Psailm 58 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm LVIII. Olcas ḋroċ ḃreiṫeaṁ; 3 miorúnn agus sgrios ḋroċḋaoine.

Don ṗríṁḟear ceóil, Al-tasċit, Psalm órḋa Ḋáiḃi.

¹ An laḃarṫaoi ceart ḋa ríriḃ, a ċoiṁṫionól? a ndéantaói breiṫeaṁnus go díreaċ, siḃse a ċlann na ndaóine?

² A seaḋ, a ccroiḋe oibriġṫí urċóid; annsa talaṁ ċoṁṫromaiḋ foiréigion ḃur láṁ.

³ Do níd na ciontaiġ coiṁṫiġiḋ ḋíoḃ féin ón mbroinn: tiaġaid ar seaċrán ón mbolg, ag laḃairt ḃréug.

⁴ Is cosṁuil a niṁ re niṁ naiṫreaċ niṁe: is cosṁuil íad re hadar boġar noċ ḋruidios a ċlúas.

⁵ Noċ naċ éistfe re guṫ na ndrúaġ, ag cleaċtaḋ a ndraóiḋeaċda go glic.

⁶ A Ḋé, bris a ḃfíacla iona mbéul: bris amaċ fíacla móra na nóigleoṁan, a ṪIĠEARNA.

⁷ Leaġaidís aṁuil uisge noċ riṫios go dían a ccoṁnuiġ: a nuáir ṁeasas sé a ṡaiġde do ċaiṫeaṁ, bídís mar buḋ géarrṫa na mbloḋuiḃ.

⁸ Mar leaġas an seilíde, aṁluiḋ sin tíaġaid a muġa; mar ṫoirrċios anabuiḋ mná, go naċ ḃfacaid an ġrían.

⁹ Ní is doiċe ná ṁoiṫeoċas ḃur bpotuiġe na deilg, coṁmaiṫ an beó agus an críon, búaiḋirfiḋ an tanfa é.

¹⁰ Do ḋéana an fíréun lúaṫġáire an tan ċífios an dioġaltas: niġfe a ċosa a ḃfuil na neiṁḋíaḋaċ.

¹¹ Agus a déara duine, Go deiṁin, atá soċar ag an ḃfíreun: go dearḃṫa sé Día do ní breiṫeaṁnus air an ttalaṁ.