Psailm 66 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm LXVI. Psalm molta do Ḋía arson a ċoṁḟuasglaḋ.

Don ṗríṁḟear ceóil, caintic nó Psalm.

¹ Deanuiḋ fuaim lúaṫġáireaċ do Ḋía, a ṫíorṫa uile:

² Canuiḋ re salṁuiḃ glóir a anma: taḃraiḋ glóir ḋá ṁolaḋ.

³ Abruiḋ ré Día, Cred é húaṫḃasuiġesi ann hoibriḃ! tre ṁéad do neirt do ḋéanaid do naiṁde uṁla ḋuit.

⁴ Cláonfuiḋ an talaṁ uile íad féin duit, agus canfaid salm ḋuit; canfaid salm dot ainm. Selah.

⁵ Tigiḋ agus féuċuiḋ oibreaċa Dé: is úaṫḃásaċ é tre na ġnioṁ air ċloinn na ndáoine.

⁶ Diompóiġ sé a nfairge a ḃfearann ṫirim: do ċúadar dá gcois ṫríd a naḃuinn: annsin do rinneamairne lúaṫġáir annsan.

⁷ Riaġluiḋ sé re na neart go bráṫ; do ċíd a ṡúile na cineaḋaċa: ní áirdeoċ-ċuid na heasáontuiġ íad féin. Selah.

⁸ Beannuiġiḋsi a ṗoibleaċa, ar Ndíane, agus tugaiḋ fa deara guṫ a ṁolta do ċluinsion:

⁹ Noċ coingṁus ar nanam béo, agus naċ ttug air ar ccois corruġaḋ.

¹⁰ Oír do ḋearḃuiḋ tú sinn, a Ḋé: do ṫeastuiḋ tú sinn, do réir ṫéastuiġṫe a nairgid.

¹¹ Ṫug tú a steaċ san líon sinn; do ċuir tú cuṁgaċ air ar leasraċaiḃ.

¹² Ṫug tú air ḋáoiniḃ marcuiġeaċd do ḋéanaṁ air ar gceann; do ċuamar ṫríd ṫeine agus uisge: aċd do ṫugaisse amaċ sinn go hionad ṡaíḋḃir.

¹³ Raċad a steaċ ann do ṫiġ re hioḋbarṫaiḃ loisge: coiṁlíonfad duitsi mo ṁóide,

¹⁴ Noċ do adṁuiġ mo ṗuisíne, agus do laḃair mo ḃéul, a nuáir do ḃí aṁgar oram.

¹⁵ Ioḋbarṫa loisge méiṫealluiġ toirḃeorad ḋuit, ré húsga reiṫeaḋ; do ḋéan na daiṁ réiḋ, agus na gaḃair ḟirionna. Selah.

¹⁶ Tigiḋ, siḃsi ler beagal Día, agus inneosad cred do rinne sé ar son manma.

¹⁷ Ċuigesion do ġoireas rem ḃéul, agus do hárduġaḋ é rem ṫeangaiḋ.

¹⁸ Má ċím urċoid am ċroiḋe, ní ċluinfiḋ an TIĠEARNA:

¹⁹ Aċt go deiṁin do ċúalaiḋ Día mé; ṫug sé aire do ġuṫ murnaiġ.

²⁰ Go maḋ beannuiġ Día, nar ḋiúlt mo ġuiḋe, agus nar ḟill a ṫrócaire uáim.