Psailm 61 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm LXI. Is aḋḃar ṁuiniġinn leis fos, foirḋíon Dé a nadod.

Don ṗríṁḟear ceóil air Neginot, Psalm Ḋáiḃi.

¹ Eist mo ċoṁairc, a Ḋé; taḃair aire dom ġuiḋe.

² O ṫéorannuiḃ na talṁan eiġfiod ċugadsa, a núair ḃíos mo ċroiḋe fa ṫuirse: tréoruiġ mé ċum na cairge is áirde na mé.

³ Oír do ḃí tú ad ḟasgaḋ ágam, ad ṫor láidir ó aġaiḋ na naṁad.

⁴ Do ḋéanad coṁnuiġe ann do ṫabearnacuil go bráṫ: biáiḋ mo ḋóiġ a ccuim do sciaṫán. Selah.

⁵ Oír do ċúala tusa, a Ḋé, mo ṁóide: ṫuguis oiġreaċd don druing air a ḃfuil eagla hanma.

⁶ Cuirfiḋ tú láeṫe a ccionn láeṫe an ríġ: biáiḋ a ḃlíaḋna mar do ḃíaṫ iomad ginealaċ.

⁷ Do ḋéana sé coṁnuiġe ċoiḋċe as coinne Dé: ó ullṁuiġ trócaire agus fírinne, noċ ċoiṁéadfas é.

⁸ Mársin ċanfas misi psalm ċúm hanmasa go bráṫ, do ċoiṁlíonaḋ mó ṁóide go láeṫeaṁuil.