Psailm 25 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

Psalm XXV. Teagasc ċum an ḃeaṫa ṁarṫanuiġ.

Psalm Ḋáiḃi.

¹ Ċugadsa, ó a ṪIĠEARNA, ṫógḃuim súas manam,

² O mo Ḋía, cuirim mo ḋoṫċus ionnad: ná náiriġṫear mé, ná déanaid mo naiṁde gáirdeaċus ós mo ċionn.

³ Fós, an ṁéid ċuirios a ndóiġ ionnad ná náiriġṫear íad: bíoḋ náire air a ndroing noċ ċionntuiġios gan ċúis.

⁴ Foillsiġ a ṪIĠEARNA, do ṡligṫe ḋaṁsa; taisbéin daṁ do ċasain.

⁵ Tréoruiġ mé ann ṫfírinne, agus teagaisc mé: óir is tú Día mo ṡlánuiġṫe; ortsa ḃím ag feiṫioṁ air feaḋ an laói.

⁶ Cuiṁniġ do ṫrócaire ċinealta, ó a ṪIĠEARNA, agus do ṁuinntearḋas gráḋaċ; óir atáid ann a ríaṁ.

⁷ Ná cuiṁniġ peacaḋ móige, ná mo ṡáruiġṫe: do réir do ṫrócaire cuiṁniġ mé ar son do ṁaiṫeasa, a ṪIĠEARNA.

⁸ Is maiṫ agus is díreaċ an TIĠEARNA: uimesin teagaiscfiḋ sé na peacuiċ san tsliġe.

⁹ Tréoroċuiḋ sé na ceannsaiġṫe a mbreiṫeaṁnus: agus múinfiḋ sé a ṡliġe do na ceannsaiġṫiḃ.

¹⁰ Is trócaire agus fírinne sliġṫe an TIĠEARNA uile don luċd ċongṁus a ċunnraḋ agus a ḟiaġnuiseaḋ.

¹¹ Ar son hanma, a ṪIĠEARNA, iseaḋ ṁaiṫfeas tú méaigceart; bíoḋ gur mór sin.

¹² Cia hé an duine air a ḃfuil eagla an TIĠEARNA? múinfe sé é annsa tsliġe ṫoiġfeas sé.

¹³ Aitreoḃuiḋ a anum a maiṫ; agus biaiḋ oiḋreaċt na dúiṫċe aga ċloinn.

¹⁴ Atá rún an TIĠEARNA ag an luċd eagluiġeas roiṁe; agus foillsiġiḋ a ċunnraḋ ḋóiḃ.

¹⁵ Atáid mo ṡúile a ccoṁnuiḋe ċum an TIĠEARNA; óir do ḃéara sé mo ċos as an líon.

¹⁶ Féuċ orum, agus déan trócaire orum; óir atáim áonránaċ agus buaiḋearṫa.

¹⁷ Do fairsingeaḋ buáiḋreaḋ mo ċroiḋe: ó taḃairsi amaċ as manacra mé.

¹⁸ Féuċ ar manacra agus air mo ṗéin; agus maiṫ mo ṗeacuiḋe uile ḋaṁ.

¹⁹ Féuċ air mo naíṁde; óir atáid ar na méuduġaḋ; agus atá fúaṫ aca orum le foiréigion.

²⁰ Coiṁéad manam, agus sáor mé: agus ná náiriġṫear mé; do ḃríġ go ḃfuil mó ḋóṫċus ionnadsa.

²¹ Cuṁduiġeaḋ díoġruis agus ceart mé; óir dfan mé leaċdsa.

²² Sáor Israel, ó a Ḋía, ó nuile ḃuáiḋreaḋ.