċoṁarsa mar ṫú féin.

¹⁰ Ní ḋéanann gráḋ olc don ċoṁarsain: ar a naḋḃarsin a sé an gráḋ coiṁlionaḋ an dliġe.

¹¹ Agus sin, ré meas na haimsire, gur miṫiḋ ḋúinn a nois músglaḋ ó ċodlaḋ: óir is goire ḋúinn a nois ar slanuġaḋ na a nuáir do ċreideamar.

¹² Do ċuáiḋ a noiḋċe ṫorainn, agus do ḋruid an lá rinn: uime sin teilgeam uáinn oibreaċa an dorċaduis, agus cuireann umainn éideaḋ an tsolais.

¹³ Síuḃlam go cuḃaiḋ aṁáil sa ló; ní a gcráos ná a meisge, ná a seómradóireaċd ná a macnus, ná a gceannarraic ná a dtnúṫ.

¹⁴ Aċd cuiriḋ umuiḃ an Tiġearna Iósa Críosd, agus ná bíoḋ cúram na colla oraíḃ, a míangusuiḃ.