Psailm 72 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm LXXII. Urnaiḋ arson Ṡolaṁ, noċ do bfioġair do Ċríosd.

Psalm do Ṡolaṁ.

¹ A Ḋe, taḃair do ḃreiṫeaṁnus don ríġ, agus ṫfíréuntaċt do ṁac an ríġ.

² Breiṫneoċuiḋ sé do ṗobal ré ceart, agus do ḃoċta ré breiṫeaṁnus.

³ Do ḃéuraid na sléiḃte síoṫċáin ċum na ndaóine, agus na cnoic ḃeaga, maille re ceart.

⁴ Béuraiḋ sé breaṫ ar ḃoċtaiḃ na ndaóine, sáorfa sé clann na neasḃaḋaċ, agus brisfe sé an fear sáruiġṫe a mbloiḃ.

⁵ Biáiḋ heagla orra an feaḋ ḃías an ġrían ann, feaḋ ṁairfeas an ġealaċ, ó ġinealaċ go ginealaċ.

⁶ Tiucfaiḋ sé a núas aṁuil a nfearṫuinn air an ḃféur géarrṫa: mar na ceaṫaiḃ fliuċaḋ na talṁan.

⁷ Iona láeṫaiḃsin bláiṫfid na fíréin; agus iomad síoṫċána an feaḋ ḃias án ġealaċ ann.

⁸ Agus biáiḋ tiġearnus aige ó ḟairge go fairge, agus ón tsruṫ go téorannuiḃ na talṁan.

⁹ Cláonfuid na ḟíaġnuisi an drong áitreaḃus annsa díoṫraṁ; agus liġfid a naiṁde an luáiṫreaḋ.

¹⁰ Do ḃéuraid ríġṫe Tarsis agus na noiléan tioḋlacaḋ: toirḃeoruid ríġṫé Seba, agus Séba pronta.

¹¹ Agus tuitfiḋ gaċ uile ríġ síos dá laṫair: do ḋéanaiḋ a nuile ċineaḋ seirḃís dó.

¹² Oír sáorfuiḋ sé an teasḃuiḋeaċ noċ do ní éiġeaṁ, agus an boċt mar an gceadna; agus an té ag naċ ḃfuil fear tárṫála.

¹³ Do ḋéana sé truáiġe don ḃoċt agus do neasḃaḋaċ, agus tárṫoċuiḋ sé anmanna na ndeireóil.

¹⁴ O ṁeallaḋ agus ó ḟoiréigion fuáisceoluiḋ sé a nanam: agus buḋ dáor a ḃfuil iona raḋarc.

¹⁵ Agus an feaḋ ṁairfeas sé, do ḃéara sé ḋó dór Ṡéba: agus do ḋéana sé guíḋe ar a ṡon do ġnáṫ; beinneoċar é go láeṫeaṁuil.

¹⁶ Biáiḋ dornán arḃa annsa talaṁ air ṁullaċ na slíaḃ; biáiḋ a ṫoraḋ sin ar críṫ cosṁuil ré Lebanon, agus do ḋéanuid caiṫriuġaḋ amaċ as an ccaṫruiġ mar luiḃ na talṁan.

¹⁷ Agus mairfiḋ a ainm go bráṫ: an feaḋ ḃías an ġrían ann iseaḋ ḃías a ainm ag leaṫnuġaḋ: agus beinneoċar dáoine annsan: goirfiḋ a nuile ċineaḋ sona ḋe.

¹⁸ Go maḋ beannuiġ ḃías an TIĠEARNA Día, Día Israel, noċ aṁáin do ní neiṫe iongantaċa.

¹⁹ Agus go maḋ beannuiġ ḃías a ainm glórṁar go bráṫ: agus líontar an talaṁ le na ġlóir; Amen, agus Amen.

²⁰ Marso ċríoċnuiġios urnuiġ Ḋáiḃi ṁic Iesse.