Psailm 79 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm LXXIX. Eidirġuiḋe, go fearg Dé ré Ierusalem, do aṫruġaḋ ċúm a naiṁdiḃ.

Psalm ċum Asaṗ.

¹ A Ḋe, ṫangadar na geinte a steaċ ann hoiġreaċt; do ṫruáilliġeadar teampall do naoṁṫaċda; do leagadar Ierusalem na cárnaiḃ.

² Ṫugadar cuirp ṁarḃa do ṡeirḃíseaċ mar ḃíaḋ déanlaiṫ a naiéir, féol do náoṁ dainṁintiḃ na talṁan.

³ Do ḋóirteadar a ḃfuil mar uisge timċioll fá gcuáirt Ierusalem; agus ní raiḃ áon do aḋlacaḋ íad.

⁴ Atámuid ar scannail ag ar ccoṁarsanaiḃ, ar ttarcuisne agus ar magaḋ ag an luċt atá ar gaċ táoḃ ḋinn.

⁵ Cá fad, a ṪIĠEARNA? ḃías tú feargaċ go bráṫ? an lasfuiḋ héad mar ṫéine?

⁶ Dóirt ṫfearg amaċ ar na geintiḃ da naċ aiṫne ṫú, agus air rioġaċtaiḃ nar ġoir air hainm.

⁷ Oír a dúadar Iácob, agus do rinneadar fásaċ dá ionad coṁnuiġ.

⁸ Ná cuiṁniġ ar naġaiḋ peacaiḋ ar sinnsior: tárrṫuiġeaḋ do ṫrócaire sinn go lúaṫ, óir tugaḋ go ro ísiol sinn.

⁹ Caḃruiḋ sinn, a Ḋé ar slánuiġṫe, ar son glóire hanma féin: agus sáor sinn, agus glan inn ó ar bpeacaḋuiḃ, ar son hanma féin.

¹⁰ Cred fá naibéoraidís na geinte, Cáit a ḃfuil a Ndía? go naiṫeantar é a measc na ngeinteaḋ ós coinne ar súl ré dioġaltas fola do ṡeirḃíseaċ noċ do dóirteaḋ.

¹¹ Tigeaḋ osnaḋaċ an ṗríosúnaiġ ós do ċoinne; do réir árraċdais do láiṁe tárrṫáilse na luċd do hórduiġeaḋ ċum báis;

¹² Agus taḃair dar ccoṁarsanaiḃ a ṡeaċd noirid iona mbrollaċ a scannail féin, re ar scannluiġeadar ṫusa, a ṪIĠEARNA.

¹³ Agus sinne do ḋaóine agus caóiriġ hinnḃir ḃéaram buiḋeaċus duit go bráṫ: agus molfam ṫú ó ġinealaċ go ginealaċ.